2005-10-03 [paul] 1.9.14cvs67
[claws.git] / doc / manual / de / sylpheed.html
1 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2 Final//EN">
2 <HTML>
3 <HEAD>
4  <META NAME="GENERATOR" CONTENT="SGML-Tools 1.0.9">
5  <TITLE>Das Sylpheed-Handbuch</TITLE>
6  <LINK HREF="sylpheed-1.html" REL=next>
7
8
9 </HEAD>
10 <BODY>
11 <A HREF="sylpheed-1.html">Weiter</A>
12 Zurück
13 Inhalt
14 <HR>
15 <H1>Das Sylpheed-Handbuch</H1>
16
17  
18 <H2>Paul Kater (paul@nlpagan.net)
19   <BR>Nick Selby
20   <BR>Nicolas Kaiser (nikai@nikai.net)
21  </H2>
22 <P><HR>
23 <EM>  Handbuch für Sylpheed Version 0.7.4
24  </EM>
25 <HR>
26 <P>
27 <H2><A NAME="toc1">1.</A> <A HREF="sylpheed-1.html">Was ist Sylpheed?</A></H2>
28
29 <UL>
30 <LI><A HREF="sylpheed-1.html#ss1.1">1.1 Sylpheed - eine Einführung</A>
31 <LI><A HREF="sylpheed-1.html#ss1.2">1.2 Oberfläche</A>
32 <LI><A HREF="sylpheed-1.html#ss1.3">1.3 Grundfunktionen</A>
33 <LI><A HREF="sylpheed-1.html#ss1.4">1.4 Methoden der Nachrichtenverwaltung</A>
34 <LI><A HREF="sylpheed-1.html#ss1.5">1.5 Zukünftige Features</A>
35 </UL>
36 <P>
37 <H2><A NAME="toc2">2.</A> <A HREF="sylpheed-2.html">Kurzanleitung E-Mail einrichten</A></H2>
38
39 <UL>
40 <LI><A HREF="sylpheed-2.html#ss2.1">2.1 Schnellinstallation einer Unix Mailbox</A>
41 <LI><A HREF="sylpheed-2.html#ss2.2">2.2 Schnellinstallation eines POP3 Accounts</A>
42 </UL>
43 <P>
44 <H2><A NAME="toc3">3.</A> <A HREF="sylpheed-3.html">Kurzanleitung News einrichten</A></H2>
45
46 <UL>
47 <LI><A HREF="sylpheed-3.html#ss3.1">3.1 Schnellinstallation eines News Accounts</A>
48 </UL>
49 <P>
50 <H2><A NAME="toc4">4.</A> <A HREF="sylpheed-4.html">Installation</A></H2>
51
52 <UL>
53 <LI><A HREF="sylpheed-4.html#ss4.1">4.1 Systemvoraussetzungen</A>
54 <LI><A HREF="sylpheed-4.html#ss4.2">4.2 Umgebungen in denen Sylpheed sich wohlfühlt</A>
55 <LI><A HREF="sylpheed-4.html#ss4.3">4.3 Grundlagen der Installation</A>
56 <LI><A HREF="sylpheed-4.html#ss4.4">4.4 Installation für Linux als RPM</A>
57 <LI><A HREF="sylpheed-4.html#ss4.5">4.5 Installation für Debian Linux</A>
58 <LI><A HREF="sylpheed-4.html#ss4.6">4.6 Installation für FreeBSD</A>
59 </UL>
60 <P>
61 <H2><A NAME="toc5">5.</A> <A HREF="sylpheed-5.html">Starten und Beenden von Sylpheed</A></H2>
62
63 <UL>
64 <LI><A HREF="sylpheed-5.html#ss5.1">5.1 Starten von Sylpheed</A>
65 <LI><A HREF="sylpheed-5.html#ss5.2">5.2 Beenden von Sylpheed</A>
66 </UL>
67 <P>
68 <H2><A NAME="toc6">6.</A> <A HREF="sylpheed-6.html">Tour durch Sylpheed</A></H2>
69
70 <UL>
71 <LI><A HREF="sylpheed-6.html#ss6.1">6.1 Menüleiste</A>
72 <LI><A HREF="sylpheed-6.html#ss6.2">6.2 Kontextmenü</A>
73 </UL>
74 <P>
