fixed last commit: use > instead of " (no version increment)

[claws.git] / doc / faq / it / sylpheed-faq-3.html

diff --git a/doc/faq/it/sylpheed-faq-3.html b/doc/faq/it/sylpheed-faq-3.html
index 16d3d7b77fc2c4be3eb92ea447f26c5eb30a0cde..c95c8dade36da405224deba23c0861d197d59af2 100644 (file)
--- a/doc/faq/it/sylpheed-faq-3.html
+++ b/doc/faq/it/sylpheed-faq-3.html
@@ -22,18 +22,18 @@ Di solito <CODE>LANG</CODE> (o <CODE>LC_ALL</CODE>) &egrave; sufficiente.
 <H2><A NAME="ss3.2">3.2 Q02  Non mi piace il font di default. Posso cambiarlo?</A>
 </H2>
 
-<P>A.   S&igrave;. In Configurazione &quot; Opzioni globali... sotto il tab "Visualizzazione".
+<P>A.   S&igrave;. In Configurazione &gt; Opzioni globali... sotto il tab "Visualizzazione".
 <H2><A NAME="ss3.3">3.3 Q03  Ci sono troppe colonne nella lista dei messaggi!!</A>
 </H2>
 
-<P>A.   In Configurazione &quot; Opzioni globali... sotto il tab "Visualizzazione"
+<P>A.   In Configurazione &gt; Opzioni globali... sotto il tab "Visualizzazione"
 premi il bottone "Imposta le voci visibili nel sommario".
 Questo mostra una finestra con tutte le opzioni che puoi vedere o non vedere nella
 lista dei messaggi.
 <H2><A NAME="ss3.4">3.4 Q04  Posso utilizzare un editor differente per scrivere le mie mail?</A>
 </H2>
 
-<P>A.   Certamente. In Configurazione &quot; Opzioni globali... sotto il tab "Altro"
+<P>A.   Certamente. In Configurazione &gt; Opzioni globali... sotto il tab "Altro"
 puoi definire l'editor che preferisci.
 Ricorda, se vuoi usare un editor a linea di comando (non grafico) tipo vi o emacs,
 devi precedere il nome dell'editor con il terminale su cui eseguirlo 
@@ -55,7 +55,7 @@ widget_class "*"        style "default"</CODE>
 <H2><A NAME="ss3.6">3.6 Q06  Sylpheed salva le mie mail in uscita (in Outbox). Posso fermare questa opzione?</A>
 </H2>
 
-<P>A.   In Configurazione &quot; Opzioni globali... sotto il tab "Invia" c'&egrave;
+<P>A.   In Configurazione &gt; Opzioni globali... sotto il tab "Invia" c'&egrave;
 l'opzione "Salva i messaggi inviati nella cartella 'In Uscita'".
 Deseleziona l'opzione e risolvi il tuo quesito.
 <H2><A NAME="ss3.7">3.7 Q07  Come posso cambiare la mappa dei tasti (tasti veloci) in Sylpheed?</A>
@@ -74,7 +74,7 @@ tasti veloce assegnata a quella voce.
 
 <P>A.   Certamente!! Non tutte le finestre, ma premendo il tasto ESCape,
 puoi chiudere la rubrica, la finestra di visualizzazione del messaggio sorgente
-(Vista&quot;Vista sorgente), la finestra di visualizza delle intestazioni e molte
+(Vista&gt;Vista sorgente), la finestra di visualizza delle intestazioni e molte
 altre. Fai una prova e troverai quali delle finestre di Sylpheed funzionano allo
 stesso modo.
 <H2><A NAME="ss3.9">3.9 Q09  Posso cambiare il modo di visualizzazione della data nel sommario dei messaggi?</A>