2006-04-13 [wwp] 2.1.0cvs36

[claws.git] / manual / fr / glossary.xml

diff --git a/manual/fr/glossary.xml b/manual/fr/glossary.xml
index 75cf22de1d862b001f50dff86b3f644b7cfe7986..c677c8833fa1ebf8536e4a39d97403dd0750cf78 100644 (file)
--- a/manual/fr/glossary.xml
+++ b/manual/fr/glossary.xml
@@ -314,7 +314,7 @@ Maildir
     </term>
     <listitem>
       <para>
-Un format de boîte aux lettre où chaque message est un fichier.
+Un format de boîte aux lettre où chaque message est un fichier. Maildir++ est une extension du format maildir.
       </para>
     </listitem>
   </varlistentry>
@@ -324,7 +324,7 @@ Marquer (message)
     </term>
     <listitem>
       <para>
-Une coche qui peut être mise sur un message pour, par exemple, ne pas l'oublier. Les marques sont affichées dans la liste des emails et sur l'icône des dossiers qui ont un ou plusieurs messages marqués.
+Une coche qui peut être mise sur un message pour, par exemple, ne pas l'oublier. Les marques sont affichées dans la liste des messages et sur l'icône des dossiers qui ont un ou plusieurs messages marqués.
       </para>
     </listitem>
   </varlistentry>
@@ -334,7 +334,7 @@ MBOX
     </term>
     <listitem>
       <para>
-Un format de boîte aux lettre où les messages sont concaténés dans un seul fichier.
+Un format de boîte aux lettre où les messages sont concaténés dans un seul fichier. Sylpheed-Claws supporte les mbox au format mboxrd.
       </para>
     </listitem>
   </varlistentry>