Improve plural handling of a file insert string.
[claws.git] / src / compose.c
index afe00fc..d356f2a 100644 (file)
@@ -11347,6 +11347,8 @@ static void compose_insert_drag_received_cb (GtkWidget          *widget,
        Compose *compose = (Compose *)user_data;
        GList *list, *tmp;
        GdkAtom type;
+       guint num_files;
+       gchar *msg;
 
        /* strangely, testing data->type == gdk_atom_intern("text/uri-list", TRUE)
         * does not work */
@@ -11356,6 +11358,7 @@ static void compose_insert_drag_received_cb (GtkWidget          *widget,
                const gchar* ddata = (const gchar *)gtk_selection_data_get_data(data);
 
                list = uri_list_extract_filenames(ddata);
+               num_files = g_list_length(list);
                if (list == NULL && strstr(ddata, "://")) {
                        /* Assume a list of no files, and data has ://, is a remote link */
                        gchar *tmpdata = g_strstrip(g_strdup(ddata));
@@ -11371,11 +11374,18 @@ static void compose_insert_drag_received_cb (GtkWidget                *widget,
                }
                switch (prefs_common.compose_dnd_mode) {
                        case COMPOSE_DND_ASK:
-                               val = alertpanel_full(_("Insert or attach?"),
-                                        _("Do you want to insert the contents of the file(s) "
-                                          "into the message body, or attach it to the email?"),
+                               msg = g_strdup_printf(
+                                               ngettext(
+                                                       "Do you want to insert the contents of the file "
+                                                       "into the message body, or attach it to the email?",
+                                                       "Do you want to insert the contents of the %d files "
+                                                       "into the message body, or attach them to the email?",
+                                                       num_files),
+                                               num_files);
+                               val = alertpanel_full(_("Insert or attach?"), msg,
                                          GTK_STOCK_CANCEL, g_strconcat("+", _("_Insert"), NULL), _("_Attach"),
                                          TRUE, NULL, ALERT_QUESTION, G_ALERTALTERNATE);
+                               g_free(msg);
                                break;
                        case COMPOSE_DND_INSERT:
                                val = G_ALERTALTERNATE;