update transaltion files

[claws.git] / po / nl.po

diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index a973eb5e13a9042649e86089e1389fb105ea826f..d8d298bf2703a07a03ef5ca2a095084d9ec54698 100644 (file)
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -984,11 +984,11 @@ msgid "Browse Directory Entry"
 msgstr "Bekijk LDAP-ingang"
 
 #: src/browseldap.c:237
-msgid "Server Name :"
+msgid "Server Name:"
 msgstr "Servernaam :"
 
 #: src/browseldap.c:247
-msgid "Distinguished Name (dn) :"
+msgid "Distinguished Name (dn):"
 msgstr "Distinguished Name (dn) :"
 
 #: src/browseldap.c:270
@@ -3163,11 +3163,11 @@ msgid "Format User Attributes"
 msgstr "Gebruikerseigenschappen toevoegen"
 
 #: src/exphtmldlg.c:539 src/expldifdlg.c:612 src/importldif.c:891
-msgid "Address Book :"
+msgid "Address Book:"
 msgstr "Adresboekboek :"
 
 #: src/exphtmldlg.c:549 src/expldifdlg.c:622 src/importldif.c:901
-msgid "File Name :"
+msgid "File Name:"
 msgstr "Bestandsnaam:"
 
 #: src/exphtmldlg.c:559
@@ -6256,7 +6256,7 @@ msgid "This button will update the list above with the data supplied."
 msgstr "Deze knop zal bovenstaande lijst bijwerken met de geleverde gegevens."
 
 #: src/importldif.c:911
-msgid "Records Imported :"
+msgid "Records Imported:"
 msgstr "Records importeren :"
 
 #: src/importldif.c:943