<quote>esconder</quote> lo que escriba usando ROT-13, aplicar parches
contenidos en los correos directamente, etc. El único límite es su
imaginación. Las acciones se pueden configurar a través del menú
- <quote>Herramientas</quote>.
+ <quote>/Configuración/Acciones...</quote>.
+ </para>
+ <para>
+ El menú <quote>Herramientas/Acciones</quote> contendrá un elemento
+ por cada acción que se haya creado. Cuando se seleccione uno o más
+ mensajes en la lista de mensajes o esté viendo un mensaje en la vista
+ de mensajes, al seleccionar uno de estos elementos de menú se invocará
+ la acción, y, dependiendo de como se haya definido, el/los mensaje(s)
+ serán pasados a ésta.
+ </para>
+ <para>
+ Además es posible añadir entradas en la barra de herramientas para sus
+ acciones. Para ello abra el menú
+ <quote>Configuración/Preferencias</quote> y seleccione
+ <quote>Configurar barras de herramientas/Ventana principal</quote>.
+ Seleccione <quote>Acción de usuario</quote> en el menú desplegable
+ <quote>Tipo de ítem</quote>, después seleccione la acción en el
+ desplegable <quote>Evento ejecutado al pulsar</quote> y, finalmente,
+ pulse en el botón <quote>Icono</quote> para seleccionar el icono que
+ desee utilizar.
</para>
<blockquote>
<example>
<title>
- Un simple <quote>Abrin con...</quote>
+ Un simple <quote>Abrir con...</quote>
</title>
<variablelist>
<varlistentry>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>
- Nombre del menú: <emphasis>Bogofilter/Marcar como spam</emphasis>
+ Nombre del menú:
+ <emphasis>Bogofilter/Marcar como correo basura</emphasis>
Línea de orden: <command>bogofilter -s -v -B "%f"</command>
</term>
<listitem>
<para>
Busca en Google el texto seleccionado actualmente
(<emphasis>|</emphasis>) usando un script externo <emphasis><ulink
- url="http://www.sylpheed-claws.net/tools.php">google_search.pl</ulink>
+ url="http://www.claws-mail.org/tools.php">google_search.pl</ulink>
</emphasis>.
</para>
</listitem>
</para><para>
Más información y ejemplos de uso se pueden encontrar en las preguntas
frecuentes de usuario (FAQ) en el sitio web de &SC; <ulink
- url="http://www.sylpheed-claws.net/faq/"
- >http://www.sylpheed-claws.net/faq/</ulink>.
+ url="http://www.claws-mail.org/faq/"
+ >http://www.claws-mail.org/faq/</ulink>.
</para>
</section>
<section id="adv_processing">
<title>Procesamiento</title>
<para>
Las reglas de procesamiento son iguales que las de filtrado, con la
- excepcón de que son aplicadas cuando se abre una carpeta y que sólo
- se aplican a ésa carpeta. Puede usarlas para mover automáticamente
+ excepción de que se aplican cuando se abre una carpeta o cuando
+ se selecciona la opción correspondiente en el menú contextual de la
+ carpeta, y que sólo se aplican a ésa carpeta.
+ Puede usarlas para mover automáticamente
correos antiguos a una carpeta de archivo, o para un procesado
posterior de los mensajes, y más cosas. Se pueden establecer las reglas
de procesamiento de cada carpeta pulsando con el botón derecho del
</para><para>
Las reglas de procesamiento están acompañadas por las reglas de
pre-procesamiento y post-procesamiento. Al igual que las reglas de
- procesamiento sólo se aplican al abrir una carpeta, pero al igual
+ procesamiento sólo se aplican al abrir una carpeta o al aplicarlas
+ manualmente desde el menú contextual de la carpeta, pero al igual
que las reglas de filtrado son compartidas por todas las carpetas.
Se pueden configurar en el menú <quote>Herramientas</quote>. Las
reglas de pre-procesamiento se ejecutan antes que las reglas de
<listitem>
<para>
Comience con un usuario que no tenga el directorio <filename
- class="directory">~/.sylpheed-claws</filename>, idealmente un usuario
+ class="directory">~/.claws-mail</filename>, idealmente un usuario
nuevo.
