fix wrong fuzzies

[claws.git] / po / sk.po

diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index dbbf693ab94123768bdab9e0b6c8dc23d22583fc..e29b47f0886608dad6e9f3c9cf94fa87b10558da 100644 (file)
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -11802,19 +11802,19 @@ msgstr ""
 "<b>Počet starých položiek, ktoré sa majú uchovávať:</b>\n"
 "<small>(Nastavte na -1, ak chcete uchovávať všetky staré položky)</small>"
 
-#: src/plugins/rssyl/rssyl_gtk.c:433
+#: src/plugins/rssyl/rssyl_gtk.c:429
 msgid "<b>If an item changes, do not mark it as unread:</b>"
 msgstr "<b>Pri zmene položky neoznačovať položku ako neprečítanú:</b>"
 
-#: src/plugins/rssyl/rssyl_gtk.c:443
+#: src/plugins/rssyl/rssyl_gtk.c:439
 msgid "Always mark as unread"
 msgstr "Vždy označiť ako neprečítanú"
 
-#: src/plugins/rssyl/rssyl_gtk.c:445
-msgid "If only its text changed"
+#: src/plugins/rssyl/rssyl_gtk.c:441
+msgid "If only its text has changed"
 msgstr "Len ak sa zmení jej text"
 
-#: src/plugins/rssyl/rssyl_gtk.c:447
+#: src/plugins/rssyl/rssyl_gtk.c:443
 msgid "Never mark as unread"
 msgstr "Nikdy neoznačovať ako neprečítanú"