2009-09-14 [colin] 3.7.2cvs31

[claws.git] / src / common / utils.c

diff --git a/src/common/utils.c b/src/common/utils.c
index 8b80f8fffeba8dcd61e048c10a39f8332c11ac5b..d9bd6168761b2219f45ccfbab96b8ea54267b652 100644 (file)
--- a/src/common/utils.c
+++ b/src/common/utils.c
@@ -3720,6 +3720,7 @@ int subject_get_prefix_length(const gchar *subject)
                "Ad\\:",                        /* "Ad" (Norwegian) */
                "\347\255\224\345\244\215\\:",  /* "Re" (Chinese, UTF-8) */
                "R\303\251f\\. \\:",    /* "Réf. :" (French Lotus Notes) */
+               "Re \\:",                       /* "Re :" (French Yahoo Mail) */
                /* add more */
        };
        const int PREFIXES = sizeof prefixes / sizeof prefixes[0];
@@ -3778,6 +3779,7 @@ int subject_get_prefix_length(const gchar *subject)
                "vs:",                  /* "Vs" (Norwegian) */
                "ad:",                  /* "Ad" (Norwegian) */
                "R\303\251f. :",        /* "Réf. :" (French Lotus Notes) */
+               "Re :",                 /* "Re :" (French Yahoo Mail) */
                /* add more */
        };
        const int PREFIXES = sizeof prefixes / sizeof prefixes[0];