correct some typos

[claws.git] / README.jp

diff --git a/README.jp b/README.jp
index 0eba7d79429c7dabb774c2e087e22b7591800748..571c6cd89cf3a54e5ef01b3cf18830e5fa0a7655 100644 (file)
--- a/README.jp
+++ b/README.jp
@@ -1,6 +1,6 @@
        Sylpheed - GTK+ ¥Ù¡¼¥¹¤Î·ÚÎ̤ǹ⮤ÊÅŻҥ᡼¥ë¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È
 
-   Copyright(C) 1999-2001 Hiroyuki Yamamoto <hiro-y@kcn.ne.jp>
+   Copyright(C) 1999-2002 Hiroyuki Yamamoto <hiro-y@kcn.ne.jp>
 
    This program is free software; you can redistribute it and/or modify
    it under the terms of the GNU General Public License as published by
@@ -76,6 +76,7 @@ Wanderlust 
        o Á÷¿®ÂÔµ¡µ¡Ç½
        o ¼«Æ°¥á¡¼¥ë¥Á¥§¥Ã¥¯µ¡Ç½
        o Áð¹Æµ¡Ç½
+       o ¥Æ¥ó¥×¥ì¡¼¥Èµ¡Ç½
        o ¼«Æ°²þ¹Ôµ¡Ç½
        o ¥¯¥ê¥Ã¥«¥Ö¥ë URI
        o XML ¥Ù¡¼¥¹¤Î¥¢¥É¥ì¥¹Ä¢
@@ -110,16 +111,16 @@ Wanderlust 
 ´Ä¶­ÊÑ¿ô¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó(ÆüËܸì Linux ¥Ç¥£¥¹¥È¥ê¥Ó¥å¡¼¥·¥ç¥ó
 ¤Î¾ì¹ç¤ÏÂçÄñ¤¹¤Ç¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹)¡£Î㤨¤Ð¡¢
 
-% export LANG=ja_JP.eucJP
+% export LANG=ja_JP.eucJP      (sh, bash etc.)
 
 ¤Þ¤¿¤Ï
 
-% setenv LANG ja_JP.eucJP
+% setenv LANG ja_JP.eucJP      (csh, tcsh etc.)
 
 (ja_JP.eucJP ¤ÏŬÀÚ¤Ê¥í¥«¡¼¥ë̾¤ËÃÖ¤­´¹¤¨¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£)
 
-ËÝÌõ¤µ¤ì¤¿¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ÎÊý¤¬Îɤ±¤ì¤Ð¡¢ LANG ¤ÈƱÍÍ¤Ë LC_MESSAGES ¤â»ØÄꤷ¤Æ
-¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+ËÝÌõ¤µ¤ì¤¿¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬É¬Íפʤ±¤ì¤Ð¡¢ LC_MESSAGES ¤ò "C" ¤Ë»ØÄꤷ¤Æ
+¤¯¤À¤µ¤¤(LC_ALL ¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ì¤Ð³°¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤)¡£
 
 µ¯Æ°ÊýË¡
 --------