Imported version 1.0
[claws.git] / doc / manual / ja / sylpheed-9.html
1 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2 Final//EN">
2 <HTML>
3 <HEAD>
4  <META NAME="GENERATOR" CONTENT="SGML-Tools 1.0.9">
5  <TITLE>Sylpheed User's Manual: ¥¢¥É¥ì¥¹Ä¢</TITLE>
6  <LINK HREF="sylpheed-10.html" REL=next>
7  <LINK HREF="sylpheed-8.html" REL=previous>
8  <LINK HREF="sylpheed.html#toc9" REL=contents>
9 </HEAD>
10 <BODY>
11 <A HREF="sylpheed-10.html">Next</A>
12 <A HREF="sylpheed-8.html">Previous</A>
13 <A HREF="sylpheed.html#toc9">Contents</A>
14 <HR>
15 <H2><A NAME="s9">9. ¥¢¥É¥ì¥¹Ä¢</A></H2>
16
17 <P>¥¢¥É¥ì¥¹Ä¢¤Ï¡¢
18 <UL>
19 <LI>Alt + a¤ò²¡¤¹</LI>
20 <LI>¥á¥Ë¥å¡¼¤è¤ê"¥Ä¡¼¥ë¡ä¥¢¥É¥ì¥¹Ä¢"¤òÁªÂò¤¹¤ë</LI>
21 </UL>
22
23 ¤Ê¤É¤ÎÊýË¡¤Çµ¯Æ°¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
24 <H2><A NAME="ss9.1">9.1 ¥¢¥É¥ì¥¹¤ÎÅÐÏ¿¡¦ºï½ü</A>
25 </H2>
26
27 <P>¥¢¥É¥ì¥¹Ä¢¤ò³«¤¤¤¿¸å¡¢¥¢¥É¥ì¥¹¤òÅÐÏ¿¤·¤¿¤¤¥Õ¥©¥ë¥À¤ò"¶¦Í­¥¢¥É¥ì¥¹"¤ä
28 "¸Ä¿ÍÍÑ¥¢¥É¥ì¥¹"¤Ê¤É¤¬½ñ¤«¤ì¤¿¥ê¥¹¥È¤ÎÃ椫¤éÁªÂò¤·¤Þ¤¹¡£
29 ¤½¤Î¸å¡¢
30 <UL>
31 <LI>¥á¥Ë¥å¡¼¤è¤ê"¥Õ¥¡¥¤¥ë¡ä¿·µ¬¥¢¥É¥ì¥¹"</LI>
32 <LI>ÅÐÏ¿¥Ü¥¿¥ó¤ò²¡¤¹</LI>
33 <LI>Alt + n¤ò²¡¤¹</LI>
34 <LI>¥¢¥É¥ì¥¹É½¼¨Éôʬ¤Ç¥³¥ó¥Æ¥­¥¹¥È¥á¥Ë¥å¡¼¤ò½Ð¤·¡¢¿·µ¬¥¢¥É¥ì¥¹¤òÁªÂò</LI>
35 </UL>
36
37 ¤Î¤É¤ì¤«¤ò¤¹¤ë¤³¤È¤ÇÅÐÏ¿¥À¥¤¥¢¥í¥°¤¬¸½¤ì¤ë¤Î¤Ç¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¹àÌܤòÆþÎϤ·¤¿¸åOK¤ò²¡¤»¤Ð
38 ÅÐÏ¿¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
39 <P>¤Þ¤¿ÅÐÏ¿¤µ¤ì¤¿¥¢¥É¥ì¥¹¤òÁªÂò¸å¡¢
40 <UL>
41 <LI>¥á¥Ë¥å¡¼¤è¤ê"¥Õ¥¡¥¤¥ë¡äÊÔ½¸"</LI>
42 <LI>Alt + return¤ò²¡¤¹</LI>
43 <LI>¥³¥ó¥Æ¥­¥¹¥È¥á¥Ë¥å¡¼¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤·¤ÆÊÔ½¸¤òÁªÂò</LI>
44 <LI>ÊÔ½¸¥Ü¥¿¥ó¤ò²¡¤¹</LI>
45 </UL>
46
47 ¤Î¤É¤ì¤«¤ò¤¹¤ì¤ÐÊÔ½¸¥À¥¤¥¢¥í¥°¤òɽ¼¨¤Ç¤­¡¢OK¤ò²¡¤»¤Ð¹¹¿·¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
48 <P>Ʊ¤¸¤¯ÅÐÏ¿¤µ¤ì¤¿¥¢¥É¥ì¥¹¤òÁªÂò¸å¡¢
49 <UL>
50 <LI>¥á¥Ë¥å¡¼¤è¤ê"¥Õ¥¡¥¤¥ë¡äºï½ü"</LI>
51 <LI>¥³¥ó¥Æ¥­¥¹¥È¥á¥Ë¥å¡¼¤ò½Ð¤·¤Æºï½ü¤òÁªÂò</LI>
52 <LI>ºï½ü¥Ü¥¿¥ó¤ò²¡¤¹</LI>
53 </UL>
54
55 ¤Î¤É¤ì¤«¤ò¤¹¤ì¤Ð¥¢¥É¥ì¥¹Ä¢¤«¤é¤½¤Î¥¢¥É¥ì¥¹¤òºï½ü¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
56 <H2><A NAME="ss9.2">9.2 ¥Õ¥©¥ë¥À¤È¥°¥ë¡¼¥×</A>
