fix segfault in prefs_matcher.c
[claws.git] / doc / manual / es / sylpheed.html
1 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2 Final//EN">
2 <HTML>
3 <HEAD>
4  <META NAME="GENERATOR" CONTENT="SGML-Tools 1.0.9">
5  <TITLE>Manual del Usuario de Sylpheed     </TITLE>
6  <LINK HREF="sylpheed-1.html" REL=next>
7
8
9 </HEAD>
10 <BODY>
11 <A HREF="sylpheed-1.html">Página siguiente</A>
12 Página anterior
13 Índice general
14 <HR>
15 <H1>Manual del Usuario de Sylpheed     </H1>
16
17 <H2>Ricardo Mones Lastra (mones@aic.uniovi.es)             Marcelo Ramos (mramos@montevideo.com.uy)
18     </H2>
19 <P><HR>
20 <EM>       Manual del Usuario de Sylpheed para la versión 0.7.3, basado en la versión original en inglés
21        de Paul Kater (paul@nlpagan.net) y Jens Oberender (j.obi@troja.net)
22     </EM>
23 <HR>
24 <P>
25 <H2><A NAME="toc1">1.</A> <A HREF="sylpheed-1.html">¿Qué es Sylpheed?</A></H2>
26
27 <UL>
28 <LI><A HREF="sylpheed-1.html#ss1.1">1.1 Introducción a Sylpheed.</A>
29 <LI><A HREF="sylpheed-1.html#ss1.2">1.2 Interfaz</A>
30 <LI><A HREF="sylpheed-1.html#ss1.3">1.3 Características principales</A>
31 <LI><A HREF="sylpheed-1.html#ss1.4">1.4 Métodos para manejo de mensajes</A>
32 <LI><A HREF="sylpheed-1.html#ss1.5">1.5 Características futuras</A>
33 </UL>
34 <P>
35 <H2><A NAME="toc2">2.</A> <A HREF="sylpheed-2.html">Guía rápida para la configuración del correo.</A></H2>
36
37 <UL>
38 <LI><A HREF="sylpheed-2.html#ss2.1">2.1 Configuración rápida para leer tu buzón Unix </A>
39 <LI><A HREF="sylpheed-2.html#ss2.2">2.2 Configuración rápida para leer correo POP3 </A>
40 </UL>
41 <P>
42 <H2><A NAME="toc3">3.</A> <A HREF="sylpheed-3.html">Guía rápida para la configuración de las noticias</A></H2>
43
44 <UL>
45 <LI><A HREF="sylpheed-3.html#ss3.1">3.1 Obteniendo noticias rápidamente.</A>
46 </UL>
47 <P>
48 <H2><A NAME="toc4">4.</A> <A HREF="sylpheed-4.html">Instalación.</A></H2>
49
50 <UL>
51 <LI><A HREF="sylpheed-4.html#ss4.1">4.1 Entorno requerido</A>
52 <LI><A HREF="sylpheed-4.html#ss4.2">4.2 Entornos que se sabe son válidos para Sylpheed</A>
53 <LI><A HREF="sylpheed-4.html#ss4.3">4.3 Detalles de la instalación</A>
54 <LI><A HREF="sylpheed-4.html#ss4.4">4.4 Instalación en Linux utilizando RPM</A>
55 <LI><A HREF="sylpheed-4.html#ss4.5">4.5 Instalación en Debian Linux</A>
56 <LI><A HREF="sylpheed-4.html#ss4.6">4.6 Instalación en FreeBSD</A>
57 </UL>
58 <P>
59 <H2><A NAME="toc5">5.</A> <A HREF="sylpheed-5.html">Comenzando y finalizando Sylpheed</A></H2>
60
61 <UL>
62 <LI><A HREF="sylpheed-5.html#ss5.1">5.1 Comenzando Sylpheed</A>
63 <LI><A HREF="sylpheed-5.html#ss5.2">5.2 Finalizando Sylpheed</A>
64 </UL>
65 <P>
66 <H2><A NAME="toc6">6.</A> <A HREF="sylpheed-6.html">Recorriendo las partes de Sylpheed</A></H2>
67
68 <UL>
69 <LI><A HREF="sylpheed-6.html#ss6.1">6.1 Las opciones de menú de Sylpheed.</A>
