normalise spelling of sub-folder

[claws.git] / src / folderview.c

diff --git a/src/folderview.c b/src/folderview.c
index a552ba09060bfe14d6dee6ba5b2f7a0bf1a102d3..c48aefc13af7ac8683e9829de19bf658e966c9ee 100644 (file)
--- a/src/folderview.c
+++ b/src/folderview.c
@@ -869,13 +869,13 @@ static void mark_all_read_unread_handler(GtkAction *action, gpointer data,
        if (read) {
                title = _("Mark all as read");
                message = recursive? _("Do you really want to mark all mails in this "
-                                                       "folder and its sub-folders as read?") :
+                                                       "folder and its subfolders as read?") :
                                                        _("Do you really want to mark all mails in this "
                                                        "folder as read?");
        } else {
                title = _("Mark all as unread");
                message = recursive? _("Do you really want to mark all mails in this "
-                                                       "folder and its sub-folders as unread?") :
+                                                       "folder and its subfolders as unread?") :
                                                        _("Do you really want to mark all mails in this "
                                                        "folder as unread?");
        }