2005-10-03 [paul] 1.9.14cvs67
[claws.git] / doc / faq / fr / sylpheed-faq-2.html
index 565ab4a803b0de40c41d6c695ab70e909e97ec8a..3e99efd620395d54c584fa7ed3140ae33e10b3db 100644 (file)
@@ -8,9 +8,9 @@
  <LINK HREF="sylpheed-faq.html#toc2" REL=contents>
 </HEAD>
 <BODY>
-<A HREF="sylpheed-faq-3.html">Next</A>
-<A HREF="sylpheed-faq-1.html">Previous</A>
-<A HREF="sylpheed-faq.html#toc2">Contents</A>
+<A HREF="sylpheed-faq-3.html">Page suivante</A>
+<A HREF="sylpheed-faq-1.html">Page précédente</A>
+<A HREF="sylpheed-faq.html#toc2">Table des matières</A>
 <HR>
 <H2><A NAME="s2">2. FAQ Sylpheed - Installation et configuration</A></H2>
 
@@ -22,12 +22,12 @@ ou similaire, par exemple Linux, FreeBSD ou Solaris.
 La bibliothèque GTK+ 1.2.6 ou plus récente.
 Un compilateur ANSI C récent (gcc 2.7.2.3 devrait aussi fonctionner)
 Note&nbsp;: le compilateur Sun C ne peut pas être utilisé pour compiler Sylpheed.
-De façon optionelle&nbsp;:
+De façon optionnelle&nbsp;:
 <UL>
 <LI>la bibliothèque Imlib ou gdk-pixbuf (pour la visualisation des images)</LI>
 <LI>la bibliothèque libcompface (pour les icônes X-Face)</LI>
 <LI>la bibliothèque libjconv (pour I18N)</LI>
-<LI>la bibliothèque GPGME (pour l'encryption et la signature avec GnuPG)</LI>
+<LI>la bibliothèque GPGME (pour le cryptage et la signature avec GnuPG)</LI>
 <LI>les équivalents des paquetages GTK+-devel et Xfree86-devel.</LI>
 </UL>
 
@@ -133,8 +133,8 @@ pour y trouver le correctif n
 de tout nouveau message. Gkrellm se trouve a 
 <A HREF="http://www.gkrellm.net">http://www.gkrellm.net</A><P>
 <HR>
-<A HREF="sylpheed-faq-3.html">Next</A>
-<A HREF="sylpheed-faq-1.html">Previous</A>
-<A HREF="sylpheed-faq.html#toc2">Contents</A>
+<A HREF="sylpheed-faq-3.html">Page suivante</A>
+<A HREF="sylpheed-faq-1.html">Page précédente</A>
+<A HREF="sylpheed-faq.html#toc2">Table des matières</A>
 </BODY>
 </HTML>