readd BUILT_SOURCES
[claws.git] / doc / manual / fr / sylpheed-2.html
1 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2 Final//EN">
2 <HTML>
3 <HEAD>
4  <META NAME="GENERATOR" CONTENT="SGML-Tools 1.0.9">
5  <TITLE>Guide de l'utilisateur Sylpheed: Guide rapide pour la configuration du courrier</TITLE>
6  <LINK HREF="sylpheed-3.html" REL=next>
7  <LINK HREF="sylpheed-1.html" REL=previous>
8  <LINK HREF="sylpheed.html#toc2" REL=contents>
9 </HEAD>
10 <BODY>
11 <A HREF="sylpheed-3.html">Page suivante</A>
12 <A HREF="sylpheed-1.html">Page précédente</A>
13 <A HREF="sylpheed.html#toc2">Table des matières</A>
14 <HR>
15 <H2><A NAME="s2">2. Guide rapide pour la configuration du courrier</A></H2>
16
17 <H2><A NAME="ss2.1">2.1 Configuration rapide pour la lecture du courrier de votre boîte aux lettres locale UNIX</A>
18 </H2>
19
20 <P>
21 <UL>
22 <LI>Dans le menu de configuration, sélectionnez 
23 <B>Création d'un nouveau compte...</B>&nbsp;;</LI>
24 <LI>Dans l'onglet de configuration <B>
25 <A HREF="sylpheed-7.html#Générale">Générale</A>
26 </B>, donnez un nom au compte. Vous pouvez rendre ce compte celui utilisé par défaut en cochant la case <B>Définir comme compte par défaut</B>&nbsp;;</LI>
27 <LI>Entrez ensuite votre nom et votre adresse email&nbsp;;</LI>
28 <LI>Pour sélectionner votre boîte aux lettres locale UNIX, sélectionnez <B>Aucun (local)</B> dans le menu <B>Protocole</B>&nbsp;;</LI>
29 <LI>Lorsque vous sélectionnez cette option, l'option <B>Serveur de réception</B> devient indisponible (grisée) car elle n'est plus utile. Vous pouvez ensuite entrer le serveur SMTP à utiliser pour l'envoi dans cet onglet.</LI>
30 </UL>
31
32 Les autres options dans cet onglet peuvent garder leur valeur par défaut.
33 <P>
34 <P>
35 <P>
36 <P>L'onglet pour la <B>
37 <A HREF="sylpheed-7.html#Réception">Réception</A>
38 </B> n'est pas utilisé dans cette configuration car vous ne récupérez pas votre courrier d'un serveur, mais vos courriers vous sont plutôt directement envoyés.
39 <P>Dans l'onglet <B>
40 <A HREF="sylpheed-7.html#Envoyer">Envoyer</A>
41 </B>, vous pouvez configurer quelques nouveaux éléments.
42 <P>
43 <P>
44 <P>
45 <P>
46 <P>Dans l'onglet <B>
47 <A HREF="sylpheed-7.html#Composition">Composition</A>
48 </B>, vous pouvez définir un fichier contenant votre signature.
49 <P>
50 <P>
51 <P>
52 <P>
53 <P>Dans l'onglet de configuration <B>
54 <A HREF="sylpheed-7.html#Avancée">Avancée</A>
55 </B>, vous pouvez éditer les numéros des ports des serveurs que vous allez utiliser. Vous n'avez normalement pas besoin d'y toucher.
56 <P>C'est cette configuration qui sera nécessaire à Sylpheed pour 
57 accéder à votre boîte aux lettres UNIX locale. Vous pouvez désormais presser «&nbsp;Alt-I&nbsp;» ou cliquer sur le bouton <B>Relever</B> ou encore sélectionner <B>Message -> Relever le courrier</B> pour voir si vous avez de nouveaux courriers&nbsp;!
58 <H2><A NAME="ss2.2">2.2 Configuration rapide pour lire le courrier à partir d'un serveur POP3</A>
59 </H2>
60
61 <P>
62 <UL>
63 <LI>Dans le menu de configuration, sélectionnez <B>Création d'un nouveau compte...</B></LI>
64 <LI>Dans l'onglet de configuration <B>
65 <A HREF="sylpheed-7.html#Générale">Générale</A>
66 </B>, donnez un nom au compte. Vous pouvez rendre ce compte celui utilisé par défaut en cochant la case <B>Définir comme compte par défaut</B>&nbsp;;</LI>
67 <LI>Entrez ensuite votre nom et votre adresse email&nbsp;;</LI>
68 <LI>Sélectionner ensuite <B>POP3 (normal)</B> dans le menu <B>Protocole</B>&nbsp;;</LI>
69 <LI>Puis, entrez le nom du serveur de réception dans le champ <B>Serveur de réception</B>. Faites de même pour le serveur d'envoi dans le champ <B>Serveur SMTP (envoi)</B>.</LI>
70 </UL>
71
72 Les autres des options de cet onglet peuvent garder leur valeur par défaut.
73 <P>
74 <P>
75 <P>
76 <P>
77 <P>Dans l'onglet <B>
78 <A HREF="sylpheed-7.html#Réception">Réception</A>
79 </B>, vous pouvez définir quelques options avancées de réception POP3.
80 <P>
81 <P>
82 <P>
83 <P>
84 <P>Dans l'onglet <B>
85 <A HREF="sylpheed-7.html#Envoyer">Envoyer</A>
86 </B>, vous pouvez configurer des en-têtes et l'authentification SMTP.
87 <P>
88 <P>
89 <P>
90 <P>
91 <P>Dans l'onglet <B>
92 <A HREF="sylpheed-7.html#Composition">Composition</A>
93 </B>, vous pouvez définir votre fichier de signature.
94 <P>
95 <P>
96 <P>
97 <P>
98 <P>Dans l'onglet de configuration <B>
99 <A HREF="sylpheed-7.html#Avancée">Avancée</A>
100 </B>, vous pouvez éditer les numéros des ports des serveurs que vous allez utiliser. Ce changement n'est généralement pas nécessaire.
101 <P>C'est cette configuration qui sera nécessaire à Sylpheed pour 
102 accéder à votre boîte aux lettres via POP3. Vous pouvez utiliser le 
103 <A HREF="sylpheed-17.html#raccourci clavier">raccourci clavier</A>
104 , appuyer sur le bouton <B>Relever</B> ou encore sélectionner <B>Message -> Relever le courrier</B> pour voir si vous avez de nouveaux courriers&nbsp;!
105 <HR>
106 <A HREF="sylpheed-3.html">Page suivante</A>
107 <A HREF="sylpheed-1.html">Page précédente</A>
108 <A HREF="sylpheed.html#toc2">Table des matières</A>
109 </BODY>
110 </HTML>