msgstr ""
"Claws Mail è pronto.\n"
"Clicca su 'Salva' per iniziare."
-
-#~ msgid "TLS"
-#~ msgstr "TLS"
-
-#~ msgid "SSL"
-#~ msgstr "SSL"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Enable secure connection to the LDAP server via SSL. If connection fails, "
-#~ "be sure to check the correct configuration in ldap.conf (TLS_CACERTDIR "
-#~ "and TLS_REQCERT fields)."
-#~ msgstr ""
-#~ "Abilita una connessione sicura con il server LDAP via SSL. Se la "
-#~ "connessione non va a buon fine, controllare la configurazione in ldap."
-#~ "conf (campi TLS_CACERTDIR o TLS_REQCERT)."
-
-#~ msgid "No TLS"
-#~ msgstr "No TLS"
-
-#~ msgid "Register Claws Mail"
-#~ msgstr "Registra Claws Mail"
-
-#~ msgid "IMAP4"
-#~ msgstr "IMAP4"
-
-#~ msgid "Use SSL for POP3 connection"
-#~ msgstr "Usa SSL per connessione POP3"
-
-#~ msgid "Use SSL for IMAP4 connection"
-#~ msgstr "Usa SSL per connessione IMAP4"
-
-#~ msgid "Use SSL for NNTP connection"
-#~ msgstr "Usa SSL per connessione NNTP"
-
-#~ msgid "Use SSL for SMTP connection"
-#~ msgstr "Usa SSL per connessione SMTP"
-
-#~ msgid "Re_move"
-#~ msgstr "_Rimuovi"
-
-#~ msgid "_Other folder..."
-#~ msgstr "_Altra cartella..."
-
-#~ msgid " Key import isn't implemented in Windows.\n"
-#~ msgstr " L'importazione di chiavi non è implementata in Windows.\n"
-
-#~ msgid "minute(s)"
-#~ msgstr "minuti"
-
-#~ msgid "The signature can't be checked - %s."
-#~ msgstr "La firma non può essere controllata - %s."
-
-#~ msgid "Key export isn't implemented in Windows."
-#~ msgstr "L'esportazione chiave non è implementata in Windows."
-
-#~ msgid "day(s)"
-#~ msgstr "giorno(i)"
-
-#~ msgid "Move deleted mails to trash and expunge immediately"
-#~ msgstr "Sposta nel cestino i messaggi eliminati e rimuovili immediatamente"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Moves deleted mails to trash instead of using the \\Deleted flag without "
-#~ "expunging."
-#~ msgstr ""
-#~ "Sposta nel cestino i messaggi eliminati invece di utilizzare il flag "
-#~ "\\Eliminato senza rimuoverli."
-
-#~ msgid "Automatic (Recommended)"
-#~ msgstr "Automatico (Raccomandato)"
-
-#~ msgid "Delete message(s)"
-#~ msgstr "Elimina messaggio"
-
-#~ msgid "+_Insert"
-#~ msgstr "_Inserisci"
-
-#~ msgid "+_Send"
-#~ msgstr "_Invia"
-
-#~ msgid "<i>%s</i>"
-#~ msgstr "<i>%s</i>"
-
-#~ msgid "+_Save to Drafts"
-#~ msgstr "_Salva nelle Bozze"
-
-#~ msgid ""
-#~ ">. \n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ ">. \n"
-#~ "\n"
-
-#~ msgid "<span weight=\"bold\" size=\"larger\">Replace \"%s\" with: </span>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<span weight=\"bold\" size=\"larger\">Sostituisci \"%s\" con: </span>"
-
-#~ msgid "IMAP error on %s: authenticated\n"
-#~ msgstr "Errore IMAP su %s: autenticato\n"
-
-#~ msgid "IMAP error on %s: not authenticated\n"
-#~ msgstr "Errore IMAP su %s: non autenticato\n"
-
-#~ msgid "IMAP error on %s: stream error\n"
-#~ msgstr "Errore IMAP su %s: errore di flusso\n"
-
-#~ msgid "IMAP error on %s: connection refused\n"
