Sync Spanish manual with ed20c6b9, #3 and the last one!

[claws.git] / manual / es / intro.xml

diff --git a/manual/es/intro.xml b/manual/es/intro.xml
index f3e481013923b8720419e2d3f8b94ad81c7e89ec..eb322fa70143da40efc2c405b4cbf551a368ad4f 100644 (file)
--- a/manual/es/intro.xml
+++ b/manual/es/intro.xml
@@ -36,9 +36,9 @@
        (firmas digitales y cifrado). Soporta módulos, barras de herramientas
        configurables, corrección ortográfica, mecanismos para evitar cualquier
        pérdida de datos, preferencias para cada carpeta y mucho más. Una 
-       lista completa de las características se puede encontrar en <ulink 
+       lista de las características se puede encontrar en <ulink 
        url="http://www.claws-mail.org/features.php"
-       >http://www.claws-mail.org/features.php</ulink>.
+       >www.claws-mail.org/features.php</ulink>.
     </para>
   </section>
 
@@ -48,7 +48,7 @@
        &SC; ha existido desde Abril del 2001. El objetivo inicial de &SC; fue
        servir de banco de puebas para posibles características de Sylpheed (
        <ulink url="http://sylpheed.sraoss.jp/en/"
-       >http://sylpheed.sraoss.jp/en/</ulink>), de manera que las nuevas
+       >sylpheed.sraoss.jp/en/</ulink>), de manera que las nuevas
        funcionalidades se pudieran probar ampliamente sin comprometer la
        estabilidad de Sylpheed. Los desarrolladores de &SC; sincronizaban
        regularmente su código fuente con el de Sylpheed, y el autor de
@@ -70,28 +70,47 @@
        url="http://www.claws-mail.org">www.claws-mail.org</ulink>
     </para><para>
        &Uacute;ltimas noticias: <ulink url="http://www.claws-mail.org/news.php"
-       >http://www.claws-mail.org/news.php</ulink>
+       >www.claws-mail.org/news.php</ulink>
     </para><para>
        Módulos adicionales: <ulink 
        url="http://www.claws-mail.org/plugins.php"
-       >http://www.claws-mail.org/plugins.php</ulink>
+       >www.claws-mail.org/plugins.php</ulink>
     </para><para>
        Temas de iconos: <ulink url="http://www.claws-mail.org/themes.php"
-       >http://www.claws-mail.org/themes.php</ulink>
+       >www.claws-mail.org/themes.php</ulink>
     </para><para>
        Herramientas: <ulink url="http://www.claws-mail.org/tools.php"
-       >http://www.claws-mail.org/tools.php</ulink>
+       >www.claws-mail.org/tools.php</ulink>
     </para><para>
        Listas de correo: <ulink url="http://www.claws-mail.org/MLs.php"
-       >http://www.claws-mail.org/MLs.php</ulink>
+       >www.claws-mail.org/MLs.php</ulink>
     </para><para>
        Seguimiento de fallos: <ulink 
-       url="http://www.thewildbeast.co.uk/sylpheed-claws/bugzilla/"
-       >http://www.thewildbeast.co.uk/sylpheed-claws/bugzilla/</ulink>
+       url="http://www.thewildbeast.co.uk/claws-mail/bugzilla/"
+       >www.thewildbeast.co.uk/claws-mail/bugzilla/</ulink>
     </para><para>
-       Proyecto: <ulink url="http://sourceforge.net/projects/claws-mail/"
-       >http://sourceforge.net/projects/claws-mail/</ulink>
+       Código fuente:
     </para>
+    <variablelist>
+      <varlistentry>
+       <term>Archivos comprimidos</term>
+       <listitem>
+         <para>
+           <ulink url="http://sourceforge.net/projects/sylpheed-claws/files/"
+           >sourceforge.net/projects/sylpheed-claws/files/</ulink>
+         </para>
+       </listitem>
+      </varlistentry>
+      <varlistentry>
+       <term>Repositorio de código</term>
+       <listitem>
+         <para>
+           <ulink url="http://git.claws-mail.org/"
+           >git.claws-mail.org/</ulink>
+         </para>
+       </listitem>
+      </varlistentry>
+    </variablelist>
   </section>
 
 </section>