* AUTHORS
[claws.git] / src / common / utils.c
index d96d8fa4271d390381fde76b76c1b397cb90ff77..fab9d2311d88fdda1a346edd66fa230d2402e3a6 100644 (file)
@@ -3294,7 +3294,8 @@ int subject_get_reply_prefix_length(const gchar *subject)
        static const gchar * const reply_prefixes[] = {
                "[Rr][Ee]\\:",                  /* "Re:" */
                "[Rr][Ee]\\[[1-9][0-9]*\\]\\:", /* Intelligent but stupidly non-conforming Re[XXX]:*/
-               "[Aa][Nn][Tt][Ww]\\:"           /* Overactive i18n / translation teams             */
+               "[Aa][Nn][Tt][Ww]\\:",          /* Overactive i18n / translation teams */
+               "[Aa][Ww]\\:"                   /* "Aw:" */
                /* add more */
        };
        const int REPLY_PREFIXES = sizeof reply_prefixes / sizeof reply_prefixes[0];