Fix bug 3251, 'A translated In-Reply-To header is sent translated'
[claws.git] / src / gtk / headers.h
1 /* all header names, with or without trailing colon */
2 static struct {
3         const gchar *header_name;
4         const gchar *header_name_w_colon;
5 /* Compiler thinks this is unused. State so and make it shut up.
6  * We do need this for header translations. */
7 } HEADERS[] __attribute__((unused)) = {
8         /* RFC2822 */
9         { N_("Date"),                                             N_("Date:") },
10         { N_("From"),                                             N_("From:") },
11         { N_("Sender"),                                           N_("Sender:") },
12         { N_("Reply-To"),                                         N_("Reply-To:") },
13         { N_("To"),                                               N_("To:") },
14         { N_("Cc"),                                               N_("Cc:") },
15         { N_("Bcc"),                                              N_("Bcc:") },
16         { N_("Message-ID"),                               N_("Message-ID:") },
17         { N_("In-Reply-To"),                              N_("In-Reply-To:") },
18         { N_("References"),                               N_("References:") },
19         { N_("Subject"),                                          N_("Subject:") },
20         { N_("Comments"),                                         N_("Comments:") },
21         { N_("Keywords"),                                         N_("Keywords:") },
22         { N_("Resent-Date"),                              N_("Resent-Date:") },
23         { N_("Resent-From"),                              N_("Resent-From:") },
24         { N_("Resent-Sender"),                            N_("Resent-Sender:") },
25         { N_("Resent-To"),                                        N_("Resent-To:") },
26         { N_("Resent-Cc"),                                        N_("Resent-Cc:") },
27         { N_("Resent-Bcc"),                               N_("Resent-Bcc:") },
28         { N_("Resent-Message-ID"),                        N_("Resent-Message-ID:") },
29         { N_("Return-Path"),                              N_("Return-Path:") },
30         { N_("Received"),                                         N_("Received:") },
31
32         /* more */
33         { N_("Newsgroups"),                               N_("Newsgroups:") },
34         { N_("Followup-To"),                              N_("Followup-To:") },
35         { N_("Delivered-To"),                             N_("Delivered-To:") },
36         { N_("Seen"),                                             N_("Seen:") },
37         { N_("Status"),                                           N_("Status:") },
38         { N_("Face"),                                             N_("Face:") },
39         { N_("Disposition-Notification-To"),  N_("Disposition-Notification-To:") },
40         { N_("Return-Receipt-To"),                        N_("Return-Receipt-To:") },
41         { N_("User-Agent"),                               N_("User-Agent:") },
42         { N_("Content-Type"),                             N_("Content-Type:") },
43         { N_("Content-Transfer-Encoding"),    N_("Content-Transfer-Encoding:") },
44         { N_("MIME-Version"),                             N_("MIME-Version:") },
45         { N_("Precedence"),                               N_("Precedence:") },
46         { N_("Organization"),                             N_("Organization:") },
47
48         { N_("Mailing-List"),                             N_("Mailing-List:") },
49         { N_("List-Post"),                                        N_("List-Post:") },
50         { N_("List-Subscribe"),                           N_("List-Subscribe:") },
51         { N_("List-Unsubscribe"),                         N_("List-Unsubscribe:") },
52         { N_("List-Help"),                                        N_("List-Help:") },
53         { N_("List-Archive"),                             N_("List-Archive:") },
54         { N_("List-Owner"),                               N_("List-Owner:") },
55
56         { N_("X-Label"),                                          N_("X-Label:") },
57         { N_("X-Mailer"),                                         N_("X-Mailer:") },
58         { N_("X-Status"),                                         N_("X-Status:") },
59         { N_("X-Face"),                                           N_("X-Face:") },
60         { N_("X-No-Archive"),                             N_("X-No-Archive:") },
61
62 /* some common logical names referring to real header names */
63         { N_("In reply to"),                              N_("In reply to:") },
64         { N_("To or Cc"),                                         N_("To or Cc:") },
65         { N_("From, To or Subject"),              N_("From, To or Subject:") },
66
67         { NULL, NULL }
68 };