2005-10-03 [paul] 1.9.14cvs67
[claws.git] / doc / manual / ja / sylpheed-4.html
1 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2 Final//EN">
2 <HTML>
3 <HEAD>
4  <META NAME="GENERATOR" CONTENT="LinuxDoc-Tools 0.9.21">
5  <TITLE>Sylpheed User's Manual: ¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë</TITLE>
6  <LINK HREF="sylpheed-5.html" REL=next>
7  <LINK HREF="sylpheed-3.html" REL=previous>
8  <LINK HREF="sylpheed.html#toc4" REL=contents>
9 </HEAD>
10 <BODY>
11 <A HREF="sylpheed-5.html">¼¡¤Î¥Ú¡¼¥¸</A>
12 <A HREF="sylpheed-3.html">Á°¤Î¥Ú¡¼¥¸</A>
13 <A HREF="sylpheed.html#toc4">Ìܼ¡¤Ø</A>
14 <HR>
15 <H2><A NAME="install"></A> <A NAME="s4">4.</A> <A HREF="sylpheed.html#toc4">¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë</A></H2>
16
17
18 <H2><A NAME="ss4.1">4.1</A> <A HREF="sylpheed.html#toc4.1">ɬÍפʴĶ­</A>
19 </H2>
20
21 <P>¤³¤Î¥×¥í¥°¥é¥à¤Î¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë/¼Â¹Ô¤Ë¤Ï 
22 <UL>
23 <LI>Linux ¤¢¤ë¤¤¤Ï¾¤Î UNIX like OS </LI>
24 <LI>GTK+ 1.2.6 °Ê¹ß</LI>
25 <LI>GNU make</LI>
26 </UL>
27
28 ¤¬É¬ÍפǤ¹¡£
29 ¤¢¤ì¤ÐÊØÍø¤Ê¤â¤Î¤Ï¡¢
30 <UL>
31 <LI>gettext</LI>
32 <LI>imlib¤Þ¤¿¤Ïgdk-pixbuf</LI>
33 <LI>compface(faces)</LI>
34 <LI>gnupg, gpgme</LI>
35 <LI>openssl</LI>
36 </UL>
37
38 ¤Ç¤¹¡£¤³¤Î¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë¤Ç¤Ïgettext¤ÏÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤È¤·¡¢
39 locale¤Ïja_JP.*¤È²¾Äꤷµ­½Ò¤·¤Æ¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£</P>
40
41 <H2><A NAME="ss4.2">4.2</A> <A HREF="sylpheed.html#toc4.2">Æ°ºî³Îǧ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë´Ä¶­</A>
42 </H2>
43
44 <P>¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤ÊOS¤ÇÆ°ºî¤¬³Îǧ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
45 ¾Ü¤·¤¯¤Ï
46 <A HREF="http://sylpheed.good-day.net/#whats">Sylpheed¸ø¼°¥µ¥¤¥È</A>
47 ¤Ç³Îǧ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
48 ¾¤Î´Ä¶­¤ÇÆ°ºî¤·¤¿¤È¤¤¤¦Êý¤Ï
49 <A HREF="sylpheed-17.html#Sylpheed-ML">Sylpheed ML</A>¤ÇÊó¹ð失¤ì¤Ð¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£</P>
50 <P>¤·¤«¤·¡¢´Ä¶­¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤ÏÉÔ°ÂÄê¤Ê²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤Ï¤Ç¤­¤ë¤À¤±¿·¤·¤¤¤â¤Î¤ò¤ª»È¤¤¤¯¤À¤µ¤¤¡£</P>
51 <H2><A NAME="gen-inst"></A> <A NAME="ss4.3">4.3</A> <A HREF="sylpheed.html#toc4.3">´ðËÜŪ¤ÊinstallÊýË¡</A>
52 </H2>
53
54 <P>¤³¤³¤Ë¼¨¤¹¤Î¤ÏUNIX¤Ê¤é¤Û¤Ü»È¤¨¤ë¤È»×¤ï¤ì¤ë¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÊýË¡¤Ç¤¹¡£
55 ¤·¤«¤·¡¢OS¤Î»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë´ÉÍýµ¡¹½¤ò²õ¤¹²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¢
56 ¤¢¤Ê¤¿¤¬»È¤Ã¤Æ¤¤¤ëOS¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Îµ­½Ò¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢
57 ¤½¤Á¤é¤òÍøÍѤµ¤ì¤ë¤³¤È¤ò¤ª´«¤á¤·¤Þ¤¹¡£</P>
58
59 <H3>GTK+¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë</H3>
60
61
62
63 <H3>Sylpheed¤Î¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤È¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë</H3>
64
65 <P>¤Þ¤º¡¢
66 <A HREF="http://sylpheed.good-day.net/">http://sylpheed.good-day.net/</A>¤«¤é
67 sylpheed¤ò¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤·¤Þ¤¹¡£
68 ¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤·¤¿¤é¡¢
69 <BLOCKQUOTE><CODE>
