be more informative in 'Add mailbox' dialogue

[claws.git] / src / mainwindow.c

diff --git a/src/mainwindow.c b/src/mainwindow.c
index 5fa621d1502c875550c96cc0d082448168a9e3e8..fe568ba88d8ef7e13b660fe55429927a55bbbf18 100644 (file)
--- a/src/mainwindow.c
+++ b/src/mainwindow.c
@@ -2909,8 +2909,10 @@ static void main_window_add_mailbox(MainWindow *mainwin)
        Folder *folder;
 
        path = input_dialog(_("Add mailbox"),
-                           _("Input the location of mailbox.\n"
-                             "If an existing mailbox is specified, it will be\n"
+                           _("Input the location of the mailbox.\n"
+                             "The location can be either the full path or relative to the \n"
+                             "home directory.\n"
+                             "If the location of an existing mailbox is specified, it will be\n"
                              "scanned automatically."),
                            "Mail");
        if (!path) return;