2009-02-27 [mones] 3.7.0cvs75

[claws.git] / manual / es / ack.xml

diff --git a/manual/es/ack.xml b/manual/es/ack.xml
index ebcd5bdf59e883d6a19451a613b5e77d0c48486e..1a78c59ac2960b363da88ea39b88256ace31e22c 100644 (file)
--- a/manual/es/ack.xml
+++ b/manual/es/ack.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <appendix id="ap_ack">
 <title>Agradecimientos</title>
     <para>
@@ -18,7 +18,7 @@
        <ulink url="mailto:wwp@claws-mail.org">Tristan Chabredier</ulink>
     </para></listitem>
     <listitem><para>
-       Traducción al castellano por 
+       Traducción al castellano por 
        <ulink url="mailto:ricardo@mones.org">Ricardo Mones</ulink>
     </para></listitem>
     </itemizedlist>
@@ -33,7 +33,7 @@
        Caroline, Clo y Silvia por su tolerancia con nuestras largas sesiones de hackeo!
     </para></listitem>
     <listitem><para>
-       Norman Walsh, por su invaluable ayuda técnica y asistencia con la versión PDF de este manual.
+       Norman Walsh, por su invaluable ayuda técnica y asistencia con la versión PDF de este manual.
     </para></listitem>
     <listitem><para>
        ...