70 <LI><A HREF="sylpheed-6.html#ss6.2">6.2 Menú Contextual</A>
71 </UL>
72 <P>
73 <H2><A NAME="toc7">7.</A> <A HREF="sylpheed-7.html">Diálogos y vistas</A></H2>
74
75 <UL>
76 <LI><A HREF="sylpheed-7.html#ss7.1">7.1 La vista de carpetas</A>
77 <LI><A HREF="sylpheed-7.html#ss7.2">7.2 Vista resumen </A>
78 <LI><A HREF="sylpheed-7.html#ss7.3">7.3 Vista de mensaje </A>
79 <LI><A HREF="sylpheed-7.html#ss7.4">7.4 Preferencias comunes</A>
80 <LI><A HREF="sylpheed-7.html#ss7.5">7.5 Creando una cuenta/modificando una cuenta</A>
81 </UL>
82 <P>
83 <H2><A NAME="toc8">8.</A> <A HREF="sylpheed-8.html">Viendo mensajes</A></H2>
84
85 <UL>
86 <LI><A HREF="sylpheed-8.html#ss8.1">8.1 Leyendo un mensaje</A>
87 <LI><A HREF="sylpheed-8.html#ss8.2">8.2 Viendo mensajes multipartes MIME (ficheros adjuntos)</A>
88 <LI><A HREF="sylpheed-8.html#ss8.3">8.3 Abriendo y cerrando hilos</A>
89 <LI><A HREF="sylpheed-8.html#ss8.4">8.4 Operaciones con mensajes (Movimientos, borrados, etc.)</A>
90 <LI><A HREF="sylpheed-8.html#ss8.5">8.5 URLs en los mensajes</A>
91 </UL>
92 <P>
93 <H2><A NAME="toc9">9.</A> <A HREF="sylpheed-9.html">Recibiendo Mensajes</A></H2>
94
95 <UL>
96 <LI><A HREF="sylpheed-9.html#ss9.1">9.1 Usando la Función de Recepción POP en Sylpheed</A>
97 <LI><A HREF="sylpheed-9.html#ss9.2">9.2 Usando Otros Programas tales como fetchmail</A>
98 </UL>
99 <P>
100 <H2><A NAME="toc10">10.</A> <A HREF="sylpheed-10.html">Componiendo mensajes</A></H2>
101
102 <UL>
103 <LI><A HREF="sylpheed-10.html#ss10.1">10.1 Creando un mensaje nuevo</A>
104 <LI><A HREF="sylpheed-10.html#ss10.2">10.2 Respondiendo a un mensaje</A>
105 <LI><A HREF="sylpheed-10.html#ss10.3">10.3 Respondiendo a un mensaje con citación</A>
106 <LI><A HREF="sylpheed-10.html#ss10.4">10.4 Reenviando mensajes</A>
107 </UL>
108 <P>
109 <H2><A NAME="toc11">11.</A> <A HREF="sylpheed-11.html">Agenda de Direcciones</A></H2>
110
111 <UL>
112 <LI><A HREF="sylpheed-11.html#ss11.1">11.1 Añadiendo o Borrando Direcciones</A>
113 <LI><A HREF="sylpheed-11.html#ss11.2">11.2 Carpetas y Grupos</A>
114 <LI><A HREF="sylpheed-11.html#ss11.3">11.3 Combinación con la ventana de composición de mensajes</A>
115 </UL>
116 <P>
117 <H2><A NAME="toc12">12.</A> <A HREF="sylpheed-12.html">Filtros de correo</A></H2>
118
119 <UL>
120 <LI><A HREF="sylpheed-12.html#ss12.1">12.1 Filtrando mensajes</A>
121 <LI><A HREF="sylpheed-12.html#ss12.2">12.2 Como filtrar mensajes</A>
122 <LI><A HREF="sylpheed-12.html#ss12.3">12.3 Filtrando correo con Procmail</A>
123 </UL>
124 <P>
125 <H2><A NAME="toc13">13.</A> <A HREF="sylpheed-13.html">Gestionando tipos MIME</A></H2>
126
127 <UL>
128 <LI><A HREF="sylpheed-13.html#ss13.1">13.1 Como se comprueban los tipos MIME en Sylpheed</A>
129 </UL>
130 <P>
131 <H2><A NAME="toc14">14.</A> <A HREF="sylpheed-14.html">Conversión de Otros Formatos de Correo a Sylpheed (Formato MH)</A></H2>
132
133 <UL>
