readd BUILT_SOURCES
[claws.git] / doc / manual / fr / sylpheed-18.html
1 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2 Final//EN">
2 <HTML>
3 <HEAD>
4  <META NAME="GENERATOR" CONTENT="SGML-Tools 1.0.9">
5  <TITLE>Guide de l'utilisateur Sylpheed: FAQ</TITLE>
6  <LINK HREF="sylpheed-19.html" REL=next>
7  <LINK HREF="sylpheed-17.html" REL=previous>
8  <LINK HREF="sylpheed.html#toc18" REL=contents>
9 </HEAD>
10 <BODY>
11 <A HREF="sylpheed-19.html">Page suivante</A>
12 <A HREF="sylpheed-17.html">Page précédente</A>
13 <A HREF="sylpheed.html#toc18">Table des matières</A>
14 <HR>
15 <H2><A NAME="s18">18. FAQ</A></H2>
16
17 <P>Vous pouvez trouver la dernière version des FAQ (Foire Aux Questions, qui est une
18 liste des questions les plus fréquemment posées) sur 
19 <A HREF="http://sylpheeddoc.sourceforge.net/fr/faq/sylpheed-faq.html/">http://sylpheeddoc.sourceforge.net/fr/faq/sylpheed-faq.html/</A>.
20 <P>
21 <H2><A NAME="ss18.1">18.1 Articles de groupes de discussions non lus</A>
22 </H2>
23
24 <H2><A NAME="ss18.2">18.2 Utilisation des comptes de courriers MSN</A>
25 </H2>
26
27 <H2><A NAME="ss18.3">18.3 Comment changer la police des menus, etc.</A>
28 </H2>
29
30 <P>La police utilisée par Sylpheer pour ses menus et son interface en général
31 est contrôlée par le gestionnaire de fenêtres (<EM>Desktop manager</EM>)
32 que vous utilisez (KDE, Gnome, XFCE). Utilisez son programme de configuration  
33 et changez-y la police.
34 <P>Par contre, pour changer la police utilisée dans les différentes vues de Sylpheed
35 (dossiers, sommaire, message), utilisez le menu <B>Configuration -> 
36 Préférences générales...</B> et  sélectionnez l'onglet <B>Affichage</B>.
37 Dans la première section de la fenêtre vous pouvez soit spécifier directement
38 la police si vous en connaissez le nom, soit la choisir parmi la liste des polices
39 disponibles sur votre ordinateur en utilisant le bouton <B>[...]</B>.
40 <H2><A NAME="ss18.4">18.4 Changer les combinaisons de touches pour les raccourcis-clavier</A>
41 </H2>
42
43 <P>L'interface graphique de Sylpheed est basée sur GTK. Ceci signifie qu'il est 
44 très facile de changer les combinaisons des touches raccourcis clavier (ou 
45 simplement les touches de fonctions) pour les différents choix dans les menus. 
46 Si vous êtiez habitués dans un autre programme à une combinaison de touches 
47 différentes que celles utilisées par Sylpheed, ou si celles de Sylpheed ne
48 vous conviennent pas la modification est très simple. Supposons que vous
49 voulez changer la combinaison de touches utilisée pour la relève du courrier
50 (dans le menu <B>Message</B>) de <B>Alt-I</B> en <B>Ctrl-M</B>. Voici
51 les étapes à suivre&nbsp;:
52 <P>
53 <UL>
54 <LI>Ouvrez le menu <B>Message</B> avec la souris ou en pressant <B>Alt-M</B>&nbsp;;</LI>
55 <LI>Sélectionnez l'option <B>Relever le courrier</B> sans cliquer dessus 
56 (sinon cela activera la fonction&nbsp;!)&nbsp;: si vous utilisez la souris, déplacez 
57 simplement le curseur de la souris sur l'option&nbsp;;</LI>
58 <LI>Pressez maintenant <B>Ctrl-M</B>. Vous verrez immédiatement la nouvelle 
59 combinaison apparaître dans le menu et remplacer l'ancienne.</LI>
60 </UL>
61
62 Félicitations, vous venez juste de changer une combinaison de touches. De 
63 cette manière, vous pouvez changer les raccourcis de toutes les options que
64 vous voulez. Notez qu'il est préférable  d'utiliser les combinaisons de touches
65 avec <B>Alt</B>, <B>Shift</B> ou <B>Ctrl</B> et une touche du clavier.
66 Les touches de fonctions <B>F1</B>...<B>F12</B> n'ont pas besoin
67 d'être associées à ces dernières et peuvent être utilisées seules.
68 <P>Si vous souhaitez supprimer une combinaison de touches, procédez comme
69 décrit plus haut mais pressez plutôt la touche <B>Suppr</B> ou la
70 touche d'éffacement.
71 <P>Certaines fonctions de Sylpheed sont activables par un raccourci à une
72 seule touche. Celles-ci sont pré-programmées et ne sont pas modifiables
73 aussi facilement.
74 <HR>
75 <A HREF="sylpheed-19.html">Page suivante</A>
76 <A HREF="sylpheed-17.html">Page précédente</A>
77 <A HREF="sylpheed.html#toc18">Table des matières</A>
78 </BODY>
79 </HTML>