2006-11-07 [paul] 2.6.0cvs7

[claws.git] / manual / es / handling.xml

diff --git a/manual/es/handling.xml b/manual/es/handling.xml
index 35866a104a94ecc18f39b348cad2a70943afff6f..6051e10e390b6e8a90b5cf0d14e80bb9042dc7b7 100644 (file)
--- a/manual/es/handling.xml
+++ b/manual/es/handling.xml
@@ -78,9 +78,9 @@
        simplemente se ignoran. El nombre es opcional, pero está para facilitar
        la identificación de las reglas existentes. El formato de la condición
        es una expresión que define lo que ≻ deberá buscar al filtrar los
-       mensajes, por ejemplo: <quote>to matchcase sylpheed-claws-users</quote>
+       mensajes, por ejemplo: <quote>to matchcase claws-mail-users</quote>
        es para mensajes enviados a cualquier dirección que contenga
-       <quote>sylpheed-claws-users</quote>. Puede definir condiciones
+       <quote>claws-mail-users</quote>. Puede definir condiciones
        fácilmente pulsando el botón <quote>Definir...</quote> a la derecha del
        campo. La tercera parte de una regla de filtrado es la acción, que
        indica a &SC; que hacer con los mensajes que cumplan la condición que