fix wrong fuzzies

[claws.git] / po / id_ID.po

diff --git a/po/id_ID.po b/po/id_ID.po
index 1bec51b3510d54f81b29cd141437e72a36988674..8ba834053ee5a9e65eb61cbf0882678e7c2799e5 100644 (file)
--- a/po/id_ID.po
+++ b/po/id_ID.po
@@ -11791,19 +11791,19 @@ msgstr ""
 "<b>Jumlah isian kadaluarsa yang ingin dipertahankan:</b>\n"
 "<small>(Atur jadi -1 jika anda ingin mempertahankan isian kadaluarsa)</small>"
 
-#: src/plugins/rssyl/rssyl_gtk.c:433
+#: src/plugins/rssyl/rssyl_gtk.c:429
 msgid "<b>If an item changes, do not mark it as unread:</b>"
 msgstr "<b>Jika sebuah isi berubah, jangan ditandai sebagai belum dibaca:</b>"
 
-#: src/plugins/rssyl/rssyl_gtk.c:443
+#: src/plugins/rssyl/rssyl_gtk.c:439
 msgid "Always mark as unread"
 msgstr "Selalu ditandai sebagai belum dibaca"
 
-#: src/plugins/rssyl/rssyl_gtk.c:445
-msgid "If only its text changed"
+#: src/plugins/rssyl/rssyl_gtk.c:441
+msgid "If only its text has changed"
 msgstr "Hanya jika teksnya dirubah"
 
-#: src/plugins/rssyl/rssyl_gtk.c:447
+#: src/plugins/rssyl/rssyl_gtk.c:443
 msgid "Never mark as unread"
 msgstr "Jangan pernah ditandai sebagai belum dibaca"