134 <LI><A HREF="sylpheed-14.html#ss14.1">14.1 Importando mensajes en formato mbox</A>
135 <LI><A HREF="sylpheed-14.html#ss14.2">14.2 Importando desde Clientes de correo de Windows (Becky!, AL-Mail, Outlook Express4, etc.)</A>
136 <LI><A HREF="sylpheed-14.html#ss14.3">14.3 Importando el formato dbx de Outlook Express 5</A>
137 <LI><A HREF="sylpheed-14.html#ss14.4">14.4 Exportando desde el format MH de Sylpheed a formato mbox</A>
138 </UL>
139 <P>
140 <H2><A NAME="toc15">15.</A> <A HREF="sylpheed-15.html">Red de noticias</A></H2>
141
142 <UL>
143 <LI><A HREF="sylpheed-15.html#ss15.1">15.1 Añadiendo y borrando servidores</A>
144 <LI><A HREF="sylpheed-15.html#ss15.2">15.2 Suscribiendo y desuscribiendo grupos de noticias</A>
145 <LI><A HREF="sylpheed-15.html#ss15.3">15.3 Leyendo noticias</A>
146 </UL>
147 <P>
148 <H2><A NAME="toc16">16.</A> <A HREF="sylpheed-16.html">Personalización (Configuración general)</A></H2>
149
150 <UL>
151 <LI><A HREF="sylpheed-16.html#ss16.1">16.1 Ventana de Configuración general</A>
152 <LI><A HREF="sylpheed-16.html#ss16.2">16.2 Descripción de Cada Entrada</A>
153 </UL>
154 <P>
155 <H2><A NAME="toc17">17.</A> <A HREF="sylpheed-17.html">Referencia</A></H2>
156
157 <UL>
158 <LI><A HREF="sylpheed-17.html#ss17.1">17.1 Lista de atajos de teclado</A>
159 <LI><A HREF="sylpheed-17.html#ss17.2">17.2 Formato de datos del libro de direcciones</A>
160 </UL>
161 <P>
162 <H2><A NAME="toc18">18.</A> <A HREF="sylpheed-18.html">FAQ</A></H2>
163
164 <UL>
165 <LI><A HREF="sylpheed-18.html#ss18.1">18.1 Mensajes de Noticias (news) no leídos</A>
166 <LI><A HREF="sylpheed-18.html#ss18.2">18.2 Usando Cuentas de Correo MSN</A>
167 <LI><A HREF="sylpheed-18.html#ss18.3">18.3 Cambiando las Fuentes en el Menú, etc.</A>
168 <LI><A HREF="sylpheed-18.html#ss18.4">18.4 Modificando las asociaciones de teclas de los atajos de teclado</A>
169 </UL>
170 <P>
171 <H2><A NAME="toc19">19.</A> <A HREF="sylpheed-19.html">Información adicional</A></H2>
172
173 <UL>
174 <LI><A HREF="sylpheed-19.html#ss19.1">19.1 Páginas Web sobre Sylpheed</A>
175 <LI><A HREF="sylpheed-19.html#ss19.2">19.2 Listas de correo</A>
176 <LI><A HREF="sylpheed-19.html#ss19.3">19.3 CVS Anónimo</A>
177 <LI><A HREF="sylpheed-19.html#ss19.4">19.4 Cómo decirle a otro programa que use Sylpheed como programa de correo</A>
178 </UL>
179 <P>
180 <H2><A NAME="toc20">20.</A> <A HREF="sylpheed-20.html">Acerca de éste documento</A></H2>
181
182 <UL>
183 <LI><A HREF="sylpheed-20.html#ss20.1">20.1 Aviso de Copyright</A>
184 <LI><A HREF="sylpheed-20.html#ss20.2">20.2 Licencia Pública General GNU</A>
185 <LI><A HREF="sylpheed-20.html#ss20.3">20.3 Donde Obtener la Última Versión de Este Documento</A>
186 <LI><A HREF="sylpheed-20.html#ss20.4">20.4 Comentario Final</A>
187 </UL>
188 <HR>
189 <A HREF="sylpheed-1.html">Página siguiente</A>
190 Página anterior
191 Índice general
192 </BODY>
193 </HTML>