2010-03-09 [colin] 3.7.5cvs32

[claws.git] / manual / de / glossary.xml

diff --git a/manual/de/glossary.xml b/manual/de/glossary.xml
index 6fed2568b53795001dc706acefec111da548f9ef..998f53fa443ecd4b9f5282c6ed46d6e4b571b4f7 100644 (file)
--- a/manual/de/glossary.xml
+++ b/manual/de/glossary.xml
@@ -363,13 +363,13 @@
        </variablelist>
        <variablelist>
                <title>Q</title>
+               <varlistentry id="gt_source_message">
+                       <term>Quellnachricht</term>
+                       <listitem>
+                               <para>Der vollständige Nachrichtentext, wie er im Netz übertragen wird. Dazu gehören alle Kopfzeilen, der Textkörper und - falls vorhanden - kodierte Anhänge.</para>
+                       </listitem>
+               </varlistentry>
        </variablelist>
-       <varlistentry id="gt_source_message">
-               <term>Quellnachricht</term>
-               <listitem>
-                       <para>Der vollständige Nachrichtentext, wie er im Netz übertragen wird. Dazu gehören alle Kopfzeilen, der Textkörper und - falls vorhanden - kodierte Anhänge.</para>
-               </listitem>
-       </varlistentry>
        <variablelist>
                <title>R</title>
                <varlistentry id="gt_spell_checking">
@@ -605,4 +605,4 @@
                        </listitem>
                </varlistentry>
        </variablelist>
-</appendix>
\ No newline at end of file
+</appendix>