2007-10-05 [mones] 3.0.2cvs10

[claws.git] / manual / es / advanced.xml

diff --git a/manual/es/advanced.xml b/manual/es/advanced.xml
index b75287212119152c825a0023eb9a8316967719eb..db08415bcf4a218550216644e39bdd5764daf942 100644 (file)
--- a/manual/es/advanced.xml
+++ b/manual/es/advanced.xml
@@ -14,6 +14,24 @@
        imaginación. Las acciones se pueden configurar a través del menú
        <quote>Herramientas</quote>.
     </para>
+    <para>
+       El menú <quote>Herramientas/Acciones</quote> contendrá un elemento
+       por cada acción que se haya creado. Cuando se seleccione uno o más
+       mensajes en la lista de mensajes o esté viendo un mensaje en la vista
+       de mensajes, al seleccionar uno de estos elementos de menú se invocará
+       la acción, y, dependiendo de como se haya definido, el/los mensaje(s)
+       serán pasados a ésta.
+    </para>
+    <para>
+       Además es posible añadir entradas en la barra de herramientas para sus
+       acciones. Para ello abra el menú 
+       <quote>Configuración/Preferencias</quote> y seleccione
+       <quote>Configurar barras de herramientas/Ventana principal</quote>.
+       En la lista de iconos disponibles seleccione el que desee y después en
+       <quote>Evento ejecutado al pulsar</quote> seleccione <quote>Acciones
+       de Claws Mail</quote> y la acción a ejecutar en el menú desplegable
+       <quote>Acción de Claws Mail</quote>.
+    </para>
     <blockquote>
       <example>
        <title>