- de filtrado se componen de cuatro elementos: su estado de activación,
- un nombre, una condición y una acción. Las reglas desactivadas
- simplemente se ignoran. El nombre es opcional, pero está para facilitar
- la identificación de las reglas existentes. El formato de la condición
- es una expresión que define lo que ≻ deberá buscar al filtrar los
- mensajes, por ejemplo: <quote>to matchcase sylpheed-claws-users</quote>
- es para mensajes enviados a cualquier dirección que contenga
- <quote>sylpheed-claws-users</quote>. Puede definir condiciones
- fácilmente pulsando el botón <quote>Definir...</quote> a la derecha del
- campo. La tercera parte de una regla de filtrado es la acción, que
- indica a &SC; que hacer con los mensajes que cumplan la condición que
- hemos definido. Por ejemplo, <quote>mark_as_read</quote> marcaría el
- correo como leído tan pronto como llegase a la Entrada, o <quote>move
- #mh/inbox/Amigos</quote> movería el mensaje a la subcarpeta
- <quote>Amigos</quote>. Aquí también el botón <quote>Definir...</quote>
- está disponible para ayudarle a definir las acciones a realizar.
+ de filtrado se componen de cuatro elementos: su estado de activación,
+ un nombre, una condición y una acción. Las reglas desactivadas
+ simplemente se ignoran. El nombre es opcional, pero está para facilitar
+ la identificación de las reglas existentes. El formato de la condición
+ es una expresión que define lo que &SC; deberá buscar al filtrar los
+ mensajes, por ejemplo: <quote>to matchcase claws-mail-users</quote>
+ es para mensajes enviados a cualquier dirección que contenga
+ <quote>claws-mail-users</quote>. Puede definir condiciones
+ fácilmente pulsando el botón <quote>Definir...</quote> a la derecha del
+ campo. La tercera parte de una regla de filtrado es la acción, que
+ indica a &SC; que hacer con los mensajes que cumplan la condición que
+ hemos definido. Por ejemplo, <quote>mark_as_read</quote> marcaría el
+ correo como leído tan pronto como llegase a la Entrada, o <quote>move
+ #mh/Mailbox/inbox/Amigos</quote> movería el mensaje a la subcarpeta
+ <quote>Amigos</quote>. Aquí también el botón <quote>Definir...</quote>
+ está disponible para ayudarle a definir las acciones a realizar.