70 <PRE>
71 bzip2 -dc sylpheed-(¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó).tar.bz2 | tar xf - ¤È¤·¤Æ²òÅष¡¢
72 $ cd sylpheed-(¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó)
73 $ ./configure
74 $ make
75 $ su  
76 Password: (¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥ÉÆþÎÏ)
77 # make install
78 </PRE>
79 </CODE></BLOCKQUOTE>
80
81 ¤Ç¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë´°Î»¤Ç¤¹¡£</P>
82
83
84 <H2><A NAME="ss4.4">4.4</A> <A HREF="sylpheed.html#toc4.4">rpm¤ò»ÈÍѤ·¤¿Linux Distribution¤Ø¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë</A>
85 </H2>
86
87 <H3>°ìÈÌŪ¤Ê¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¼ê½ç(ºÇ¿·ÈǤòÍøÍѤ¹¤ë¾ì¹ç)</H3>
88
89
90 <H3>¥Ð¥¤¥Ê¥ê¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤òÍѤ¤¤ë¾ì¹ç</H3>
91
92
93 <H3><A NAME="gtk-inst-bin"></A> gtk+¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë/¥¢¥Ã¥×¥°¥ì¡¼¥É</H3>
94
95 <P>¤Þ¤º¡¢gtk+¤Îrpm¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤ë¤«¤É¤¦¤«¤ò³Îǧ¤·¤Þ¤¹¡£
96 <BLOCKQUOTE><CODE>
97 <PRE>
98 $ rpm -qa | grep gtk
99 gtk+-1.2.6-1vl5
100 (°Ê²¼Î¬)
101 </PRE>
102 </CODE></BLOCKQUOTE>
103
104 ¤Î¤è¤¦¤Ëgtk+¤Îrpm¤¬´û¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¡¢¤Ê¤ª¤«¤Ä1.2.6°Ê¾å¤Ç¤¢¤ì¤ÐÂç¾æÉפǤ¹¡£
105 ¸Å¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¤½¤ÎDistribution¤òÇÛÉÛ¤·¤Æ¤¤¤ë¥µ¥¤¥ÈÅù¤«¤é¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤·¡¢
106 <BLOCKQUOTE><CODE>
107 <PRE>
108 $ su
109 Password: (¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤òÆþÎÏ)
110 # rpm -Uvh gtk+-(¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó).i386.rpm
111 </PRE>
112 </CODE></BLOCKQUOTE>
113
114 ¤È¤¤¤¦¤è¤¦¤Ë¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¥¢¥Ã¥×¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
115 ƱÍͤˡ¢imlib¤Îrpm¤â¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</P>
116
117 <H3>rpm¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë</H3>
118
119 <P>
120 <A HREF="http://y-imai.good-day.net/sylpheed/">http://y-imai.good-day.net/sylpheed/</A>
121 ¤è¤ê¡¢</P>
122 <P>sylpheed-(¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó).i386.rpm¤ò¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤·¤Þ¤¹¡£¤½¤·¤Æ¡¢
123 <BLOCKQUOTE><CODE>
124 <PRE>
125 $ su
126 Password: (¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤òÆþÎÏ)
127 # rpm -Uvh sylpheed-(¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó).i386.rpm
128 </PRE>
129 </CODE></BLOCKQUOTE>
130
131 ¤Ç´°Î»¤Ç¤¹¡£
132 ¤Ê¤ª¡¢glibc¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Ë¤è¤ë·Ù¹ð¤ò¼õ¤±¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
133 ¤½¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢²¼µ­¤Î¥½¡¼¥¹¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò¤´ÍøÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£</P>
134
135
136 <H3><A NAME="inst_from_srpm"></A> ¥½¡¼¥¹¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤òÍѤ¤¤ë¾ì¹ç</H3>
137
138 <P>¤³¤ÎÊýË¡¤Ï¡¢¾åµ­¤Îglibc¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤¬Ä㤫¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ç¤âÍøÍѲÄǽ¤Ç¤¹¡£</P>
139 <H3><A NAME="gtk-inst-src"></A> gtk+¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë/¥¢¥Ã¥×¥°¥ì¡¼¥É</H3>
140
