Fix translation issues w/o changing translation status.

[claws.git] / po / bg.po

diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index 115876bf6c5415cab5fedf8dbf93f44fc26c5dc5..ffefd7b65182a6fbb8e797a88758e1a5cd94bad4 100644 (file)
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -379,7 +379,7 @@ msgid "Delete address"
 msgstr "Изтриване на адрес"
 
 #: src/addrduplicates.c:843 src/addressbook.c:1434
-msgid "This address data is readonly and cannot be deleted."
+msgid "This address data is read-only and cannot be deleted."
 msgstr "Данните на адреса са само за четене и не могат да се изтрият."
 
 #: src/addressadd.c:185 src/prefs_filtering_action.c:201
@@ -676,7 +676,7 @@ msgstr ""
 "Адресите, които се съдържат, ще бъдат изгубени."
 
 #: src/addressbook.c:2190
-msgid "Cannot paste. Target address book is readonly."
+msgid "Cannot paste. Target address book is read-only."
 msgstr "Поставянето е невъзможно. Целевия адресник не е само за четене."
 
 #: src/addressbook.c:2200