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>
Ahora edite el nuevo fichero de plantilla creado por el asistente,
- <filename>~/.sylpheed-claws/accountrc.tmpl</filename>. En este fichero
+ <filename>~/.claws-mail/accountrc.tmpl</filename>. En este fichero
podrá ver distintas variables, correspondientes con los campos del
asistente. Puede dejar alguna comentada, en cuyo caso se usará el valor
predeterminado habitual, o especificar valores o variables. No todos
<listitem>
<para>
Guarde este fichero y borre
- <filename>~/.sylpheed-claws/accountrc</filename> (que contiene la
- cuenta inútil) y <filename>~/.sylpheed-claws/folderlist.xml</filename>
+ <filename>~/.claws-mail/accountrc</filename> (que contiene la
+ cuenta inútil) y <filename>~/.claws-mail/folderlist.xml</filename>
(de manera que el árbol de carpetas sea leído correctamente para los
nuevos usuarios). Copie recursivamente <filename
- class="directory">.sylpheed-claws</filename> a <filename
+ class="directory">.claws-mail</filename> a <filename
class="directory">/etc/skel/</filename>. Si el despliegue de &SC; va
a usar carpetas MH, copie tambien el directorio <filename
class="directory">Mail</filename> creado. Cambie los permisos de todos
los ficheros bajo <filename
- class="directory">/etc/skel/.sylpheed-claws</filename> y <filename
+ class="directory">/etc/skel/.claws-mail</filename> y <filename
class="directory">etc/skel/Mail</filename> a
<literal>root:root</literal> por razones de seguridad.
</para>
las que ciertos usuarios a quienes quisimos complacer no podrían
vivir, pero que en nuestra opinión no tienen lugar en el interfaz
gráfico. Puede encontrar las siguientes en
- <filename>~/.sylpheed-claws/sylpheedrc</filename>, y cambiarlas
+ <filename>~/.claws-mail/sylpheedrc</filename>, y cambiarlas
mientras &SC; no esté ejecutándose.
</para>
+ <para>
+ Existe una pequeña herramienta gráfica escrita en Perl-GTK denominada
+ Clawsker que permite un ajuste más amigable de estas preferencias en
+ lugar de la edición directa de <filename>clawsrc</filename>.
+ Puede leer más sobre ella en la <ulink
+ url="http://www.claws-mail.org/clawsker">página de Clawsker</ulink>.
+ </para>
<variablelist>
<varlistentry>
<term><literal>bold_unread</literal></term>
</para>
</listitem>
</varlistentry>
+ <varlistentry>
+ <term><literal>emphasis_color</literal></term>
+ <listitem>
+ <para>
+ El color que se usará para la línea X-Mailer cuando su valor sea &SC;.
+ </para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+ <varlistentry>
+ <term><literal>enable_dotted_lines</literal></term>
+ <listitem>
+ <para>
+ Usar la apariencia <emphasis>antigua</emphasis> con líneas punteadas
+ en la lista de carpetas y de mensajes en lugar de la apariencia
+ <emphasis>moderna</emphasis> sin líneas.
+ </para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
<varlistentry>
<term><literal>enable_hscrollbar</literal></term>
<listitem>
</para>
</listitem>
</varlistentry>
+ <varlistentry>
+ <term><literal>two_line_vertical</literal></term>
+ <listitem>
+ <para>
+ Distribuye en dos líneas la información de la lista de mensajes
+ cuando se utiliza el aspecto de tres columnas.
+ </para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+ <varlistentry>
+ <term><literal>unsafe_ssl_certs</literal></term>
+ <listitem>
+ <para>
+ Permite a &SC; recordar múltiples certificados SSL para un
+ servidor/puerto dado. Está deshabilitado por omisión.
+ </para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+ <varlistentry>
+ <term><literal>use_networkmanager</literal></term>
+ <listitem>
+ <para>
+ Utilizar NetworkManager para desconectar automáticamente. Esta
+ opción está activada por defecto.