-#~ msgstr "Errore IMAP su %s: connessione rifiutata\n"
-
-#~ msgid "IMAP error on %s: fatal error\n"
-#~ msgstr "Errore IMAP su %s: errore fatale\n"
-
-#~ msgid "IMAP error on %s: NOOP error\n"
-#~ msgstr "Errore IMAP su %s: errore NOOP\n"
-
-#~ msgid "IMAP error on %s: COPY error\n"
-#~ msgstr "Errore IMAP su %s: errore COPY\n"
-
-#~ msgid "IMAP error on %s: LIST error\n"
-#~ msgstr "Errore IMAP su %s: errore LIST\n"
-
-#~ msgid "IMAP error on %s: LSUB error\n"
-#~ msgstr "Errore IMAP su %s: errore LSUB\n"
-
-#~ msgid "IMAP error on %s: SASL error\n"
-#~ msgstr "Errore IMAP su %s: errore SASL\n"
-
-#~ msgid "IMAP error on %s: SSL error\n"
-#~ msgstr "Errore IMAP su %s: errore SSL\n"
-
-#~ msgid "IMAP error on %s: Unknown error [%d]\n"
-#~ msgstr "Errore IMAP su %s: Errore sconosciuto [%d]\n"
-
-#~ msgid "+_Unsubscribe"
-#~ msgstr "_Rimuovi sottoscrizione"
-
-#~ msgid "Sylpheed-Claws 2.6.0 (or older)"
-#~ msgstr "Sylpheed-Claws 2.6.0 (o più vecchio)"
-
-#~ msgid "Sylpheed-Claws 1.9.15 (or older)"
-#~ msgstr "Sylpheed-Claws 1.9.15 (o più vecchio)"
-
-#~ msgid "Sylpheed-Claws 1.0.5 (or older)"
-#~ msgstr "Sylpheed-Claws 1.0.5 (o più vecchio)"
-
-#~ msgid "<b>Type: </b>"
-#~ msgstr "<b>Tipo: </b>"
-
-#~ msgid "<b>Size: </b>"
-#~ msgstr "<b>Dimensione: </b>"
-
-#~ msgid "<b>Filename: </b>"
-#~ msgstr "<b>Nome file: </b>"
-
-#~ msgid "<span color=\"red\">Error reading cache stats</span>"
-#~ msgstr "<span color=\"red\">Errore di lettura cache stats</span>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<span color=\"red\">Using %s in %d files, %d directories, %d others and "
-#~ "%d errors</span>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<span color=\"red\">Uso di %s in %d file, %d directory, %d altro(i) e %d "
-#~ "errori</span>"
-
-#~ msgid "<span color=\"red\">Error clearing icon cache.</span>"
-#~ msgstr "<span color=\"red\">Errore svuotamento cache di icone.</span>"
-
-#~ msgid "mbox (etPan!)..."
-#~ msgstr "mbox (etPan!)..."
-
-#~ msgid "+_Save"
-#~ msgstr "_Salva"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<span weight=\"bold\" size=\"larger\">%sPlease enter the passphrase for:</"
-#~ "span>\n"
-#~ "\n"
-#~ "%.*s\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "<span weight=\"bold\" size=\"larger\">%sInserire la passphrase per: </"
-#~ "span>\n"
-#~ "\n"
-#~ "%.*s\n"
-
-#~ msgid " uid \"%s\" (Validity: %s)\n"
-#~ msgstr " uid \"%s\" (Validità: %s)\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<b>Fetch comments on posts aged less than:</b>\n"
-#~ "<small>(In days; set to -1 to fetch all comments)</small>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<b>Preleva i commenti sui post che hanno meno di:</b>\n"
-#~ "<small>(In giorni; impostare a -1 per prelevare tutti i commenti)</small>"
-
-#~ msgid "<b>If an item changes, do not mark it as new:</b>"
-#~ msgstr "<b>Se un elemento cambia, non contrassegnarlo come nuovo:</b>"
-
-#~ msgid "%s <span weight=\"bold\">(this event recurs)</span>"
-#~ msgstr "%s <span weight=\"bold\">(ricorre questo evento)</span>"
-
