Fix translation issues w/o changing translation status.

[claws.git] / po / uk.po

diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 5d10aca304b88af9a4bcaf078ec6ffaa2c282139..d18082036064b02ceb72bf488593391fc0f5c576 100644 (file)
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -379,7 +379,7 @@ msgid "Delete address"
 msgstr "Видалити адресу"
 
 #: src/addrduplicates.c:843 src/addressbook.c:1434
-msgid "This address data is readonly and cannot be deleted."
+msgid "This address data is read-only and cannot be deleted."
 msgstr "Ці адресні дані є тільки для читанняі їх не можна видалити"
 
 #: src/addressadd.c:185 src/prefs_filtering_action.c:201
@@ -676,7 +676,7 @@ msgstr ""
 "Всі адреси в них будуть втрачені."
 
 #: src/addressbook.c:2190
-msgid "Cannot paste. Target address book is readonly."
+msgid "Cannot paste. Target address book is read-only."
 msgstr "Не можу вставити. Цільова адресна книжка є тільки для читання."
 
 #: src/addressbook.c:2200