2007-08-07 [wwp] 2.10.0cvs97
[claws.git] / manual / fr / account.xml
index 02aa967..e95dc0a 100644 (file)
        de désactiver le Filtrage sur les comptes et utiliser des règles de
        traitement dans les différentes boîtes de réception des comptes. Les
        règles de traitement sont exécutées lorsque vous entrerez dans le
-       dossier.
+       dossier ou en les exécutant manuellement à partir du menu contextuel
+       du dossier.
        Il est aussi possible de définir des règles de filtrages spéciques à un
        compte particulier, pour une utilisation plus fine lors de la relève du
        courrier ou le filtrage manuel de messages.