-#~ msgid "<b> on:</b>"
-#~ msgstr "<b> il:</b>"
-
-#~ msgid "+Discard"
-#~ msgstr "Scarica"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<b>Message summary</b>\n"
-#~ "<b>New:</b> %d\n"
-#~ "<b>Unread:</b> %d\n"
-#~ "<b>Total:</b> %d\n"
-#~ "<b>Size:</b> %s\n"
-#~ "\n"
-#~ "<b>Marked:</b> %d\n"
-#~ "<b>Replied:</b> %d\n"
-#~ "<b>Forwarded:</b> %d\n"
-#~ "<b>Locked:</b> %d\n"
-#~ "<b>Ignored:</b> %d\n"
-#~ "<b>Watched:</b> %d"
-#~ msgstr ""
-#~ "<b>Sommario messaggi</b>\n"
-#~ "<b>Nuovi:</b> %d\n"
-#~ "<b>Non letti:</b> %d\n"
-#~ "<b>Totale:</b> %d\n"
-#~ "<b>Dimensione:</b> %s\n"
-#~ "\n"
-#~ "<b>Contrassegnati:</b> %d\n"
-#~ "<b>Risposti:</b> %d\n"
-#~ "<b>Inoltrati:</b> %d\n"
-#~ "<b>Bloccati:</b> %d\n"
-#~ "<b>Ignorati:</b> %d\n"
-#~ "<b>Osservati:</b> %d"
-
-#~ msgid ""
-#~ "%s\n"
-#~ "<span color='%s' style='italic'>From: %s, on %s</span>"
-#~ msgstr ""
-#~ "%s\n"
-#~ "<span color='%s' style='italic'>Da: %s, il %s</span>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "%s\n"
-#~ "<span color='%s' style='italic'>To: %s, on %s</span>"
-#~ msgstr ""
-#~ "%s\n"
-#~ "<span color='%s' style='italic'>A: %s, il %s</span>"
-
-#~ msgid "<span weight=\"bold\">Your name:</span>"
-#~ msgstr "<span weight=\"bold\">Nome:</span>"
-
-#~ msgid "<span weight=\"bold\">Your email address:</span>"
-#~ msgstr "<span weight=\"bold\">Indirizzo email:</span>"
-
-#~ msgid "<span weight=\"bold\">Mailbox name:</span>"
-#~ msgstr "<span weight=\"bold\">Nome casella di posta:</span>"
-
-#~ msgid "<span weight=\"bold\">SMTP server address:</span>"
-#~ msgstr "<span weight=\"bold\">Indirizzo server SMTP:</span>"
-
-#~ msgid "<span weight=\"bold\">Server address:</span>"
-#~ msgstr "<span weight=\"bold\">Indirizzo server:</span>"
-
-#~ msgid "<span weight=\"bold\">Local mailbox:</span>"
-#~ msgstr "<span weight=\"bold\">Casella di posta locale:</span>"
-
-#~ msgid "<span weight=\"bold\">Server type:</span>"
-#~ msgstr "<span weight=\"bold\">Tipo server:</span>"
-
-#~ msgid "<span weight=\"bold\">Username:</span>"
-#~ msgstr "<span weight=\"bold\">Nome utente:</span>"
-
-# Messaggio di debug
-#~ msgid "Failed to register avatars internal rendering hook"
-#~ msgstr "Fallito registrare hook di \"register avatars internal rendering\""
-
-#~ msgid "Failed."
-#~ msgstr "Fallito."
-
-#~ msgid "New folder name must not contain the namespace path separator"
-#~ msgstr ""
-#~ "Il nuovo nome della cartella non deve contenere il separatore di percorso "
-#~ "del namespace"
-
-# Messaggio di debug
-#~ msgid "Failed to register folder item update hook"
-#~ msgstr "Fallito registrare hook di \"folder item update\""
-
-#~ msgid "Failed to register folder update hook"
-#~ msgstr "Fallito registrare hook di \"folder update\""
-
-#~ msgid "can't copy message %s to %s\n"
-#~ msgstr "impossibile copiare il messaggio %s in %s\n"
-
-#~ msgid "failed to write Fetchinfo configuration to file\n"
