Make POP3 use password store too.

[claws.git] / po / de.po

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 15185fddd3b41e60f5896da2a29b923a65d7f204..ba5eedd84c30bec49b044ba89afceff2c7d654b8 100644 (file)
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -992,11 +992,11 @@ msgid "Browse Directory Entry"
 msgstr "Verzeichniseintrag durchblättern"
 
 #: src/browseldap.c:237
-msgid "Server Name :"
+msgid "Server Name:"
 msgstr "Servername:"
 
 #: src/browseldap.c:247
-msgid "Distinguished Name (dn) :"
+msgid "Distinguished Name (dn):"
 msgstr "Distinguierter Name (dn):"
 
 #: src/browseldap.c:270
@@ -3177,11 +3177,11 @@ msgid "Format User Attributes"
 msgstr "Benutzer-Zusatzangaben formatieren"
 
 #: src/exphtmldlg.c:539 src/expldifdlg.c:612 src/importldif.c:891
-msgid "Address Book :"
+msgid "Address Book:"
 msgstr "Adressbuch:"
 
 #: src/exphtmldlg.c:549 src/expldifdlg.c:622 src/importldif.c:901
-msgid "File Name :"
+msgid "File Name:"
 msgstr "Dateiname:"
 
 #: src/exphtmldlg.c:559
@@ -4023,13 +4023,13 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
-"Copyright (C) 1999-2015\n"
+"Copyright (C) 1999-2016\n"
 "The Claws Mail Team\n"
 " and Hiroyuki Yamamoto"
 msgstr ""
 "\n"
 "\n"
-"Copyright (C) 1999-2015\n"
+"Copyright (C) 1999-2016\n"
 "Das Claws Mail Team\n"
 " und Hiroyuki Yamamoto"
 
@@ -4239,11 +4239,11 @@ msgstr "Über Claws Mail"
 
 #: src/gtk/about.c:831
 msgid ""
-"Copyright (C) 1999-2015\n"
+"Copyright (C) 1999-2016\n"
 "The Claws Mail Team\n"
 "and Hiroyuki Yamamoto"
 msgstr ""
-"Copyright (C) 1999-2015\n"
+"Copyright (C) 1999-2016\n"
 "Das Claws Mail Team\n"
 "und Hiroyuki Yamamoto"
 
@@ -5037,7 +5037,7 @@ msgstr "Wählen Sie zu ladende Plugins"
 #: src/gtk/pluginwindow.c:215
 #, c-format
 msgid ""
-"The following error occurred while loading %s :\n"
+"The following error occurred while loading %s:\n"
 "\n"
 "%s\n"
 msgstr ""
@@ -6286,7 +6286,7 @@ msgid "This button will update the list above with the data supplied."
 msgstr "Diese Schaltfläche aktualisiert obige Liste mit den angegebenen Daten."
 
 #: src/importldif.c:911
-msgid "Records Imported :"
+msgid "Records Imported:"
 msgstr "Importierte Einträge:"
 
 #: src/importldif.c:943
@@ -8000,7 +8000,7 @@ msgstr "Nur das erste Megabyte an Text wird angezeigt."
 
 #: src/messageview.c:1943
 msgid ""
-"You got a return receipt for this message : it has been displayed by the "
+"You got a return receipt for this message: it has been displayed by the "
 "recipient."
 msgstr ""
 "Sie haben eine Empfangsbestätigung für diese Nachricht: Der Empfänger hat "