+ </para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
<varlistentry>
<term><literal>use_stripes_everywhere</literal></term>
<listitem>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
+ <term><literal>use_stripes_in_summaries</literal></term>
+ <listitem>
+ <para>
+ Activar las líneas alternantes en los componentes GtkTreeView de la
+ ventana principal (lista de mensajes y árbol de carpetas). La única
+ manera útil de usar esta opción es establecerla a 0 cuando
+ <literal>use_stripes_everywhere</literal> está establecida a 1.
+ </para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
<varlistentry>
<term><literal>enable_swap_from</literal></term>
<listitem>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
- <term><literal>mark_as_read_delay</literal></term>
+ <term><literal>outgoing_fallback_to_ascii</literal></term>
<listitem>
<para>
- Segundos de espera antes he marcar un mensaje como leído.
+ 0 o 1. La codificación de los mensajes enviados usará ASCII de
+ 7 bits cuando sea adecuada al contenido del mensaje, ignorando la
+ opción <quote>Codificación de caracteres para enviar</quote> a menos
+ que sea necesaria. Desactivando esta opción se utilizará la
+ codificación definida por el usuario de manera obligatoria,
+ independientemente del contenido del mensaje. Por omisión es 1,
+ activado.
+ </para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+ <varlistentry>
+ <term><literal>respect_flowed_format</literal></term>
+ <listitem>
+ <para>
+ 0 o 1. Respetar el <literal>format=flowed</literal> en las partes
+ <literal>text/plain</literal> de los mensajes. Esto provocará que
+ algunos correos tengan líneas largas, pero corregirá algunas URLs
+ que de otra manera serían cortadas. Por omisión es 0, desactivado.
+ </para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+ <varlistentry>
+ <term><literal>save_parts_readwrite</literal></term>
+ <listitem>
+ <para>
+ Al abrir los adjuntos guarda los ficheros temporales con permiso
+ de escritura activado.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<term><literal>toolbar_detachable</literal></term>
<listitem>
<para>
- Ocultar los botones de manejo de las barras de herramientas.
+ Mostrar los botones de manejo de las barras de herramientas.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
</varlistentry>
</variablelist>
</section>
+ <section id="adv_autofaces">
+ <title>Autofaces</title>
+ <para>
+ &SC; permite establecer el contenido de las cabeceras Face y X-Face
+ directamente desde ficheros, bien globalmente para todas las cuentas
+ definidas o bien para cada cuenta en particular. Estos ficheros deben
+ ubicarse en el directorio <filename>~/.claws-mail/autofaces</filename>.
+ </para>
+ <para>
+ Si existen, las Face y/o X-Face para todas las cuentas se obtienen
+ de los ficheros <filename>face</filename> y/o <filename>xface</filename>
+ respectivamente. De manera similar, si existen, las Face y/o X-Face
+ para una cuenta concreta se obtienen de
+ <filename>face.</filename><emphasis>nombredecuenta</emphasis> y/o
+ <filename>xface.</filename><emphasis>nombredecuenta</emphasis>, donde
+ <emphasis>nombredecuenta</emphasis> es el nombre de la cuenta con la
+ que desea asociar esta cabecera.
+ </para>
+ <para>
+ Si el nombre de la cuenta contiene caracteres que pueden resultar
+ inadecuados al sistema de ficheros subyacente (incluidos los espacios)
+ éstos se sustituirán por subrayados (<quote>_</quote>) al buscar los
+ autofaces de dicha cuenta. Por ejemplo, si su cuenta se llama
+ <quote><Mi Correo></quote>, el nombre para la cabecera
+ X-Face de esa cuenta sería
+ <filename>~/.claws-mail/autofaces/xface._Mi_Correo_</filename>.
+ Nótese que esta funcionalidad no comprueba el contenido de los
+ ficheros, ni la existencia de cabeceras duplicadas (la mayoría de los
+ clientes de correo, incluyendo &SC;, ignorarán los duplicados y sólo
+ mostrarán la última de ellas).
+ </para>
+ </section>
</section>
projects / claws.git / blobdiff