Fixed wrong german translation
[claws.git] / README.claws
index 8b4c37c6bf7caaf8dc956a7e27c3bb20cd777649..8c3f199cbafa7f58e128a9251065d7bf93e5b026 100644 (file)
@@ -74,10 +74,12 @@ are hardly noticable, but deserve mentioning:
   You can also share or use shared mail folders. Right-click a folder and
   select Property. Change the Folder chmod setting.
 
   You can also share or use shared mail folders. Right-click a folder and
   select Property. Change the Folder chmod setting.
 
-* default reply-to address for folders
+* default to address for folders
   Most people filter mailing list mails to separate folders. Claws allows
   Most people filter mailing list mails to separate folders. Claws allows
-  you to associate a folder with a mailing list. Right-click a folder, 
-  select Property and change the Default To setting.
+  you to associate a folder with a mailing list or a person. Right-click a
+  folder, select Property and change the Default To setting. When you
+  compose a new mail, when this folder is selected the recepient address
+  will be set to this address.
 
   (NOTE: this is also a shoot-yourself-in-the-foot-setting! If you want
    to send a private mail, don't have a folder selected with this setting
 
   (NOTE: this is also a shoot-yourself-in-the-foot-setting! If you want
    to send a private mail, don't have a folder selected with this setting
@@ -99,6 +101,11 @@ are hardly noticable, but deserve mentioning:
   the path in the text entry. You can select the default dictionary.
   When composing, use the right-button click.
 
   the path in the text entry. You can select the default dictionary.
   When composing, use the right-button click.
 
+* quotation wrapping
+  Quotation is wrapped like VIM would wrap it (at least that was the
+  goal). To enable this feature go to Common preferences->Compose and
+  make sure Wrap quotation is enabled. The text is automatically
+  wrapped when you reply to an e-mail if this feature is enabled.
 
 There are a lot more options. If you find one, don't hesitate to
 mention it.
 
 There are a lot more options. If you find one, don't hesitate to
 mention it.
@@ -107,13 +114,30 @@ mention it.
 How to contribute
 -----------------
 
 How to contribute
 -----------------
 
-Write a patch, submit it to the Sylpheed ML, Sylpheed Claws Users ML,
-or bother any of the current Claws developers. There's no way to
-predict whether your patch will or will not end up in Claws or Main.
-Mostly they will. And if not, there's probably nothing wrong with
-your code - or maybe there is. Generally, adding a cool or useful
-thing to your patch will attract a lot of attention of other users
-or developers.
+Sylpheed Main: 
+
+       submit it to the Sylpheed ML, Hiroyuki, or Paul Mangan
+       (for incorporation on the Sylpheed Patches page)
+
+Sylpheed Claws:
+
+       It is highly recommended to use the sourceforge project page
+       of claws. Check: 
+       http://sourceforge.net/tracker/?atid=384600&group_id=25528&func=browse
+
+       If that's too troublesome, either contact Paul Mangan or consider
+       posting to the sylpheed claws users mailing list.
+
+       Bugs can be reported in the same way; the recommended web page:
+       http://sourceforge.net/tracker/?group_id=25528&atid=384598
+
+       Ofcourse you can also post to the sylpheed claws users
+       mailing list.
+
+Also, we really try to incorporate good contributions, but sometimes we
+don't have enough time. If the contribution is really big, or requires
+a long time to stabilize, send a mail to Paul Mangan. We can probably
+arrange access to the Claws branch.
 
 
 How to request features
 
 
 How to request features
@@ -122,8 +146,7 @@ How to request features
 Ask around in both Sylpheed ML and Sylpheed Claws Users ML. Note
 that some developers may already thought about your feature, may
 perhaps be implementing it - or the feature was already discussed
 Ask around in both Sylpheed ML and Sylpheed Claws Users ML. Note
 that some developers may already thought about your feature, may
 perhaps be implementing it - or the feature was already discussed
-and rejected for whatever reason. Don't complain, be patient. Or
-you might want to go ahead and hack a patch for it. That would
-be very cool! (c. How to contribute)
-
-
+and rejected for whatever reason.  You might want to go ahead and 
+hack a patch for it. (That would be very cool!) Another
+possibility is to use the Feature Request Tracker at the
+sourceforge project page.