remove all traces of intltool, and hence don't install appdata, because it's broken (yes, still!)
Fix desktop file Categories and add Keywords
i18n: improve translations Signed-off-by: Igor Gnatenko <i.gnatenko.brain@gmail.com>