-#~ msgstr "fallita la scrittura della configurazione di Fetchinfo nel file\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "GData Plugin: Failed to write plugin configuration to file\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Plugin GData: Fallita scrittura della configurazione del plugin su file\n"
-
-#~ msgid "Found location: (%.2f,%.2f)"
-#~ msgstr "Trovata posizione (lat, long): (%.2f,%.2f)"
-
-#~ msgid "Alleged country of origin: "
-#~ msgstr "Presunta nazione di origine: "
-
-#~ msgid "Could not resolve location of IP address "
-#~ msgstr "Impossibile individuare la posizione dell'indirizzo IP "
-
-#~ msgid "Try to locate sender"
-#~ msgstr "Tentativo di localizzare il mittente"
-
-#~ msgid "Andorra"
-#~ msgstr "Andorra"
-
-#~ msgid "United Arab Emirates"
-#~ msgstr "Emirati Arabi Uniti"
-
-#~ msgid "Afghanistan"
-#~ msgstr "Afghanistan"
-
-#~ msgid "Antigua And Barbuda"
-#~ msgstr "Antigua e Barbuda"
-
-#~ msgid "Anguilla"
-#~ msgstr "Anguilla"
-
-#~ msgid "Albania"
-#~ msgstr "Albania"
-
-#~ msgid "Armenia"
-#~ msgstr "Armenia"
-
-#~ msgid "Netherlands Antilles"
-#~ msgstr "Antille Olandesi"
-
-#~ msgid "Angola"
-#~ msgstr "Angola"
-
-#~ msgid "Antarctica"
-#~ msgstr "Penisola Antartica"
-
-#~ msgid "Argentina"
-#~ msgstr "Argentina"
-
-#~ msgid "American Samoa"
-#~ msgstr "Samoa Americane"
-
-#~ msgid "Austria"
-#~ msgstr "Austria"
-
-#~ msgid "Australia"
-#~ msgstr "Australia"
-
-#~ msgid "Aruba"
-#~ msgstr "Aruba"
-
-#~ msgid "Azerbaijan"
-#~ msgstr "Azerbaijan"
-
-#~ msgid "Bosnia And Herzegovina"
-#~ msgstr "Bosnia ed Erzegovina"
-
-#~ msgid "Barbados"
-#~ msgstr "Barbados"
-
-#~ msgid "Bangladesh"
-#~ msgstr "Bangladesh"
-
-#~ msgid "Belgium"
-#~ msgstr "Belgio"
-
-#~ msgid "Burkina Faso"
-#~ msgstr "Burkina Faso"
-
-#~ msgid "Bulgaria"
-#~ msgstr "Bulgaria"
-
-#~ msgid "Bahrain"
-#~ msgstr "Bahrein"
-
-#~ msgid "Burundi"
-#~ msgstr "Burundi"
-
-#~ msgid "Benin"
-#~ msgstr "Benin"
-
-#~ msgid "Bermuda"
-#~ msgstr "Bermuda"
-
-#~ msgid "Brunei Darussalam"
-#~ msgstr "Brunei"
-
-#~ msgid "Bolivia"
-#~ msgstr "Bolivia"
-
-#~ msgid "Brazil"
-#~ msgstr "Brasile"
-
-#~ msgid "Bahamas"
-#~ msgstr "Bahamas"
-
-#~ msgid "Bhutan"
-#~ msgstr "Bhutan"
-
-#~ msgid "Bouvet Island"
-#~ msgstr "Isola Bouvet"
-
-#~ msgid "Botswana"
-#~ msgstr "Botswana"
-
-#~ msgid "Belarus"
-#~ msgstr "Bielorussia"
-
-#~ msgid "Belize"
-#~ msgstr "Belize"
-
-#~ msgid "Canada"
-#~ msgstr "Canada"
-
-#~ msgid "Cocos (Keeling) Islands"
-#~ msgstr "Isole Cocos (Keeling)"
-
-#~ msgid "Central African Republic"
-#~ msgstr "Repubblica Africana Centrale"
-
-#~ msgid "Congo"
-#~ msgstr "Congo"
-
-#~ msgid "Switzerland"
-#~ msgstr "Svizzera"
-
-#~ msgid "Cote D'Ivoire"
-#~ msgstr "Costa D'Avorio"
-
-#~ msgid "Cook Islands"
-#~ msgstr "Isole Cook"
-
-#~ msgid "Chile"
-#~ msgstr "Cile"
-
-#~ msgid "Cameroon"
-#~ msgstr "Cameroon"
-
-#~ msgid "China"
-#~ msgstr "Cina"
-
-#~ msgid "Colombia"
-#~ msgstr "Columbia"
-
-#~ msgid "Costa Rica"
-#~ msgstr "Costa Rica"
-
-#~ msgid "Cuba"
-#~ msgstr "Cuba"
-
-#~ msgid "Cape Verde"
-#~ msgstr "Capo Verde"
-
-#~ msgid "Christmas Island"
-#~ msgstr "Isola di Natale"
-
-#~ msgid "Cyprus"
-#~ msgstr "Cipro"
-
