Sync French manual translation (enable_swap_from description).

[claws.git] / manual / fr / advanced.xml

diff --git a/manual/fr/advanced.xml b/manual/fr/advanced.xml
index 7d930d667174f046474e347e91193683c89dc44e..adc5f79e22e449d6a13a6945609164ed82d20541 100644 (file)
--- a/manual/fr/advanced.xml
+++ b/manual/fr/advanced.xml
@@ -714,9 +714,9 @@
         </term>
         <listitem>
           <para>
-            Affiche l'adresse électronique de l'expéditeur
-                   dans la colonne <quote>De</quote> dans le dossier
-                   <quote>Envoyés</quote> au lieu des destinataires.
+            Affiche l'adresse électronique du destinataire (précédé d'une flèche)
+                   dans la colonne <quote>De</quote> du dossier <quote>Envoyés</quote>
+            quand le message a été envoyé par vous-même.
           </para>
         </listitem>
       </varlistentry>