57 </H2>
58
59 <P>¥Õ¥©¥ë¥À¤È¥°¥ë¡¼¥×¤ÏÃæ¤Ë¥¢¥É¥ì¥¹¤òÆþ¤ì¤é¤ì¤ë¤È¤¤¤¦ÅÀ¤ÇƱ¤¸¤Ç¤¹¤¬¡¢
60 ¥á¡¼¥ëºîÀ®»þ¤Ë¥¢¥É¥ì¥¹Ä¢¤«¤é¥°¥ë¡¼¥×¤ò»²¾È¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤ê¡¢¤½¤Î¥°¥ë¡¼¥×¤ËÅÐÏ¿¤µ¤ì¤¿
61 ¤¹¤Ù¤Æ¤Î¿Í¤ËÁ÷¿®¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¤È¤¤¤¦µ¡Ç½¤Î°ã¤¤¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
62 <P>¥Õ¥©¥ë¥À¤¢¤ë¤¤¤Ï¥°¥ë¡¼¥×¤òÃæ¤Ëºî¤ê¤¿¤¤¥Õ¥©¥ë¥À¤òÁªÂò¸å¡¢
63 <UL>
64 <LI>¥á¥Ë¥å¡¼¤è¤ê"¥Õ¥¡¥¤¥ë¡ä¿·µ¬¥Õ¥©¥ë¥À"</LI>
65 <LI>Alt + r¤ò²¡¤¹</LI>
66 <LI>¥³¥ó¥Æ¥­¥¹¥È¥á¥Ë¥å¡¼¤ò½Ð¤·¤Æ¿·µ¬¥Õ¥©¥ë¥À¤òÁªÂò</LI>
67 </UL>
68
69 ¤Î¤É¤ì¤«¤ò¤¹¤ì¤Ð¥Õ¥©¥ë¥À¤òºîÀ®¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¡¢
70 <UL>
71 <LI>¥á¥Ë¥å¡¼¤è¤ê"¥Õ¥¡¥¤¥ë¡ä¿·µ¬¥°¥ë¡¼¥×"</LI>
72 <LI>Alt + g¤ò²¡¤¹</LI>
73 <LI>¥³¥ó¥Æ¥­¥¹¥È¥á¥Ë¥å¡¼¤ò½Ð¤·¤Æ¿·µ¬¥°¥ë¡¼¥×¤òÁªÂò</LI>
74 </UL>
75
76 ¤Î¤É¤ì¤«¤ò¤¹¤ì¤Ð¥°¥ë¡¼¥×¤òºîÀ®¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
77 <P>¤¿¤À¤·¡¢¥Õ¥©¥ë¥À¤ÎÃæ¤Ë¥Õ¥©¥ë¥À¤ä¥°¥ë¡¼¥×¤òºîÀ®¤¹¤ë¤³¤È¤Ï²Äǽ¤Ç¤¹¤¬¡¢
78 ¥°¥ë¡¼¥×¤ÎÃæ¤Ë¥Õ¥©¥ë¥À¤ä¥°¥ë¡¼¥×¤òºîÀ®¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£
79 <H2><A NAME="address-combo"></A> <A NAME="ss9.3">9.3 ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸ºîÀ®¥¦¥£¥ó¥É¥¦¤È¤ÎÏ¢·È</A>
80 </H2>
81
82 <P>
83 <A HREF="sylpheed-8.html#message-create">¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ÎºîÀ®</A>²èÌ̤ǡ¢
84 <UL>
85 <LI>¥á¥Ë¥å¡¼¤Ç"¥Ä¡¼¥ë¡ä¥¢¥É¥ì¥¹Ä¢"</LI>
86 <LI>"¥¢¥É¥ì¥¹"¥Ü¥¿¥ó¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯</LI>
87 </UL>
88
89 ¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¥¢¥É¥ì¥¹Ä¢²èÌ̤ò½Ð¤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤­¡¢
90 ¤½¤³¤Ç¥¢¥É¥ì¥¹¤ä¥°¥ë¡¼¥×¤òÁªÂò¤·¤Æ"°¸Àè"(¤¢¤ë¤¤¤Ï"To:"), "Cc:", "Bcc:"¥Ü¥¿¥ó¤ò²¡¤»¤Ð
91 ¤½¤ì¤¾¤ì°¸Àè, Cc, Bcc¤Ë¥¢¥É¥ì¥¹¤¬Äɲ䵤ì¤Þ¤¹¡£
92 <P>Ê£¿ôÁªÂò¤·¤Æ¥Ü¥¿¥ó¤ò²¡¤·¤ÆƱ»þ¤Ë¤¿¤¯¤µ¤óÄɲ乤뤳¤È¤â²Äǽ¤Ç¤¹¤·¡¢
93 °ìÅÙ3¤Ä¤Î¤É¤ì¤«¤Î¥Ü¥¿¥ó¤ò²¡¤·¤¿¸å¤Þ¤¿Ê̤Υ¢¥É¥ì¥¹¤òÁªÂò¤·¤Æ¥Ü¥¿¥ó¤ò²¡¤»¤Ð
94 Á°¤ËÄɲä·¤¿¥¢¥É¥ì¥¹¤Î¼¡¤ËÁªÂò¤·¤¿¥¢¥É¥ì¥¹¤¬Äɲ䵤ì¤Þ¤¹¡£
95 <HR>
96 <A HREF="sylpheed-10.html">Next</A>
97 <A HREF="sylpheed-8.html">Previous</A>
98 <A HREF="sylpheed.html#toc9">Contents</A>
99 </BODY>
100 </HTML>