Sync Spanish manual with ed20c6b9, #3 and the last one!

[claws.git] / manual / es / advanced.xml

diff --git a/manual/es/advanced.xml b/manual/es/advanced.xml
index fbe8e6897f315a665237cfb8f732a4ce413b3b22..bb74a469972792f46a3a67804a442b18aa4a2027 100644 (file)
--- a/manual/es/advanced.xml
+++ b/manual/es/advanced.xml
@@ -633,20 +633,20 @@
        </listitem>
       </varlistentry>
       <varlistentry>
-       <term><literal>emphasis_color</literal></term>
+       <term><literal>diff_added_color</literal></term>
+       <term><literal>diff_deleted_color</literal></term>
+       <term><literal>diff_hunk_color</literal></term>
        <listitem>
          <para>
-       El color que se usará para la línea X-Mailer cuando su valor sea &SC;.
+       Colores a usar para mostrar los adjuntos en formato unificado de diff.
          </para>
        </listitem>
       </varlistentry>
       <varlistentry>
-        <term><literal>enable_dotted_lines</literal></term>
+       <term><literal>emphasis_color</literal></term>
        <listitem>
          <para>
-       Usar la apariencia <emphasis>antigua</emphasis> con líneas punteadas
-       en la lista de carpetas y de mensajes en lugar de la apariencia
-       <emphasis>moderna</emphasis> sin líneas.
+       El color que se usará para la línea X-Mailer cuando su valor sea &SC;.
          </para>
        </listitem>
       </varlistentry>