2005-10-03 [paul] 1.9.14cvs67
[claws.git] / doc / faq / de / sylpheed-faq-3.html
1 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2 Final//EN">
2 <HTML>
3 <HEAD>
4  <META NAME="GENERATOR" CONTENT="SGML-Tools 1.0.9">
5  <TITLE>Sylpheed FAQ: Sylpheed FAQ - Oberfläche</TITLE>
6  <LINK HREF="sylpheed-faq-2.html" REL=previous>
7  <LINK HREF="sylpheed-faq.html#toc3" REL=contents>
8 </HEAD>
9 <BODY>
10 Weiter
11 <A HREF="sylpheed-faq-2.html">Zurück</A>
12 <A HREF="sylpheed-faq.html#toc3">Inhalt</A>
13 <HR>
14 <H2><A NAME="s3">3. Sylpheed FAQ - Oberfläche</A></H2>
15
16 <H2><A NAME="ss3.1">3.1 Frage 01: Wie kann ich Sylpheed in meiner Sprache anzeigen lassen?</A>
17 </H2>
18
19 <P>Antwort: Dafür muß man einige Umgebungsvariablen verändern, wie
20 <CODE>LANG,LC_CTYPE, LC_MESSAGES</CODE> auf die gewünschte Sprache, z.B. de_AT.
21 Normalerweise genügt es, <CODE>LANG</CODE> (oder <CODE>LC_ALL</CODE>) anzupassen.
22 <H2><A NAME="ss3.2">3.2 Frage 02: Mir gefällt die voreingestellte Schriftart nicht. Kann ich sie ändern?</A>
23 </H2>
24
25 <P>Antwort: Ja. In &quot;Einstellungen -&gt; Allgemeine Einstellungen...&quot;, Reiter &quot;Anzeige&quot;.
26 <H2><A NAME="ss3.3">3.3 Frage 03: Da sind zu viele Spalten in der Nachrichtenliste!</A>
27 </H2>
28
29 <P>Antwort: In &quot;Einstellungen -&gt; Allgemeine Einstellungen...&quot;, Reiter &quot;Anzeige&quot;,
30 Setze Einträge der Ablageninhaltsansicht. In diesem Dialog kann man die
31 anzuzeigenden Informationen auswählen.
32 <H2><A NAME="ss3.4">3.4 Frage 04: Kann ich einen anderen Editor verwenden, um meine Nachrichten zu schreiben?</A>
33 </H2>
34
35 <P>Antwort: Ja. In  &quot;Einstellungen -&gt; Allgemeine Einstellungen...&quot;, Reiter &quot;Weiteres&quot;,
36 kann man unter &quot;Editor&quot; einen externen Editor wählen. Für einen Kommandozeileneditor wie
37 vi oder emacs muß man noch eine Shell (term, rxvt) angeben, z.B. <CODE>rxvt -e vi %s</CODE>
38 <H2><A NAME="ss3.5">3.5 Frage 05: Wie kann ich die Schriftgröße für die Oberfläche Sylpheed's verändern?</A>
39 </H2>
40
41 <P>Antwort: Die GTK+ Schriftart kann man in <CODE>~/.gtkrc</CODE> ändern, oder in
42 <CODE>~/.gtkrc.mine</CODE>, (in <CODE>~/.gtkrc</CODE> enthalten).
43 Zum Beispiel:
44 <P><CODE>style &quot;default&quot;</CODE>
45 <P><CODE>{</CODE>
46 <P><CODE>font =</CODE>
47 <P><CODE>&quot;-adobe-helvetica-medium-r-normal--12-*-*-*-*-*-iso8859-1</CODE>
48 <P><CODE>&quot;</CODE>
49 <P><CODE>}</CODE>
50 <P><CODE>widget_class &quot;*&quot; style &quot;default&quot;</CODE>
51 <H2><A NAME="ss3.6">3.6 Frage 06: Sylpheed speichert meine gesendeten Nachrichten (in der Ablage &quot;Outbox&quot;). Wie kann ich das verhindern?</A>
52 </H2>
53
54 <P>Antwort: In &quot;Einstellungen -&gt; Allgemeine Einstellungen...&quot;, Reiter &quot;Senden&quot;, &quot;Gesendete Nachrichten in Outbox speichern&quot; deaktivieren. Das war's.
