2005-10-03 [paul] 1.9.14cvs67
[claws.git] / doc / faq / de / sylpheed-faq.html
1 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2 Final//EN">
2 <HTML>
3 <HEAD>
4  <META NAME="GENERATOR" CONTENT="SGML-Tools 1.0.9">
5  <TITLE>Sylpheed FAQ</TITLE>
6  <LINK HREF="sylpheed-faq-1.html" REL=next>
7
8
9 </HEAD>
10 <BODY>
11 <A HREF="sylpheed-faq-1.html">Weiter</A>
12 Zurück
13 Inhalt
14 <HR>
15 <H1>Sylpheed FAQ</H1>
16
17   
18 <H2>Paul Kater (paul@nlpagan.net)
19   <BR>Jens Oberender (j.obi@troja.net)
20   <BR>Nicolas Kaiser (nikai@nikai.net)
21     </H2>
22 <P><HR>
23 <EM>       Sylpheed FAQ (für Version 0.7.3)
24     </EM>
25 <HR>
26 <P>
27 <H2><A NAME="toc1">1.</A> <A HREF="sylpheed-faq-1.html">Sylpheed FAQ - Allgemeine Informationen</A></H2>
28
29 <UL>
30 <LI><A HREF="sylpheed-faq-1.html#ss1.1">1.1 Frage 01: Gibt es FAQs in anderen Sprachen?</A>
31 <LI><A HREF="sylpheed-faq-1.html#ss1.2">1.2 Frage 02: Was ist Sylpheed?</A>
32 <LI><A HREF="sylpheed-faq-1.html#ss1.3">1.3 Frage 03: Woher bekomme ich Sylpheed?</A>
33 <LI><A HREF="sylpheed-faq-1.html#ss1.4">1.4 Frage 04: Wer entwickelt Sylpheed?</A>
34 <LI><A HREF="sylpheed-faq-1.html#ss1.5">1.5 Frage 05: Was bedeutet der Name Sylpheed?</A>
35 <LI><A HREF="sylpheed-faq-1.html#ss1.6">1.6 Frage 06: Wie speichert Sylpheed Nachrichten?</A>
36 <LI><A HREF="sylpheed-faq-1.html#ss1.7">1.7 Frage 07: Wieso funktioniert das automatische Abholen der Nachrichten nicht?</A>
37 <LI><A HREF="sylpheed-faq-1.html#ss1.8">1.8 Frage 08: Kann Sylpheed Nachrichten filtern?</A>
38 <LI><A HREF="sylpheed-faq-1.html#ss1.9">1.9 Frage 09: Kann Sylpheed auf IMAP-Server zugreifen?</A>
39 <LI><A HREF="sylpheed-faq-1.html#ss1.10">1.10 Frage 10: Kann Sylpheed lokale Unix Mailboxen abfragen?</A>
40 <LI><A HREF="sylpheed-faq-1.html#ss1.11">1.11 Frage 11: Unterstützt Sylpheed IPv6?</A>
41 <LI><A HREF="sylpheed-faq-1.html#ss1.12">1.12 Frage 12: Unterstützt Sylpheed digitale Signaturen und Verschlüsselung mit GPG?</A>
42 <LI><A HREF="sylpheed-faq-1.html#ss1.13">1.13 Frage 13: Wie erkennt Sylpheed MIME Typen?</A>
43 <LI><A HREF="sylpheed-faq-1.html#ss1.14">1.14 Frage 14: Kann ich mit Sylpheed auch HTML-Nachrichten senden?</A>
44 <LI><A HREF="sylpheed-faq-1.html#ss1.15">1.15 Frage 15: Besitzt Sylpheed eine Autovervollständigung in Adressfeldern?</A>
45 <LI><A HREF="sylpheed-faq-1.html#ss1.16">1.16 Frage 16: Gut, aber wenn ich die TAB-Taste drücke, werden keine Namen angezeigt.</A>
46 <LI><A HREF="sylpheed-faq-1.html#ss1.17">1.17 Frage 17: Warum ist Sylpheed so schnell?</A>
47 <LI><A HREF="sylpheed-faq-1.html#ss1.18">1.18 Frage 18: Wo bekomme ich aktuelle Patches für Sylpheed?</A>