141 <P>¤Þ¤º¡¢gtk+¤Îrpm¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤ë¤«¤É¤¦¤«¤ò³Îǧ¤·¤Þ¤¹¡£
142 <BLOCKQUOTE><CODE>
143 <PRE>
144 $ rpm -qa | grep gtk
145 gtk+-1.2.6-1vl5
146 gtk+-devel-1.2.6-1vl5
147 (°Ê²¼Î¬)
148 </PRE>
149 </CODE></BLOCKQUOTE>
150
151 ¤Î¤è¤¦¤Ëgtk+µÚ¤Ógtk+-devel¤Îpackage¤¬´û¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¡¢¤Ê¤ª¤«¤Ä1.2.6°Ê¾å¤Ç¤¢¤ì¤ÐÂç¾æÉפǤ¹¡£
152 ¸Å¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¤½¤Îdistribution¤òÇÛÉÛ¤·¤Æ¤¤¤ë¥µ¥¤¥ÈÅù¤«¤é¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤·¡¢
153 <BLOCKQUOTE><CODE>
154 <PRE>
155 # rpm -Uvh gtk+-(¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó)-?.i386.rpm gtk+-devel-(¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó)-?.i386.rpm
156 </PRE>
157 </CODE></BLOCKQUOTE>
158
159 ¤Ç¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¥¢¥Ã¥×¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</P>
160
161 <H3>rpm¤Îrebuild &amp; install</H3>
162
163 <P>¤½¤·¤Æ¡¢
164 <A HREF="http://y-imai.good-day.net/sylpheed/">http://y-imai.good-day.net/sylpheed/</A>¤è¤ê¡¢
165 sylpheed-(¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó).src.rpm¤ò¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤·¤Þ¤¹¡£
166 ¼¡¤Ë²¼¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£
167 ¤¿¤À¤·¡¢²¼µ­¤ÎÊýË¡¤Ç¤Ï¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤Ë¤âroot¤Ë¤Ê¤ë¤¿¤á¾¯¤·¤À¤±´í¸±¤Ç¤¹¡£
168 ¤Ê¤é¤Ê¤¯¤Æ¤âÎɤ¤´Ä¶­¤òÀ°¤¨¤Æ¤¤¤ëÊý¤Ï¡¢rpm --rebuild¤Î¤¿¤á¤Ësu¤ÏɬÍפ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
169 <BLOCKQUOTE><CODE>
170 <PRE>
171 $ su
172 Password: (¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤òÆþÎÏ)
173 # rpm --rebuild sylpheed-(¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó).src.rpm
174 </PRE>
175 </CODE></BLOCKQUOTE>
176
177 ¤È¤¹¤ì¤Ð¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤¬³«»Ï¤µ¤ì¡¢
178 <BLOCKQUOTE><CODE>
179 <PRE>
180 (°Ê¾åά)
181 ½ñ¤­¹þ¤ßÃæ: /usr/src/redhat/RPMS/i386/sylpheed-0.3.3-1.i386.rpm
182 (°Ê²¼Î¬)
183 </PRE>
184 </CODE></BLOCKQUOTE>
185
186 ¤Î¤è¤¦¤Ê¥á¥Ã¥»¡¼¥¸(½ñ¤­¹þ¤ßÃæ:¤¬Wrote: ¤Ê¤É¤Ë¤Ê¤ë¾ì¹ç¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹)¤¬¸½¤ì¤Æ¡¢
187 ½ªÎ»¤·¤¿¤é¡¢¾åµ­¤Ë¼¨¤µ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë(sylpheed-(¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó).i386.rpm)¤ò
188 <BLOCKQUOTE><CODE>
189 <PRE>
190 # rpm -Uvh /usr/src/redhat/RPMS/i386/sylpheed-(¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó).i386.rpm
191 </PRE>
192 </CODE></BLOCKQUOTE>
193
194 ¤Ç¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë´°Î»¤Ç¤¹¡£</P>
195
196 <H2><A NAME="ss4.5">4.5</A> <A HREF="sylpheed.html#toc4.5">Debian GNU/Linux¤Ø¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë</A>
197 </H2>
198
199 <P>Debian GNU/Linux¤Îwoody°Ê¹ß¤ò¤ª»È¤¤¤Ê¤é¤Ð¡¢
200 <BLOCKQUOTE><CODE>
201 <PRE>
202 # apt-get install sylpheed
203 </PRE>
204 </CODE></BLOCKQUOTE>
205
206 ¤Ç¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£</P>
207
208 <H2><A NAME="ss4.6">4.6</A> <A HREF="sylpheed.html#toc4.6">FreeBSD¤Ø¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë</A>
209 </H2>
210
211 <HR>
212 <A HREF="sylpheed-5.html">¼¡¤Î¥Ú¡¼¥¸</A>
213 <A HREF="sylpheed-3.html">Á°¤Î¥Ú¡¼¥¸</A>
214 <A HREF="sylpheed.html#toc4">Ìܼ¡¤Ø</A>
215 </BODY>
216 </HTML>