"activatable", TRUE,
NULL);
column = gtk_tree_view_column_new_with_attributes
- (Q_("Accounts List Get Column Name|G"), renderer,
+ (C_("Accounts List Get Column Name", "G"), renderer,
"active", ACCOUNT_ENABLE_GET_ALL,
NULL);
gtk_tree_view_append_column(GTK_TREE_VIEW(list_view), column);