Sync Spanish manual with ed20c6b9, #2

[claws.git] / manual / es / plugins.xml

diff --git a/manual/es/plugins.xml b/manual/es/plugins.xml
index c2e06182f8d0c4a0a00a4139c2b8b19d011cc534..14a5bdfe248b30be543afe7e009b2f53d96a3089 100644 (file)
--- a/manual/es/plugins.xml
+++ b/manual/es/plugins.xml
@@ -43,6 +43,38 @@
          </para>
        </listitem>
       </varlistentry>
+      <varlistentry>
+       <term>Guardián de direcciones</term>
+       <listitem>
+         <para>
+       Guarda todas las direcciones de destinatarios desconocidos (
+       <quote>Para</quote>, <quote>Cc</quote> y/o <quote>Bcc</quote>)
+       en una carpeta de la agenda de direcciones designada al efecto.
+         </para>
+       </listitem>
+      </varlistentry>
+      <varlistentry>
+       <term>Aviso de adjuntos</term>
+       <listitem>
+         <para>
+       Le recuerda los adjuntos que posiblemente se haya olvidado.
+       Comprueba la presencia de expresiones comunes al adjuntar un
+       fichero y avisa si no encuentra ningún adjunto en el correo
+       que se está enviando.
+       Más información en: <ulink
+       url="http://www.claws-mail.org/plugin.php?plugin=attachwarner"
+       >www.claws-mail.org/plugin.php?plugin=attachwarner</ulink>
+         </para>
+       </listitem>
+      </varlistentry>
+      <varlistentry>
+       <term>Eliminador de adjuntos</term>
+       <listitem>
+         <para>
+       Permite eliminar los ficheros adjuntos de los mensajes.
+         </para>
+       </listitem>
+      </varlistentry>
       <varlistentry>
        <term>Bogofilter</term>
        <listitem>