48 <LI><A HREF="sylpheed-faq-1.html#ss1.19">1.19 Frage 19: Wohin schicke ich Patches, Fehlermeldungen, oder rede mit anderen Benutzern über Sylpheed?</A>
49 <LI><A HREF="sylpheed-faq-1.html#ss1.20">1.20 Frage 20: Wenn ich Nachrichten versende, wieso steht in der &quot;Content-Type&quot;-Kopfzeile US-ASCII, obwohl ich ISO-8859-1 angegeben habe?</A>
50 <LI><A HREF="sylpheed-faq-1.html#ss1.21">1.21 Frage 21: Warum habe ich das Gefühl, daß der Zeilenumbruch nicht funktioniert?</A>
51 <LI><A HREF="sylpheed-faq-1.html#ss1.22">1.22 Frage 22: Wo finde ich die neuesten FAQ für Sylpheed?</A>
52 <LI><A HREF="sylpheed-faq-1.html#ss1.23">1.23 Frage 23: Kann ich Mbox-Dateien in Sylpheed's MH Ablagen importieren?</A>
53 <LI><A HREF="sylpheed-faq-1.html#ss1.24">1.24 Frage 24: Kann ich procmail benutzen, um meine Nachrichten in MH Ablagen zu sortieren?</A>
54 <LI><A HREF="sylpheed-faq-1.html#ss1.25">1.25 Frage 25: Worauf sollte ich achten, wenn ich auf eine aktuelle Version von Sylpheed updaten will?</A>
55 <LI><A HREF="sylpheed-faq-1.html#ss1.26">1.26 Frage 26: Wie kann ich in Sylpheed die Ansicht schnell erneuern?</A>
56 <LI><A HREF="sylpheed-faq-1.html#ss1.27">1.27 Frage 27: Warum kann ich gvim nicht als externen Editor verwenden?</A>
57 </UL>
58 <P>
59 <H2><A NAME="toc2">2.</A> <A HREF="sylpheed-faq-2.html">Sylpheed FAQ - Installieren und Konfigurieren</A></H2>
60
61 <UL>
62 <LI><A HREF="sylpheed-faq-2.html#ss2.1">2.1 Frage 01: Was benötigt man um Sylpheed zu kompilieren?</A>
63 <LI><A HREF="sylpheed-faq-2.html#ss2.2">2.2 Frage 02: Wie konfiguriere ich Sylpheed?</A>
64 <LI><A HREF="sylpheed-faq-2.html#ss2.3">2.3 Frage 03: Wie konfiguriere ich einen Account?</A>
65 <LI><A HREF="sylpheed-faq-2.html#ss2.4">2.4 Frage 04: Wie viele Accounts kann ich in Sylpheed konfigurieren?</A>
66 <LI><A HREF="sylpheed-faq-2.html#ss2.5">2.5 Frage 05: Warum löscht Sylpheed meine E-Mails nicht, wenn ich &quot;Nachricht -&gt; Löschen&quot; drücke? Ich definiere einen Filter, aber Sylpheed filtert nicht. Ich habe eine Nachricht in eine andere Ablage verschoben, aber sie bewegt sich nicht.</A>
67 <LI><A HREF="sylpheed-faq-2.html#ss2.6">2.6 Frage 06: Kann ich spezielle Adressen/Ports für meine Mailserver/Newsserver verwenden?</A>
68 <LI><A HREF="sylpheed-faq-2.html#ss2.7">2.7 Frage 07: Kann Sylpheed Nachrichten in Threads darstellen?</A>
69 <LI><A HREF="sylpheed-faq-2.html#ss2.8">2.8 Frage 08: Kann ich meine E-Mails in mehreren Ebenen von Unterablagen verwalten?</A>
70 <LI><A HREF="sylpheed-faq-2.html#ss2.9">2.9 Frage 09: Warum verschickt Sylpheed meine Nachrichten nicht?</A>
71 <LI><A HREF="sylpheed-faq-2.html#ss2.10">2.10 Frage 10: Wie wende ich einen Patch an, nachdem ich ihn heruntergeladen habe?</A>