75 <H2><A NAME="toc7">7.</A> <A HREF="sylpheed-7.html">Dialoge und Ansichten</A></H2>
76
77 <UL>
78 <LI><A HREF="sylpheed-7.html#ss7.1">7.1 Ablagebaum</A>
79 <LI><A HREF="sylpheed-7.html#ss7.2">7.2 Ablageübersicht</A>
80 <LI><A HREF="sylpheed-7.html#ss7.3">7.3 Nachrichtenansicht</A>
81 <LI><A HREF="sylpheed-7.html#ss7.4">7.4 Allgemeine Einstellungen</A>
82 <LI><A HREF="sylpheed-7.html#ss7.5">7.5 Einen Account einrichten/Ändern eines Accounts</A>
83 </UL>
84 <P>
85 <H2><A NAME="toc8">8.</A> <A HREF="sylpheed-8.html">Anzeige von Nachrichten</A></H2>
86
87 <UL>
88 <LI><A HREF="sylpheed-8.html#ss8.1">8.1 Lesen einer Nachricht</A>
89 <LI><A HREF="sylpheed-8.html#ss8.2">8.2 Mehrteilige MIME Nachrichten (Anhänge)</A>
90 <LI><A HREF="sylpheed-8.html#ss8.3">8.3 Ein- und Ausschalten von Threads</A>
91 <LI><A HREF="sylpheed-8.html#ss8.4">8.4 Nachrichtenverwaltung (Verschieben, Löschen, etc.)</A>
92 <LI><A HREF="sylpheed-8.html#ss8.5">8.5 URL in einer Nachricht</A>
93 </UL>
94 <P>
95 <H2><A NAME="toc9">9.</A> <A HREF="sylpheed-9.html">Empfangen von Nachrichten</A></H2>
96
97 <UL>
98 <LI><A HREF="sylpheed-9.html#ss9.1">9.1 Abfrage eines POP-Servers mit Sylpheed</A>
99 <LI><A HREF="sylpheed-9.html#ss9.2">9.2 Abfrage mit anderen Programmen, wie fetchmail</A>
100 </UL>
101 <P>
102 <H2><A NAME="toc10">10.</A> <A HREF="sylpheed-10.html">Schreiben von Nachrichten</A></H2>
103
104 <UL>
105 <LI><A HREF="sylpheed-10.html#ss10.1">10.1 Verfassen einer neuen Nachricht</A>
106 <LI><A HREF="sylpheed-10.html#ss10.2">10.2 Antworten auf eine Nachricht</A>
107 <LI><A HREF="sylpheed-10.html#ss10.3">10.3 Antworten und Zitieren einer Nachricht</A>
108 <LI><A HREF="sylpheed-10.html#ss10.4">10.4 Weiterleiten einer Nachricht</A>
109 </UL>
110 <P>
111 <H2><A NAME="toc11">11.</A> <A HREF="sylpheed-11.html">Adressbuch</A></H2>
112
113 <UL>
114 <LI><A HREF="sylpheed-11.html#ss11.1">11.1 Hinzufügen und Löschen von Adressen</A>
115 <LI><A HREF="sylpheed-11.html#ss11.2">11.2 Ordner und Gruppen</A>
116 <LI><A HREF="sylpheed-11.html#ss11.3">11.3 Adressbuch kombiniert mit Eingabefenster</A>
117 </UL>
118 <P>
119 <H2><A NAME="toc12">12.</A> <A HREF="sylpheed-12.html">Filtern von Nachrichten</A></H2>
120
121 <UL>
122 <LI><A HREF="sylpheed-12.html#ss12.1">12.1 Definieren von Filtern</A>
123 <LI><A HREF="sylpheed-12.html#ss12.2">12.2 Anwenden von Filtern</A>
124 <LI><A HREF="sylpheed-12.html#ss12.3">12.3 Filtern von E-Mails mit procmail</A>
125 </UL>
126 <P>
127 <H2><A NAME="toc13">13.</A> <A HREF="sylpheed-13.html">Umgang mit MIME-Typen</A></H2>
128
129 <UL>
130 <LI><A HREF="sylpheed-13.html#ss13.1">13.1 Wie Sylpheed MIME-Typen erkennt</A>
131 </UL>
132 <P>