-#~ msgid "Czech Republic"
-#~ msgstr "Republica Ceca"
-
-#~ msgid "Germany"
-#~ msgstr "Germania"
-
-#~ msgid "Djibouti"
-#~ msgstr "Gibuti"
-
-#~ msgid "Denmark"
-#~ msgstr "Danimarca"
-
-#~ msgid "Dominica"
-#~ msgstr "Dominica"
-
-#~ msgid "Dominican Republic"
-#~ msgstr "Repubblica Dominicana"
-
-#~ msgid "Algeria"
-#~ msgstr "Algeria"
-
-#~ msgid "Ecuador"
-#~ msgstr "Ecuador"
-
-#~ msgid "Estonia"
-#~ msgstr "Estonia"
-
-#~ msgid "Egypt"
-#~ msgstr "Egitto"
-
-#~ msgid "Western Sahara"
-#~ msgstr "Sahara Occidentale"
-
-#~ msgid "Eritrea"
-#~ msgstr "Eritrea"
-
-#~ msgid "Spain"
-#~ msgstr "Spagna"
-
-#~ msgid "Ethiopia"
-#~ msgstr "Etiopia"
-
-#~ msgid "Finland"
-#~ msgstr "Finlandia"
-
-#~ msgid "Fiji"
-#~ msgstr "Fiji"
-
-#~ msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
-#~ msgstr "Isole Falkland (Malvine)"
-
-#~ msgid "Micronesia, Federated States Of"
-#~ msgstr "Micronesia, Stati Federati di"
-
-#~ msgid "Faroe Islands"
-#~ msgstr "Isole Faroe"
-
-#~ msgid "France"
-#~ msgstr "Francia"
-
-#~ msgid "France, Metropolitan"
-#~ msgstr "Francia, Area metropolitana"
-
-#~ msgid "Gabon"
-#~ msgstr "Gabon"
-
-#~ msgid "United Kingdom"
-#~ msgstr "Regno Unito"
-
-#~ msgid "Grenada"
-#~ msgstr "Grenada"
-
-#~ msgid "Georgia"
-#~ msgstr "Georgia"
-
-#~ msgid "French Guiana"
-#~ msgstr "Guyana francese"
-
-#~ msgid "Ghana"
-#~ msgstr "Ghana"
-
-#~ msgid "Gibraltar"
-#~ msgstr "Gibilterra"
-
-#~ msgid "Greenland"
-#~ msgstr "Groenlandia"
-
-#~ msgid "Gambia"
-#~ msgstr "Gambia"
-
-#~ msgid "Guinea"
-#~ msgstr "Guinea"
-
-#~ msgid "Guadeloupe"
-#~ msgstr "Guadalupa"
-
-#~ msgid "Equatorial Guinea"
-#~ msgstr "Guinea Equatoriale"
-
-#~ msgid "Greece"
-#~ msgstr "Grecia"
-
-#~ msgid "South Georgia And The South Sandwich Islands"
-#~ msgstr "Georgia del Sud ed Isole Sandwich Meridionali"
-
-#~ msgid "Guatemala"
-#~ msgstr "Guatemala"
-
-#~ msgid "Guam"
-#~ msgstr "Guam"
-
-#~ msgid "Guinea-Bissau"
-#~ msgstr "Guinea-Bissau"
-
-#~ msgid "Guyana"
-#~ msgstr "Guyana"
-
-#~ msgid "Hong Kong"
-#~ msgstr "Hong Kong"
-
-#~ msgid "Heard Island And Mcdonald Islands"
-#~ msgstr "Isole Heard e McDonald"
-
-#~ msgid "Honduras"
-#~ msgstr "Honduras"
-
-#~ msgid "Croatia"
-#~ msgstr "Croazia"
-
-#~ msgid "Haiti"
-#~ msgstr "Haiti"
-
-#~ msgid "Hungary"
-#~ msgstr "Ungheria"
-
-#~ msgid "Indonesia"
-#~ msgstr "Indonesia"
-
-#~ msgid "Ireland"
-#~ msgstr "Irlanda"
-
-#~ msgid "Israel"
-#~ msgstr "Israele"
-
-#~ msgid "India"
-#~ msgstr "India"
-
-#~ msgid "British Indian Ocean Territory"
-#~ msgstr "Territorio britannico dell'Oceano Indiano"
-
-#~ msgid "Iraq"
-#~ msgstr "Iraq"
-
-#~ msgid "Iran, Islamic Republic Of"
-#~ msgstr "Iran, Repubblica Islamica di"
-
-#~ msgid "Iceland"
-#~ msgstr "Islanda"
-
-#~ msgid "Italy"
-#~ msgstr "Italia"
-
-#~ msgid "Jamaica"
-#~ msgstr "Giamaica"
-
-#~ msgid "Jordan"
-#~ msgstr "Giordania"
-
-#~ msgid "Japan"
-#~ msgstr "Giappone"
-
-#~ msgid "Kenya"
-#~ msgstr "Kenya"
-
-#~ msgid "Kyrgyzstan"
-#~ msgstr "Kirghizistan"
-
-#~ msgid "Cambodia"
-#~ msgstr "Cambogia"
-
