La convention la plus courante est la touche <option>Echap</option>. La plupart des dialogues et fenêtres peuvent être fermés par cette touche.
</para>
<para>
- Il y a beaucoup de raccourcis clavier assignés par défaut aux différents éléments des menus. Nous ne les listerons pas ici, étant donné qu'ils sont affichés sur la droite de ces éléments, et seront plus facilement retenus par la pratique. Si ces raccourcis ne vous conviennent pas, sachez qu'il est possible de les modifier à la volée : laissez simplement la souris sur l'élément de menu dont vous voulez changer le raccourci, puis appuyez sur la combinaison de touches souhaitée. Cette combinaison doit toutefois inclure au moins l'une des touches suivantes : <option>Alt</option>, <option>Ctrl</option> et/ou <option>Shift</option> ; il n'est pas possible d'assigner des touches seules.
+ Il y a beaucoup de raccourcis clavier assignés par défaut aux différents éléments des menus. Nous ne les listerons pas ici, étant donné qu'ils sont affichés sur la droite de ces éléments, et seront plus facilement retenus par la pratique. Si ces raccourcis ne vous conviennent pas, sachez qu'il est possible de les modifier à la volée : laissez simplement la souris sur l'élément de menu dont vous voulez changer le raccourci, puis appuyez sur la combinaison de touches souhaitée. Cette combinaison doit toutefois inclure au moins l'une des touches suivantes : <option>Alt</option>, <option>Ctrl</option> et/ou <option>Shift</option> ; il n'est pas possible d'assigner des touches seules. C'est ainsi que fonctionne l'attribution de raccourcis clavier dans les menus des applications basées sur la library GTK2 comme Sylpheed-Claws, mais notez bien que cette possibilité peut être désactivée par défaut sur certains systèmes.
</para>
<para>En plus de ces raccourcis, il en existe d'autres, qui varient selon les fenêtres, et qui sont résumés ci-dessous.
</para>
<row><entry><option>Ctrl+f</option></entry><entry>Chercher dans le message...</entry></row>
<row><entry><option>Shift+Ctrl+f</option></entry><entry>Chercher dans le dossier...</entry></row>
<row><entry><option>Ctrl+t</option></entry><entry>Vue par fil de discussion</entry></row>
- <row><entry><option>n</option></entry><entry>Aller au message suivant.</entry></row>
+ <row><entry><option>n</option></entry><entry>Aller au message suivant</entry></row>
<row><entry><option>p</option></entry><entry>Aller au message précédent</entry></row>
- <row><entry><option>Shift+n</option></entry><entry>Aller au message non lu suivant.</entry></row>
- <row><entry><option>Shift+p</option></entry><entry>Aller au message non lu précédent.</entry></row>
+ <row><entry><option>Shift+n</option></entry><entry>Aller au message non lu suivant</entry></row>
+ <row><entry><option>Shift+p</option></entry><entry>Aller au message non lu précédent</entry></row>
<row><entry><option>g</option></entry><entry>Aller au dossier...</entry></row>
<row><entry><option>Ctrl+u</option></entry><entry>Voir le source du message</entry></row>
<row><entry><option>Ctrl+h</option></entry><entry>Voir les en-têtes du message</entry></row>
- <row><entry><option>v</option></entry><entry>Affiche ou non le message courant ; permet plus de messages dans la liste.</entry></row>
- <row><entry><option>/</option></entry><entry>Positionne le curseur sur la recherche rapide.</entry></row>
+ <row><entry><option>v</option></entry><entry>Affiche ou non le message courant ; permet de voir plus de messages dans la liste</entry></row>
+ <row><entry><option>/</option></entry><entry>Positionne le curseur sur la recherche rapide</entry></row>
<row><entry><option>Ctrl+Alt+u</option></entry><entry>Mettre à jour (la liste de message)</entry></row>
<row><entry><option>Ctrl+i</option></entry><entry>Recevoir sur le compte courant</entry></row>
<row><entry><option>Shift+Ctrl+i</option></entry><entry>Recevoir sur tous les comptes</entry></row>
projects / claws.git / blobdiff