Reference enable_avatars

[claws.git] / manual / es / advanced.xml

diff --git a/manual/es/advanced.xml b/manual/es/advanced.xml
index 35bf97aba9ba274ff56b2ffdf7e00d1118e52543..bb74a469972792f46a3a67804a442b18aa4a2027 100644 (file)
--- a/manual/es/advanced.xml
+++ b/manual/es/advanced.xml
@@ -190,6 +190,34 @@
        <quote>Configuración/Preferencias/Ver/Colores</quote>.
   </para>
   </section>
+  <section id="adv_tags">
+  <title>Etiquetas</title>
+  <para>
+       Las etiquetas son notas de texto breves que se pueden establecer en
+       los mensajes. Son útiles para clasificarlos con sus propias palabras.
+       Estas etiquetas se pueden usar después para encontrar los correos con
+       la búsqueda rápida o, por ejemplo, gestionarlos con reglas de filtrado
+       o de procesamiento.
+  </para><para>
+       Los mensajes etiquetados se muestran con una línea de fondo amarillo
+       en la parte superior de la vista de mensaje. Esta línea muestra todas
+       las etiquetas asociadas al mensaje. También e puede habilitar la
+       columna «Etiquetas» en la lista de mensajes, de manera que los
+       elementos etiquetados se pueden ver si necesidad de abrirlos.
+  </para><para>
+       El establecimiento de etiquetas se realiza pulsando con el botón
+       derecho del ratón sobre el mensaje en la lista de mensajes o con la
+       correspondiente opción de menú de Mensaje. Se mostrará un panel con
+       las etiquetas existentes que se pueden seleccionar o simplemente
+       añadir una nueva. Por supuesto también se pueden eliminar.
+  </para><para>
+       Cuando ya existen etiquetas es aún más fácil, ya que el menú contextual
+       permite establecer o quitar etiquetas con un sólo clic sobre los
+       mensajes seleccionados. Se permiten selecciones que mezclen mensajes
+       etiquetados o no, y &SC; será lo suficientemente hábil para hacer lo
+       que el usuario desea en cualquier caso.
+  </para>
+  </section>
   <section id="adv_ml_support">
   <title>Soporte de listas de correo</title>
   <para>
@@ -605,20 +633,20 @@
        </listitem>
       </varlistentry>
       <varlistentry>
-       <term><literal>emphasis_color</literal></term>
+       <term><literal>diff_added_color</literal></term>
+       <term><literal>diff_deleted_color</literal></term>
+       <term><literal>diff_hunk_color</literal></term>
        <listitem>
          <para>
-       El color que se usará para la línea X-Mailer cuando su valor sea &SC;.
+       Colores a usar para mostrar los adjuntos en formato unificado de diff.
          </para>
        </listitem>
       </varlistentry>
       <varlistentry>
-        <term><literal>enable_dotted_lines</literal></term>
+       <term><literal>emphasis_color</literal></term>
        <listitem>
          <para>
-       Usar la apariencia <emphasis>antigua</emphasis> con líneas punteadas
-       en la lista de carpetas y de mensajes en lugar de la apariencia
-       <emphasis>moderna</emphasis> sin líneas.
+       El color que se usará para la línea X-Mailer cuando su valor sea &SC;.
          </para>
        </listitem>
       </varlistentry>
@@ -782,7 +810,7 @@
          </para>
        </listitem>
       </varlistentry>
-       <varlistentry>
+      <varlistentry>
         <term><literal>show_compose_margin</literal></term>
         <listitem>
           <para>
@@ -791,6 +819,15 @@
           </para>
         </listitem>
       </varlistentry>
+      <varlistentry>
+        <term><literal>show_inline_attachments</literal></term>
+        <listitem>
+          <para>
+        0 o 1. Muestra los adjuntos incrustados en el cuerpo del mensaje en
+       la vista de la estructura MIME. Por omisión es 1, activado.
+          </para>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
       <varlistentry>
        <term><literal>skip_ssl_cert_check</literal></term>
        <listitem>
@@ -807,6 +844,17 @@
          </para>
        </listitem>
       </varlistentry>
+      <varlistentry>
+       <term><literal>summary_from_show</literal></term>
+       <listitem>
+         <para>
+       Controla la información mostrada en la columna «Desde» de la lista
+       de mensajes. El valor predeterminado 0 muestra el nombre, 1 muestra
+       la dirección de correo electrónico y 2 muestra ambos valores, nombre
+       y dirección.
+         </para>
+       </listitem>
+      </varlistentry>
       <varlistentry>
        <term><literal>textview_cursor_visible</literal></term>
        <listitem>
@@ -850,6 +898,15 @@
          </para>
        </listitem>
       </varlistentry>
+      <varlistentry>
+       <term><literal>zero_replacement_char</literal></term>
+       <listitem>
+         <para>
+       Caracter mostrado en las columnas numéricas de la lista de carpetas
+       cuando una carpeta no contiene mensajes. El valor predeterminado es 0.
+         </para>
+       </listitem>
+      </varlistentry>
     </variablelist>
   </section>
   <section id="adv_autofaces">