55 <H2><A NAME="ss3.7">3.7 Frage 07: Wie kann ich die Tastaturkürzel in Sylpheed verändern?</A>
56 </H2>
57
58 <P>Antwort: Einfach. Um z.B. das Tastaturkürzel für &quot;Ansicht -&gt; Zeige Quellen&quot;
59 auf Strg+3 ändern, klickt man auf &quot;Ansicht&quot;, und fährt mit der Maus über
60 &quot;Zeige Quellen&quot;, klickt aber nicht. Nun drückt man Strg+3, und sofort wird
61 dies als neues Kürzel angezeigt.
62 <P>Sollte das Kürzel für eine andere Funktion eingetragen gewesen sein, so
63 ist diese nun unbesetzt. Um ein Kürzel zu löschen, drückt man statt einer
64 Tastenkombination die &quot;Entf&quot;-Taste.
65 <H2><A NAME="ss3.8">3.8 Frage 08:  Kann ich Fenster auch ohne Maus schließen?</A>
66 </H2>
67
68 <P>Antwort: Natürlich! Zwar nicht alle Fenster, aber die meisten lassen sich mit ESCape schließen.
69 Dazu gehören das Adressbuch, das Fenster zum Anzeigen des Quelltextes, oder der Kopfzeilen,
70 und verschiedene andere. Ausprobieren.
71 <H2><A NAME="ss3.9">3.9 Frage 09: Wie kann ich die Datumsanzeige in der Ablageninhaltsansicht verändern?</A>
72 </H2>
73
74 <P>Antwort: Seit Version 0.4.65 kann man die Datumsanzeige mit folgenden Optionen konfigurieren:
75 %y = Jahr als Zahl              %m = Monat als Zahl
76 %d = Tag als Zahl               %c = Datum/Zeit der Locale
77 %A = Wochentagsname             %a = Gekürzter Wochentagsname
78 %B = Monatsname                 %b = Gekürzter Monatsname
79 %H = Stunden (24h Anzeige)      %I = Stunden (12h Anzeige)
80 Genauere Informationen findet man unter
81 &quot;Einstellungen -&gt; Allgemeine Einstellungen&quot;, Reiter &quot;Anzeige&quot;, Datumsformat &quot;...&quot;
82 <H2><A NAME="ss3.10">3.10 Frage 10: Warum sehe ich keine compface Bilder (X-Faces)?</A>
83 </H2>
84
85 <P>Antwort: Dafür muß die Ansicht der Kopfzeilenleiste über der Nachrichtenansicht aktiviert sein, &quot;Einstellungen -&gt; Allgemeine Einstellungen...&quot;, Reiter &quot;Nachricht&quot;, Zeige Kopfzeilenleiste über Nachrichtenansicht.
86 <H2><A NAME="ss3.11">3.11 Frage 11: Warum sehe ich immer noch keine X-Faces?</A>
87 </H2>
88
89 <P>Antwort: Möglicherweise wurde Sylpheed ohne Compface-Unterstützung kompiliert.
90 Das erkennt man in &quot;Hilfe -&gt; Über&quot;, compiled-in features: libcompface. Siehe
91 Frage 11 im Abschnitt Installieren/Konfigurieren.
92 <H2><A NAME="ss3.12">3.12 Frage 12: Wieso öffnet die URL in der Nachricht nicht meinen Webbrowser?</A>
93 </H2>
94
95 <P>Antwort: Man muß die URL doppelclicken.
96 <H2><A NAME="ss3.13">3.13 Frage 13: Ich kann Anhänge mit Leerzeichen im Namen nicht öffnen!</A>
97 </H2>
98
99 <P>Antwort: Versucht man einen Anhang an eine Hilfsanwendung zu übergeben,
100 z.B. einen Videoplayer, und der Name des Anhangs enthält Leerzeichen, dann muß man
101 den %s Parameter mit ' schützen: noatun '%s'
102 <HR>
103 Weiter
104 <A HREF="sylpheed-faq-2.html">Zurück</A>
105 <A HREF="sylpheed-faq.html#toc3">Inhalt</A>
106 </BODY>
107 </HTML>