more removing of space before colon

[claws.git] / po / lt.po

diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index 6c61d5b60623169f7c61805148a49d59113361d3..33d62a97ab58d96757a0214511ffcfc0c332f4a1 100644 (file)
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -4942,7 +4942,7 @@ msgstr "Pasirinkite įkeltinus papildinius"
 #: src/gtk/pluginwindow.c:215
 #, c-format
 msgid ""
-"The following error occurred while loading %s :\n"
+"The following error occurred while loading %s:\n"
 "\n"
 "%s\n"
 msgstr ""
@@ -7847,7 +7847,7 @@ msgstr "Rodomas tik pirmasis teksto megabaitas."
 
 #: src/messageview.c:1943
 msgid ""
-"You got a return receipt for this message : it has been displayed by the "
+"You got a return receipt for this message: it has been displayed by the "
 "recipient."
 msgstr "Gavote pranešimą apie išsiųstą laišką: gavėjui laiškas buvo parodytas."