Make POP3 use password store too.

[claws.git] / po / it.po

diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index ed0a1af6706fc47bd2ad6844c6d60635aabe3c79..8b070f600a5065bf992e8281ce8cf51e27152207 100644 (file)
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -983,11 +983,11 @@ msgid "Browse Directory Entry"
 msgstr "Sfoglia Directory"
 
 #: src/browseldap.c:237
-msgid "Server Name :"
+msgid "Server Name:"
 msgstr "Nome Server :"
 
 #: src/browseldap.c:247
-msgid "Distinguished Name (dn) :"
+msgid "Distinguished Name (dn):"
 msgstr "Distinguished Name (dn) :"
 
 #: src/browseldap.c:270
@@ -3157,11 +3157,11 @@ msgid "Format User Attributes"
 msgstr "Formatta attributi utente"
 
 #: src/exphtmldlg.c:539 src/expldifdlg.c:612 src/importldif.c:891
-msgid "Address Book :"
+msgid "Address Book:"
 msgstr "Rubrica :"
 
 #: src/exphtmldlg.c:549 src/expldifdlg.c:622 src/importldif.c:901
-msgid "File Name :"
+msgid "File Name:"
 msgstr "Nome file :"
 
 #: src/exphtmldlg.c:559
@@ -3994,13 +3994,13 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
-"Copyright (C) 1999-2015\n"
+"Copyright (C) 1999-2016\n"
 "The Claws Mail Team\n"
 " and Hiroyuki Yamamoto"
 msgstr ""
 "\n"
 "\n"
-"Copyright (C) 1999-2015\n"
+"Copyright (C) 1999-2016\n"
 "Il Team di Claws Mail\n"
 " e Hiroyuki Yamamoto"
 
@@ -4207,11 +4207,11 @@ msgstr "Informazioni su Claws Mail"
 
 #: src/gtk/about.c:831
 msgid ""
-"Copyright (C) 1999-2015\n"
+"Copyright (C) 1999-2016\n"
 "The Claws Mail Team\n"
 "and Hiroyuki Yamamoto"
 msgstr ""
-"Copyright (C) 1999-2015\n"
+"Copyright (C) 1999-2016\n"
 "Il Team di Claws Mail\n"
 "e Hiroyuki Yamamoto"
 
@@ -5003,7 +5003,7 @@ msgstr "Seleziona i plugin da caricare"
 #: src/gtk/pluginwindow.c:215
 #, c-format
 msgid ""
-"The following error occurred while loading %s :\n"
+"The following error occurred while loading %s:\n"
 "\n"
 "%s\n"
 msgstr ""
@@ -6253,7 +6253,7 @@ msgid "This button will update the list above with the data supplied."
 msgstr "Questo tasto aggiornerà la lista quì sopra con i dati forniti."
 
 #: src/importldif.c:911
-msgid "Records Imported :"
+msgid "Records Imported:"
 msgstr "Record Importati :"
 
 #: src/importldif.c:943
@@ -7959,7 +7959,7 @@ msgstr "Solo il primo megabyte di testo è mostrato."
 
 #: src/messageview.c:1943
 msgid ""
-"You got a return receipt for this message : it has been displayed by the "
+"You got a return receipt for this message: it has been displayed by the "
 "recipient."
 msgstr ""
 "È arrivata la ricevuta di ritorno per questo messaggio: il destinatario l'ha "