improve the English in the GUI

[claws.git] / README.claws

diff --git a/README.claws b/README.claws
index da13f7996547f40546b70896adebb967eb3eed03..92413327c636fd5947c0fc4925128663968dae05 100644 (file)
--- a/README.claws
+++ b/README.claws
@@ -58,14 +58,13 @@ Sylpheed or Main.
   There are some things that frequently come up when switching to Claws:
 
 
-  * Why does the advanced filtering system not work?
-
-    Claws uses the new filtering system as soon as you define a new rule for it.
-    Your old Sylpheed filter rules will not be used. In subdirectory tools/ of
-    the distribution there is a Perl script called filter_conv.pl which converts
-    old filter rules to the claws filtering system.
-  
+  * What happened to my filter rules? 
 
+    Claws uses a new filtering system. Your old Sylpheed filter rules will not 
+    be used. In subdirectory tools/ of the distribution there is a Perl script 
+    called filter_conv.pl which converts old filter rules to the claws 
+    filtering system, see tools/README for details.
+ 
   * What happened to the compose email and compose news buttons? 
 
     There's a composite button for both composing mail and news. You can toggle
@@ -453,7 +452,24 @@ mention it.
       subject match "SPAM" delete_on_server
     Next time, you retrieve the headers using selective download,
     all messages that matched this criteria are marked.
-
+    NOTE: Selective download is a pop3 only feature and makes 
+         no sense if used as a folder processing filter.
+
+* Custom toolbar
+----------------
+   Configuration->Custom toolbar lets you define the toolbar 
+   you want. The configuration dialog enables you to set an icon,
+   an appropriate text and map an action to it. Actions to choose
+   from are predefined. You may as well have your "Sylpheed Actions"
+   (refer to "user definable actions" above) on your toolbar. 
+   Example: 
+       * Configuration->Actions 
+               - add an entry "Dillo: dillo %p&"
+        * Configuration->Custom toolbar    
+               - select Sylpheed Actions Feature
+               - select "Dillo: dillo %p&" from drop down list
+               - choose an icon and click ok
+       
 
 
 4. How to contribute