133 <H2><A NAME="toc14">14.</A> <A HREF="sylpheed-14.html">Konvertieren anderer Mailordnerformate in Sylpheeds MH-Format</A></H2>
134
135 <UL>
136 <LI><A HREF="sylpheed-14.html#ss14.1">14.1 Importieren von Mbox-Ordnern</A>
137 <LI><A HREF="sylpheed-14.html#ss14.2">14.2 Importieren von Ordnern aus Windowsprogrammen (Becky!, AL-Mail, Outlook Express4, etc.)</A>
138 <LI><A HREF="sylpheed-14.html#ss14.3">14.3 Importieren von dbx-Ordnern aus Outlook Express 5</A>
139 <LI><A HREF="sylpheed-14.html#ss14.4">14.4 Exportieren von Sylpheeds Mailablagen in eine Mbox-Datei</A>
140 </UL>
141 <P>
142 <H2><A NAME="toc15">15.</A> <A HREF="sylpheed-15.html">Newsgroups - das Usenet</A></H2>
143
144 <UL>
145 <LI><A HREF="sylpheed-15.html#ss15.1">15.1 Hinzufügen und Löschen von Servern</A>
146 <LI><A HREF="sylpheed-15.html#ss15.2">15.2 Abonnieren und Abbestellen von Newsgroups</A>
147 <LI><A HREF="sylpheed-15.html#ss15.3">15.3 Postings lesen und schreiben</A>
148 </UL>
149 <P>
150 <H2><A NAME="toc16">16.</A> <A HREF="sylpheed-16.html">Anpassung</A></H2>
151
152 <UL>
153 <LI><A HREF="sylpheed-16.html#ss16.1">16.1 Allgemeine Einstellungen</A>
154 <LI><A HREF="sylpheed-16.html#ss16.2">16.2 Beschreibung der Optionen</A>
155 </UL>
156 <P>
157 <H2><A NAME="toc17">17.</A> <A HREF="sylpheed-17.html">Referenz</A></H2>
158
159 <UL>
160 <LI><A HREF="sylpheed-17.html#ss17.1">17.1 Liste der Tastaturkürzel</A>
161 <LI><A HREF="sylpheed-17.html#ss17.2">17.2 Aufbau des Adressbuches</A>
162 </UL>
163 <P>
164 <H2><A NAME="toc18">18.</A> <A HREF="sylpheed-18.html">FAQ</A></H2>
165
166 <UL>
167 <LI><A HREF="sylpheed-18.html#ss18.1">18.1 Ändern der verwendeten Schriftarten</A>
168 <LI><A HREF="sylpheed-18.html#ss18.2">18.2 Ändern der Tastaturkürzel</A>
169 </UL>
170 <P>
171 <H2><A NAME="toc19">19.</A> <A HREF="sylpheed-19.html">Weitere Informationen</A></H2>
172
173 <UL>
174 <LI><A HREF="sylpheed-19.html#ss19.1">19.1 Websites über Sylpheed</A>
175 <LI><A HREF="sylpheed-19.html#ss19.2">19.2 Mailinglisten</A>
176 <LI><A HREF="sylpheed-19.html#ss19.3">19.3 Wie man ein anderes Programm konfiguriert, um Sylpheed als Emailprogramm zu verwenden</A>
177 </UL>
178 <P>
179 <H2><A NAME="toc20">20.</A> <A HREF="sylpheed-20.html">Über dieses Dokument</A></H2>
180
181 <UL>
182 <LI><A HREF="sylpheed-20.html#ss20.1">20.1 Copyright Hinweis</A>
183 <LI><A HREF="sylpheed-20.html#ss20.2">20.2 GNU General Public License</A>
184 <LI><A HREF="sylpheed-20.html#ss20.3">20.3 Wo man die aktuelle Version dieses Dokuments erhält</A>
185 <LI><A HREF="sylpheed-20.html#ss20.4">20.4 Schlussbemerkung</A>
186 </UL>
187 <HR>
188 <A HREF="sylpheed-1.html">Weiter</A>
189 Zurück
190 Inhalt
191 </BODY>
192 </HTML>