Reformat XML files.
[claws.git] / manual / fr / account.xml
index e95dc0a9ce2a02cd0e41a866b585ef248a34d710..1426c9c8f9f1eac29140d017939db7feabd67ca0 100644 (file)
@@ -1,7 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
 <section id="ch_account">
-<title>Configuration du compte</title>
-
+  <title>Configuration du compte</title>
   <section id="account_basic">
     <title>Préférences générales</title>
     <para>
@@ -75,8 +74,7 @@
        d'attente, détruits et les brouillons.
     </para>
   </section>
-
- <section id="account_types">
+  <section id="account_types">
     <title>Les types de comptes</title>
     <para>
        Nous venons de voir que lorsqu'un compte est créé il n'est plus possible
@@ -86,8 +84,8 @@
        l'IMAP par exemple.
     </para>
     <section id="pop3">
-    <title>POP3</title>
-    <para>
+      <title>POP3</title>
+      <para>
        POP3 est l'un des deux protocoles les plus utilisés et est disponible chez
        pratiquement tous les FAI de la Terre. Son principal avantage est
        qu'il permet de télécharger les courriels sur son ordinateur. Ceci
        garder une trace des courriels que vous avez lus, auxquels vous avez
        répondus, etc., d'un ordinateur à l'autre.
     </para>
-    <para>
+      <para>
     Les courriels reçus d'un compte POP3 seront stockés dans une boîte MH dans
        votre arbre de dossiers.
     </para>
     </section>
     <section id="imap">
-    <title>IMAP</title>
-    <para>
+      <title>IMAP</title>
+      <para>
        IMAP est le second protocole le plus utilisé. Son but est de pallier aux
        inconvénients de POP3. Lorsque vous utilisez IMAP, la liste de vos
        dossiers et vos messages sont tous gardés sur un serveur central. Ceci
        de messagerie vos courriels seront dans l'état dans lequel vous les
        avez laissés, y compris leur statut (lu, non lu, répondu, etc.).
     </para>
-    <para>
+      <para>
        Quand vous créez un compte IMAP, une boîte aux lettres électronique est
        créée pour ce compte dans l'arbre des dossiers.
     </para>
     </section>
     <section id="news">
-    <title>Nouvelles</title>
-    <para>
+      <title>Nouvelles</title>
+      <para>
        Le protocole News (NNTP) est utilisé pour envoyer et recevoir des
        articles USENET. Les messages sont stockés sur un serveur
        central et téléchargés à la demande. Ils ne peuvent pas être
        détruits ou supprimés par l'utilisateur.
     </para>
-    <para>
+      <para>
         Lorsque vous créez un compte News une boîte aux lettres électronique est
         créée pour ce compte dans l'arbre des dossiers.
     </para>
     </section>
     <section id="local">
-    <title>Local</title>
-    <para>
+      <title>Local</title>
+      <para>
        Le protocole <quote>Fichier local MBOX</quote> peut être utilisé si vous
        faites fonctionner un serveur SMTP sur votre ordinateur et/ou que vous
        voulez recevoir vos logs système simplement.
     </para>
-    <para>
+      <para>
        Les messages reçus d'un compte local sont stockés dans une boîte aux lettre
        électronique au format MH dans l'arbre des dossiers.
     </para>
     </section>
     <section id="smtp_only">
-    <title>SMTP seulement</title>
-    <para>
+      <title>SMTP seulement</title>
+      <para>
        Le protocole <quote>Aucun (SMTP seulement)</quote> ne permet pas la
        réception des courriels. Il permet en revanche de créer différentes
        identités que vous pourrez utiliser pour envoyer vos messages avec
     </para>
     </section>
   </section>
-
   <section id="account_multiple">
     <title>Comptes multiples</title>
     <para>
        colonne <quote>G</quote> de la liste des comptes.
     </para>
   </section>
-
   <section id="account_morefilt">
     <title>Plus de filtrage</title>
     <para>
        courrier ou le filtrage manuel de messages.
     </para>
   </section>
-
 </section>