-#~ msgid "Kiribati"
-#~ msgstr "Kiribati"
-
-#~ msgid "Comoros"
-#~ msgstr "Comore"
-
-#~ msgid "Saint Kitts And Nevis"
-#~ msgstr "Saint Kitts e Nevis"
-
-#~ msgid "Korea, Democratic People'S Republic Of"
-#~ msgstr "Corea, Repubblica Popolare Democratica di"
-
-#~ msgid "Korea, Republic Of"
-#~ msgstr "Corea, Repubblica di"
-
-#~ msgid "Kuwait"
-#~ msgstr "Kuwait"
-
-#~ msgid "Cayman Islands"
-#~ msgstr "Isole Cayman"
-
-#~ msgid "Kazakhstan"
-#~ msgstr "Kazakistan"
-
-#~ msgid "Lao People'S Democratic Republic"
-#~ msgstr "Laos, Repubblica Popolare Democratcia"
-
-#~ msgid "Lebanon"
-#~ msgstr "Libano"
-
-#~ msgid "Saint Lucia"
-#~ msgstr "Santa Lucia"
-
-#~ msgid "Liechtenstein"
-#~ msgstr "Liechtenstein"
-
-#~ msgid "Sri Lanka"
-#~ msgstr "Sri Lanka"
-
-#~ msgid "Liberia"
-#~ msgstr "Liberia"
-
-#~ msgid "Lesotho"
-#~ msgstr "Lesotho"
-
-#~ msgid "Lithuania"
-#~ msgstr "Lituania"
-
-#~ msgid "Luxembourg"
-#~ msgstr "Lussemburgo"
-
-#~ msgid "Latvia"
-#~ msgstr "Lettonia"
-
-#~ msgid "Libyan Arab Jamahiriya"
-#~ msgstr "Libia"
-
-#~ msgid "Morocco"
-#~ msgstr "Marocco"
-
-#~ msgid "Monaco"
-#~ msgstr "Monaco, Pricipato di"
-
-#~ msgid "Moldova, Republic Of"
-#~ msgstr "Moldavia, Repubblica di"
-
-#~ msgid "Madagascar"
-#~ msgstr "Madagascar"
-
-#~ msgid "Marshall Islands"
-#~ msgstr "Isole Marshall"
-
-#~ msgid "Macedonia, The Former Yugoslav Republic Of"
-#~ msgstr "Macedonia, Ex Repubblica Jugoslava di"
-
-#~ msgid "Mali"
-#~ msgstr "Mali"
-
-#~ msgid "Myanmar"
-#~ msgstr "Birmania"
-
-#~ msgid "Mongolia"
-#~ msgstr "Mongolia"
-
-#~ msgid "Macao"
-#~ msgstr "Macao"
-
-#~ msgid "Northern Mariana Islands"
-#~ msgstr "Isole Marianne Settentrionali"
-
-#~ msgid "Martinique"
-#~ msgstr "Martinica"
-
-#~ msgid "Mauritania"
-#~ msgstr "Mauritania"
-
-#~ msgid "Montserrat"
-#~ msgstr "Montserrat"
-
-#~ msgid "Malta"
-#~ msgstr "Malta"
-
-#~ msgid "Mauritius"
-#~ msgstr "Mauritius"
-
-#~ msgid "Maldives"
-#~ msgstr "Maldive"
-
-#~ msgid "Malawi"
-#~ msgstr "Malawi"
-
-#~ msgid "Mexico"
-#~ msgstr "Messico"
-
-#~ msgid "Malaysia"
-#~ msgstr "Malesia"
-
-#~ msgid "Mozambique"
-#~ msgstr "Mozambico"
-
-#~ msgid "Namibia"
-#~ msgstr "Namibia"
-
-#~ msgid "New Caledonia"
-#~ msgstr "Niova Caledonia"
-
-#~ msgid "Niger"
-#~ msgstr "Niger"
-
-#~ msgid "Norfolk Island"
-#~ msgstr "Isola Norfolk"
-
-#~ msgid "Nigeria"
-#~ msgstr "Nigeria"
-
-#~ msgid "Nicaragua"
-#~ msgstr "Nicaragua"
-
-#~ msgid "Netherlands"
-#~ msgstr "Paesi Bassi"
-
-#~ msgid "Norway"
-#~ msgstr "Norvegia"
-
-#~ msgid "Nepal"
-#~ msgstr "Nepal"
-
-#~ msgid "Nauru"
-#~ msgstr "Nauru"
-
-#~ msgid "Niue"
-#~ msgstr "Niue"
-
-#~ msgid "New Zealand"
-#~ msgstr "Nuova Zelanda"
-
-#~ msgid "Oman"
-#~ msgstr "Oman"
-
-#~ msgid "Panama"
-#~ msgstr "Panama"
-
-#~ msgid "Peru"
-#~ msgstr "Perù"
-
-#~ msgid "French Polynesia"
-#~ msgstr "Polinesia Francese"
-
-#~ msgid "Papua New Guinea"
-#~ msgstr "Papua Nuova Guinea"
-
-#~ msgid "Philippines"
-#~ msgstr "Filippine"
-
-#~ msgid "Pakistan"
-#~ msgstr "Pakistan"
-
-#~ msgid "Poland"
