fix non-translation of some strings

[claws.git] / src / prefs_template.c

diff --git a/src/prefs_template.c b/src/prefs_template.c
index 26683669ea44fe7dbd8795859edbd9b9a903d27d..ee6a02da3b90cb59f6d17e1d553159de69a83de6 100644 (file)
--- a/src/prefs_template.c
+++ b/src/prefs_template.c
@@ -1,7 +1,7 @@
 /*
  * Claws Mail templates subsystem 
  * Copyright (C) 2001 Alexander Barinov
- * Copyright (C) 2001-2013 The Claws Mail team
+ * Copyright (C) 2001-2020 The Claws Mail team
  *
  * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
  * it under the terms of the GNU General Public License as published by
@@ -76,10 +76,10 @@ static struct
        gboolean compl;
        gchar *tooltips;
 } widgets_table[] = {
-       {N_("Name"),    &templates.entry_name,          FALSE,
-               N_("This name is used as the Menu item")},
+       {"Name",        &templates.entry_name,          FALSE,
+               "This name is used as the Menu item"},
        {"From",        &templates.entry_from,          TRUE,
-               N_("Override composing account's From header. This doesn't change the composing account.")},
+               "Override composing account's From header. This doesn't change the composing account."},
        {"To",          &templates.entry_to,            TRUE,   NULL},
        {"Cc",          &templates.entry_cc,            TRUE,   NULL},
        {"Bcc",         &templates.entry_bcc,           TRUE,   NULL},
@@ -234,7 +234,7 @@ static void prefs_template_window_create(void)
 
                label = gtk_label_new( (i != 0) ?
                        prefs_common_translated_header_name(widgets_table[i].label) :
-                       widgets_table[i].label);
+                       _(widgets_table[i].label));
                gtk_widget_show(label);
                gtk_table_attach(GTK_TABLE(table), label, 0, 1, i, (i + 1),
                                (GtkAttachOptions) (GTK_FILL),
@@ -247,7 +247,7 @@ static void prefs_template_window_create(void)
                                (GtkAttachOptions) (GTK_EXPAND|GTK_SHRINK|GTK_FILL),
                                (GtkAttachOptions) 0, 0, 0);
                CLAWS_SET_TIP(*(widgets_table[i].entry),
-                               widgets_table[i].tooltips);
+                               _(widgets_table[i].tooltips));
        }
 
        /* template content */