Allow custom window title for the folder selection dialog.

[claws.git] / src / imap_gtk.c

diff --git a/src/imap_gtk.c b/src/imap_gtk.c
index 11f2d1ff2effb3863dd0cc9be5cde280bf81633a..26e3663a9da2f30066d2e651bd2d3cb4d2dc9482 100644 (file)
--- a/src/imap_gtk.c
+++ b/src/imap_gtk.c
@@ -313,7 +313,12 @@ static void move_folder_cb(GtkAction *action, gpointer data)
        if (!from_folder || from_folder->folder->klass != imap_get_class())
                return;
 
-       to_folder = foldersel_folder_sel(NULL, FOLDER_SEL_MOVE, NULL, TRUE);
+       to_folder = foldersel_folder_sel(NULL, FOLDER_SEL_MOVE, NULL, TRUE,
+                       ngettext(
+                               "Select folder to move selected message to",
+                               "Select folder to move selected messages to",
+                               summary_get_selection_count(folderview->summaryview))
+       );
        if (!to_folder)
                return;
        
@@ -329,7 +334,12 @@ static void copy_folder_cb(GtkAction *action, gpointer data)
        if (!from_folder || from_folder->folder->klass != imap_get_class())
                return;
 
-       to_folder = foldersel_folder_sel(NULL, FOLDER_SEL_MOVE, NULL, TRUE);
+       to_folder = foldersel_folder_sel(NULL, FOLDER_SEL_MOVE, NULL, TRUE,
+                       ngettext(
+                               "Select folder to copy selected message to",
+                               "Select folder to copy selected messages to",
+                               summary_get_selection_count(folderview->summaryview))
+       );
        if (!to_folder)
                return;