2006-02-05 [colin] 2.0.0cvs13
[claws.git] / manual / addrbook.xml
index 840691accfe32bf41dc3e4d9feeece2ba6e449fb..fbce173575b1947f99406cdfaf06ce13bba3aeff 100644 (file)
@@ -7,9 +7,9 @@
     <para>
        The address book is accessible via the <quote>Tools/Address book</quote> menu. It is arranged in different sections: the <quote>Address Book</quote> and its subsections, which contain the contacts that you added locally; the vCard sections, which contain imported vCards; and, if support for them was built into Sylpheed-Claws, the LDAP and jPilot sections, containing contacts from your LDAP servers or handheld devices.
     </para><para>
-       In the <quote>Address Book</quote> section, you can create multiple address books, each one being able to contain addresses and/or folders. This can help you organizing your contacts per category. In addition to this, you can create groups of addresses, which can then be used from the composition window to send mails to multiple people at once.
-       The menus in the address book's window allow you to do all of this. For example, you can create a <emphasis>Family</emphasis> folder inside your <quote>Personal Addresses</quote> address book, using the <quote>Book/New folder</quote> menu when <quote>Personal Addresses</quote> is selected, or by right-clicking on it. In the same way, you can add contacts to an address book or folder by using the <quote>Address</quote> menu, or by right-clicking an item in the list in the right-hand part of the window.
-       When adding a contact, a new window will popup, where you'll be able to specify the details of the contact in the first tab (<emphasis>Display Name, First Name, ...</emphasis>), and a list of email addresses in the second tab.
+       In the <quote>Address Book</quote> section, you can create multiple address books; each one is able to contain addresses and/or folders. This can help you in organising your contacts by category. In addition to this, you can create groups of addresses, which can be used from the composition window to send mails to multiple people at once.
+       The menus in the address book window allow you to do all of this. For example, you can create a <emphasis>Family</emphasis> folder inside your <quote>Personal Addresses</quote> address book, using the <quote>Book/New folder</quote> menu when <quote>Personal Addresses</quote> is selected, or by right-clicking on it. In the same way, you can add contacts to an address book or folder by using the <quote>Address</quote> menu, or by right-clicking an item in the list in the right-hand part of the window.
+       When adding a contact, a new window will appear, where you'll be able to specify the details of the contact in the first tab (<emphasis>Display Name, First Name, ...</emphasis>), and a list of email addresses in the second tab.
     </para><para>
        A simpler way to save your contacts to your address book is to save them when reading one of their emails, using the <quote>Tools/Add sender to address book</quote> menu, or by right-clicking on an email address in the message view.
     </para>