-#~ msgstr "Polonia"
-
-#~ msgid "Saint Pierre And Miquelon"
-#~ msgstr "Saint-Pierre e Miquelon"
-
-#~ msgid "Pitcairn"
-#~ msgstr "Isole Pitcairn"
-
-#~ msgid "Puerto Rico"
-#~ msgstr "Porto Rico"
-
-#~ msgid "Portugal"
-#~ msgstr "Portogallo"
-
-#~ msgid "Palau"
-#~ msgstr "Palau"
-
-#~ msgid "Paraguay"
-#~ msgstr "Paraguay"
-
-#~ msgid "Qatar"
-#~ msgstr "Qatar"
-
-#~ msgid "Reunion"
-#~ msgstr "Riunione"
-
-#~ msgid "Romania"
-#~ msgstr "Romania"
-
-#~ msgid "Russian Federation"
-#~ msgstr "Federazione Russa"
-
-#~ msgid "Rwanda"
-#~ msgstr "Ruanda"
-
-#~ msgid "Saudi Arabia"
-#~ msgstr "Arabia Saudita"
-
-#~ msgid "Solomon Islands"
-#~ msgstr "Isole Salomone"
-
-#~ msgid "Seychelles"
-#~ msgstr "Seychelles"
-
-#~ msgid "Sudan"
-#~ msgstr "Sudan"
-
-#~ msgid "Sweden"
-#~ msgstr "Svezia"
-
-#~ msgid "Singapore"
-#~ msgstr "Singapore"
-
-#~ msgid "Saint Helena"
-#~ msgstr "Sant'Elena"
-
-#~ msgid "Slovenia"
-#~ msgstr "Slovenia"
-
-#~ msgid "Svalbard And Jan Mayen"
-#~ msgstr "Svalbard e Jan Mayen"
-
-#~ msgid "Slovakia"
-#~ msgstr "Slovacchia"
-
-#~ msgid "Sierra Leone"
-#~ msgstr "Sierra Leone"
-
-#~ msgid "San Marino"
-#~ msgstr "San Marino"
-
-#~ msgid "Senegal"
-#~ msgstr "Senegal"
-
-#~ msgid "Somalia"
-#~ msgstr "Somalia"
-
-#~ msgid "Suriname"
-#~ msgstr "Suriname"
-
-#~ msgid "Sao Tome And Principe"
-#~ msgstr "Sao Tome e Principe"
-
-#~ msgid "El Salvador"
-#~ msgstr "El Salvador"
-
-#~ msgid "Syrian Arab Republic"
-#~ msgstr "Siria"
-
-#~ msgid "Swaziland"
-#~ msgstr "Swaziland"
-
-#~ msgid "Turks And Caicos Islands"
-#~ msgstr "Turks e Caicos"
-
-#~ msgid "Chad"
-#~ msgstr "Ciad"
-
-#~ msgid "French Southern Territories"
-#~ msgstr "Terre australi e antartiche francesi"
-
-#~ msgid "Togo"
-#~ msgstr "Togo"
-
-#~ msgid "Thailand"
-#~ msgstr "Thailandia"
-
-#~ msgid "Tajikistan"
-#~ msgstr "Tagikistan"
-
-#~ msgid "Tokelau"
-#~ msgstr "Tokelau"
-
-#~ msgid "Turkmenistan"
-#~ msgstr "Turkmenistan"
-
-#~ msgid "Tunisia"
-#~ msgstr "Tunisia"
-
-#~ msgid "Tonga"
-#~ msgstr "Tonga"
-
-#~ msgid "East Timor"
-#~ msgstr "Timor Est"
-
-#~ msgid "Turkey"
-#~ msgstr "Turchia"
-
-#~ msgid "Trinidad And Tobago"
-#~ msgstr "Trinidad e Tobago"
-
-#~ msgid "Tuvalu"
-#~ msgstr "Tuvalu"
-
-#~ msgid "Taiwan, Province Of China"
-#~ msgstr "Taiwan, Repubblica di Cina"
-
-#~ msgid "Tanzania, United Republic Of"
-#~ msgstr "Tanzania, Repubblica Unita di"
-
-#~ msgid "Ukraine"
-#~ msgstr "Ucraina"
-
-#~ msgid "Uganda"
-#~ msgstr "Uganda"
-
-#~ msgid "United States Minor Outlying Islands"
-#~ msgstr "Isole minori esterne degli Stati Uniti"
-
-#~ msgid "United States"
-#~ msgstr "Stati Uniti"
-
-#~ msgid "Uruguay"
-#~ msgstr "Urugay"
-
-#~ msgid "Uzbekistan"
-#~ msgstr "Uzbekistan"
-
-#~ msgid "Holy See (Vatican City State)"
-#~ msgstr "Santa Sede (Città del Vaticano)"
-
-#~ msgid "Saint Vincent And The Grenadines"
-#~ msgstr "Saint Vincent e Grenadines"
-
-#~ msgid "Venezuela"
-#~ msgstr "Venezuela"
-
-#~ msgid "Virgin Islands, British"
-#~ msgstr "Isole Vergini Britanniche"
-
-#~ msgid "Virgin Islands, U.S."
