Sync Spanish manual translation

[claws.git] / manual / es / advanced.xml

diff --git a/manual/es/advanced.xml b/manual/es/advanced.xml
index d1fcb809787a06a0cdb74673f217070bb7311f2a..5e4a8e5843ac6e140437dec7b6f1f47a6ad400de 100644 (file)
--- a/manual/es/advanced.xml
+++ b/manual/es/advanced.xml
@@ -714,8 +714,8 @@
        <term><literal>enable_swap_from</literal></term>
        <listitem>
          <para>
-    Mostrar la dirección de correo del remitente en la columna Para de
-    carpeta Enviado en lugar de la del destinatario cuando está a '1'.
+    Al mostrar un mensaje que se haya enviado muestra en la columna Para
+    la dirección de correo del remitente (precedida por una flecha).
     El valor predeterminado es '0'.
          </para>
        </listitem>