2006-05-22 [wwp] 2.2.0cvs45
[claws.git] / manual / fr / intro.xml
1 <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
2 <section id="ch_intro">
3 <title>Introduction</title>
4
5   <section id="intro_what">
6     <title>Qu'est-ce que Sylpheed-Claws?</title>
7     <para>
8         Sylpheed-Claws est un client de courriel qui vise à être rapide, puissant et facile à utiliser. Il dépend très peu de l'environnement de bureau, mais s'y intègre autant que possible. Les développeurs de Sylpheed-Claws font tout leur possible pour qu'il reste léger, de manière à pouvoir être utilisé sur des ordinateurs peu puissants, dotés de peu de mémoire et d'un processeur relativement lent.
9     </para>
10   </section>
11
12   <section id="intro_whatnot">
13     <title>Ce que Sylpheed-Claws n'est pas</title>
14     <para>
15         Sylpheed-Claws n'est pas un Gestionnaire d'Informations Personnelles (PIM ou Personal Information Manager) comme Evolution ou Outlook - bien que des modules puissent s'y greffer pour permettre ce genre de fonctionnalités. Sylpheed-Claws ne vous permettra pas écrire et envoyer de courriels en HTML ou autres choses du même genre&nbsp;; ce n'est donc peut-être pas le logiciel dont vous avez besoin dans certains milieux professionnels. 
16     </para>
17   </section>
18
19   <section id="intro_features"> 
20     <title>Fonctionnalités principales</title>
21     <para>
22         Sylpheed-Claws dispose d'à peu près tout ce dont un client de courriel parfait a besoin. Récupération de messages via POP3, IMAP4, <quote>spool MBOX</quote> local, avec ou sans SSL&nbsp;; gestion de multiples formats d'authentification. Il gère les comptes et les boîtes multiples, possède des systèmes de filtrage et de recherche puissants, un certain nombre de formats d'import/export, les signatures numériques avec GnuPG. Sylpheed-Claws a aussi un système de modules, des barres d'outils personnalisables, la vérification orthographique, des préférences spécifiques par dossier, et encore beaucoup plus. La liste complète des fonctionnalités est disponible à l'adresse <ulink url="http://www.sylpheed-claws.net/features.php">http://www.sylpheed-claws.net/features.php</ulink>.
23     </para>
24   </section>
25
26   <section id="intro_history">
27     <title>L'histoire de Sylpheed-Claws</title>
28     <para>
29         Sylpheed-Claws existe depuis avril 2001. Son but premier était d'être le centre d'essais de fonctionnalités potentielles de Sylpheed (<ulink url="http://sylpheed.good-day.net/">http://sylpheed.good-day.net/</ulink>), de manière à pouvoir les tester intensivement sans compromettre la stabilité de Sylpheed. Les développeurs de Sylpheed-Claws synchronisaient régulièrement leur code avec celui de Sylpheed, et l'auteur de Sylpheed, Hiroyuki Yamamoto, a récupéré quelques nouvelles fonctionnalités qui l'intéressaient, une fois stabilisées.
30     </para><para>
31         À l'origine, Sylpheed et Sylpheed-Claws étaient basés sur GTK1. Le travail sur les version GTK2 a démarré début 2003, et la première version moderne (basée sur GTK2) de Sylpheed-Claws est sortie en mars 2005. Depuis ce temps, les buts de Sylpheed et Sylpheed-Claws ont divergé de plus en plus, et Sylpheed-Claws est devenu une entité indépendante.
32     </para>
33   </section>
34
35   <section id="intro_information">
36     <title>Adresses utiles</title>
37     <para>
38         Site web&nbsp;: <ulink url="http://www.sylpheed-claws.net/">http://www.sylpheed-claws.net/</ulink>
39     </para>
40     <para>
41         Dernières nouvelles&nbsp;: <ulink url="http://www.sylpheed-claws.net/news.php">http://www.sylpheed-claws.net/news.php</ulink>
42     </para>
43     <para>
44         Modules externes&nbsp;: <ulink url="http://www.sylpheed-claws.net/plugins.php">http://www.sylpheed-claws.net/plugins.php</ulink>
45     </para>
46     <para>
47         Thèmes&nbsp;: <ulink url="http://www.sylpheed-claws.net/themes.php">http://www.sylpheed-claws.net/themes.php</ulink>
48     </para>
49     <para>
50         Outils&nbsp;: <ulink url="http://www.sylpheed-claws.net/tools.php">http://www.sylpheed-claws.net/tools.php</ulink>
51     </para>
52     <para>
53         Liste de diffusion&nbsp;: <ulink url="http://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/sylpheed-claws-users/">http://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/sylpheed-claws-users/</ulink>
54     </para>
55     <para>
56         Suivi de bogues&nbsp;: <ulink url="http://www.thewildbeast.co.uk/sylpheed-claws/bugzilla/">http://www.thewildbeast.co.uk/sylpheed-claws/bugzilla/</ulink>
57     </para>
58     <para>
59         Projet&nbsp;: <ulink url="http://sourceforge.net/projects/sylpheed-claws/">http://sourceforge.net/projects/sylpheed-claws/</ulink>
60     </para>
61   </section>
62
63 </section>
64