72 <LI><A HREF="sylpheed-faq-2.html#ss2.11">2.11 Frage 11: Wie kompiliere ich Sylpheed mit compface Unterstützung (X-Faces)?</A>
73 <LI><A HREF="sylpheed-faq-2.html#ss2.12">2.12 Frage 12: Wie kann ich ein eigenes compface Bild (X-Face) erzeugen?</A>
74 <LI><A HREF="sylpheed-faq-2.html#ss2.13">2.13 Frage 13: Wie kann ich meinem Browser/einer anderen Anwendung ermöglichen, Sylpheed als als E-Mail-Programm zu verwenden?</A>
75 <LI><A HREF="sylpheed-faq-2.html#ss2.14">2.14 Frage 14: Wie bekomme ich GPG-Unterstützung in Sylpheed?</A>
76 <LI><A HREF="sylpheed-faq-2.html#ss2.15">2.15 Frage 15: Mutt erkennt Sylpheed's MH-Struktur nicht!</A>
77 <LI><A HREF="sylpheed-faq-2.html#ss2.16">2.16 Frage 16: Das Öffnen einer GIF-Datei in Sylpheed erzeugt einen Segmentation Fault.</A>
78 <LI><A HREF="sylpheed-faq-2.html#ss2.17">2.17 Frage 17: Wie kann ich mich von Sylpheed benachrichtigen lassen, wenn neue Nachrichten ankommen?</A>
79 </UL>
80 <P>
81 <H2><A NAME="toc3">3.</A> <A HREF="sylpheed-faq-3.html">Sylpheed FAQ - Oberfläche</A></H2>
82
83 <UL>
84 <LI><A HREF="sylpheed-faq-3.html#ss3.1">3.1 Frage 01: Wie kann ich Sylpheed in meiner Sprache anzeigen lassen?</A>
85 <LI><A HREF="sylpheed-faq-3.html#ss3.2">3.2 Frage 02: Mir gefällt die voreingestellte Schriftart nicht. Kann ich sie ändern?</A>
86 <LI><A HREF="sylpheed-faq-3.html#ss3.3">3.3 Frage 03: Da sind zu viele Spalten in der Nachrichtenliste!</A>
87 <LI><A HREF="sylpheed-faq-3.html#ss3.4">3.4 Frage 04: Kann ich einen anderen Editor verwenden, um meine Nachrichten zu schreiben?</A>
88 <LI><A HREF="sylpheed-faq-3.html#ss3.5">3.5 Frage 05: Wie kann ich die Schriftgröße für die Oberfläche Sylpheed's verändern?</A>
89 <LI><A HREF="sylpheed-faq-3.html#ss3.6">3.6 Frage 06: Sylpheed speichert meine gesendeten Nachrichten (in der Ablage &quot;Outbox&quot;). Wie kann ich das verhindern?</A>
90 <LI><A HREF="sylpheed-faq-3.html#ss3.7">3.7 Frage 07: Wie kann ich die Tastaturkürzel in Sylpheed verändern?</A>
91 <LI><A HREF="sylpheed-faq-3.html#ss3.8">3.8 Frage 08:  Kann ich Fenster auch ohne Maus schließen?</A>
92 <LI><A HREF="sylpheed-faq-3.html#ss3.9">3.9 Frage 09: Wie kann ich die Datumsanzeige in der Ablageninhaltsansicht verändern?</A>
93 <LI><A HREF="sylpheed-faq-3.html#ss3.10">3.10 Frage 10: Warum sehe ich keine compface Bilder (X-Faces)?</A>
94 <LI><A HREF="sylpheed-faq-3.html#ss3.11">3.11 Frage 11: Warum sehe ich immer noch keine X-Faces?</A>
95 <LI><A HREF="sylpheed-faq-3.html#ss3.12">3.12 Frage 12: Wieso öffnet die URL in der Nachricht nicht meinen Webbrowser?</A>
96 <LI><A HREF="sylpheed-faq-3.html#ss3.13">3.13 Frage 13: Ich kann Anhänge mit Leerzeichen im Namen nicht öffnen!</A>
97 </UL>
98 <HR>
99 <A HREF="sylpheed-faq-1.html">Weiter</A>
100 Zurück
101 Inhalt
102 </BODY>
103 </HTML>