-#~ msgstr "Isole Vergini Statunitensi"
-
-#~ msgid "Viet Nam"
-#~ msgstr "Vietnam"
-
-#~ msgid "Vanuatu"
-#~ msgstr "Vanuatu"
-
-#~ msgid "Wallis And Futuna"
-#~ msgstr "Wallis e Futuna"
-
-#~ msgid "Samoa"
-#~ msgstr "Samoa"
-
-#~ msgid "Yemen"
-#~ msgstr "Yemen"
-
-#~ msgid "Mayotte"
-#~ msgstr "Mayotte"
-
-#~ msgid "Serbia And Montenegro"
-#~ msgstr "Serbia e Montenegro"
-
-#~ msgid "South Africa"
-#~ msgstr "Sud Africa"
-
-#~ msgid "Zambia"
-#~ msgstr "Zambia"
-
-#~ msgid "Democratic Republic Of The Congo"
-#~ msgstr "Repubblica Democratica del Congo"
-
-#~ msgid "Zimbabwe"
-#~ msgstr "Zimbaue"
-
-#~ msgid "GeoLocation"
-#~ msgstr "Geolocalizzazione"
-
-#~ msgid "Could not initialize clutter"
-#~ msgstr "Impossibile inizializzare clutter"
-
-#~ msgid "Could not create regular expression: %s\n"
-#~ msgstr "Impossibile creare l'espressione regolare: %s\n"
-
-#~ msgid "Failed to register messageview_show hook in the GeoLocation plugin"
-#~ msgstr ""
-#~ "Fallito registrare hook di \"messageview_show\" nel plugin "
-#~ "Geolocalizzazione"
-
-#~ msgid ""
-#~ "This plugin provides GeoLocation functionality for Claws Mail.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Warning: It is technically impossible to derive the geographic location "
-#~ "of senders from their E-Mails with any amount of certainty. The results "
-#~ "presented by this plugin are only rough estimates. In particular, mailing "
-#~ "list managers often strip sender information from the mails, so mails "
-#~ "from mailing lists may be assigned to the location of the mailing list "
-#~ "server instead of the mail sender.\n"
-#~ "When in doubt, don't trust the results of this plugin, and don't rely on "
-#~ "this information to divorce your spouse.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Feedback to <berndth@gmx.de> is welcome (but only if it's not about "
-#~ "marital quarrels)."
-#~ msgstr ""
-#~ "Questo plugin offre funzionalità di geolocalizzazione per Claws Mail.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Avviso: É tecnicamente impossibile risalire alla posizione geografica del "
-#~ "mittente, dalle sue E-Mail, con certezza assoluta. I risultati presentati "
-#~ "dal plugin sono solo stime grossolane. In particolare, i responsabili "
-#~ "delle mailing list spesso rimuovono dalle mail le informazioni su chi ha "
-#~ "inviato, per cui alle mail dalle mailing list può essere assegnata la "
-#~ "posizione del server di mailing list invece che la posizione del "
-#~ "mittente.\n"
-#~ "In caso di dubbio, non fidarsi dei risultati del plugin, e non basarsi su "
-#~ "queste informazioni per chidere il divorzio.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Commenti a <berndth@gmx.de> sono graditi (ma solo se non si tratta di "
-#~ "litigi matrimoniali)."
-
-#~ msgid "GeoLocation integration"
-#~ msgstr "Integrazione di geolocalizzazione"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "Notification Plugin: Failed to write plugin configuration to file\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Plugin di notifica: Fallita la scrittura della configurazione del plugin "
-#~ "su file\n"
-
-#~ msgid "Save sent messages to Sent folder"
-#~ msgstr "Salva messaggi inviati nella cartella `Iniviati'"
projects / claws.git / blobdiff